Vikramorvasiyam_Of_Kalidasa-Malayalam_Translation

c9DOgl30croail(D^jl(^o

ailCd^(S(20(3(^|aDlQQ)o

Qj1Ccia>c8fflO(3q|aDlaQ)o

ajlaj(3a5r3)(Do

E-book Published By

http;//malayalamebooks.wordpress.com/

August 2011

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

g)QQSc96)0

(STdjfflJQJo 3

BOnDOffl^o 7

O6ineo(2ie30 29

a^anooas^o 71

0D0£J0(2833O 103

(3Td6MJ0(2833O 143

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(3Td)l2J6Uo

a«ooca>afl «s>ogl30oroa3: go®K5) s loa><ft>ail<ft>g'l(33 mnnoc^ail <ft.ogl3oaro<T>2
(OTjoj^oooon (Bra^al&j r^cmosw oJ6ttu51(OT(Zkoto. ^(OTlooDceojdljy

OrUJLfiJOrulfaDfflOOQ) SI®] (£(/DOcft>o Ccft>§1§26n§.
aJJOO cBjQjICOOo y)6TO(D0L(iJ0r0oCa)

*a>a)1rtMo1c63oa)1(^o1(3)cejOgl30(ro8
(3T33i0ail (a>(&TO>2£Ji<e>Gaj©eoajo<a>
(3td(D02fla> or\)0(3i£iaj(3)1 6ru@jaj

OJ6T13 a$GOT)0 630] Oil3J005 m)o(TOcftA ) (OTcft.Qilcft.g26)S A>5WS)<BS)Sl<M5)

Gryoc/3 a^oajjo eilc&jy cftail a^cm anflojoaflraS o^JojailoroS 6)cft>06n£

(3113)3^0 a^)6TT)lQQ>(OT cft>Ogl30arO6XD0a>O6Tr>. rJlcmlS (OTOTOTJ&J^CDOQQ) fflOOOOJ

<ft>ail6)Qa> &j@1(B6)06TaTa)(OTloDoro3 (3raar>0(Z)l<ft>oa>26)s — ci20O)loailo&il6)a^ —

CoJOJ 0rOO(3(31D(ft>(21OQQ>l. ((5100)0(21 eft. a£j)Cm QJOcftSfltt) GoJ®l&J0(3TS>(OT
a^CTDJo (3r3(3LDl226n§. (3T3) QilO&JlcoS a^)6TT)00D0QQ>l cftOg^OOTOODJ
(OTJQJ^ODOOQ) BO] (&>QilQQ>26)S GoJO SDQJ06)(OT GoJOOQXOTlaDOOS (3ra<T)02lcft>
a^CTD GoJOJ <T00(3LOcft>20Qa>l a^CTDJ OTUOOo).

aJlt,«ja>cao<3q|aalQQ)o: cft>ogl3oarocftA ) (OTlcft.g'l«53 cft.oaj^cftA.cOTlcft.ag
cgioGoJcftadljy ar>oscft>63Bg06Tr> arooaoar^gsarjisaBagoa^o oJ6TTLul«5)a206)OQQ>2o
rata ail eft, 12 oqq>1 (gira)cft>^oadljyl§2gg(OT. "cftOGOJ^oS^ ODOScfto 02^0" a#)cm
cft>ailaj^j(DQJ2i226n§(B&J0. cft>ogl30orooDOScft>6m3g1ra3 a^oajjo g3(D(o-iloa>
2000x3^0 a^oajjo raraailcfto sooad(ft>g1ra3 ojolsoosdcftgjggo^o c/aocftjaOTg
03TOTloDO6rn. (gra«551(T)26)(OTO§2oJ1cmo6)&Joa>06rn ailccftCfflo^c^c/DloaxaTOTloaS
(tmcocdo. fflnDooosoajooo) oj^ocuarojo g(3Q]a2fl6)OQ>cm (giraajorooorojo
ojooroojoo (.^smoa>6TUf5DOOcft>2mD2. cftoajcftCDlroS 20)q^°<£p^dl®2 aT)

g(3oj(/Dl OTOJ(3(B&JOcft>«5TOTl6)&J CDS)db cft^(OT^(T)l(3c^riD6TT)K5TOTl«53 QJ°l<P.oJ
QJ®2«5TS>2cft>OQ>2o (OT022&JO O30r>J(£2O g2i2lQa>l!ra3 CUOJcSjCXDJO ©.aJQa^ODJ.

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

aroosaoanffloe&jamj. e3GQJ(a3S)c$ <mcr>ii<s>nr>o a^QJo 6nno

(.rd(OTlorO(TUil6)QQ>QQ>2o (3TOQJ(3 fflOlcfrStf^mD]. SDK5)06Tr> Oil(.<ft>(Bl20(3aJC/D°lCQ>o
0D0S(ft>(3TJJ)l6)a^ SDOflQJ^raTOTo. Qj1(.cft>(£20(3aJ(/D°lQQ>o a£j)Cm CoJOl6)a3 (310(3(3)00

"ail(.cft>i20DOOQ> (odjgcooco)) aJj(D20<ucrol6)a3oQ)jo 2(3q)c/alco)26)scQ)jo c&lc"
a^)cmo6rn.

cft>Ogl300T06)a3 fflOJ cft>^(OTlcft>gl6)&J(TD(B(TJ06)&J oJT3O06m1cft>l200Q> 630J
cft>LO6)0Q> nQ)Sl<M5) K5)6)Ct3 OlOODOD^fflOOQ) 6)6)(/0&flQQ>l(33 (510(3)16)00 fflOOl

6)QQ>^«5)2cft>QQ>06rn QJlLc^Gfflo^ajc/DlQQxaTOTl&jjo cft>ail o^jQffiCOTlolceojaDCOT.

oJJOJOOJCrolOa^QQJJO <D(5q|aDlCO>J6)SCO>Jo cft>LO g§CCOJ3«5TOTl&J2o, rJlcmlS G3QJ°1
@0(/)QJ(3)o, (a3°l23(30CDQJ(3)o a5)JS63T3l<B> oJJ006TD63T3gl&J2o, 2<iDO@O0(3)

cSOjcmcOTlraScDlcmjo qj^(3)^<to(3)20qq>1 aa2Sr>Jo^ajorooQQ>lQQ>OQQ>l§06rn c&ogl
30orua5 sd'd cnosc&raTOTlacn o^JljylolcQojcTTXOT.

<0>Og1(3O(T\)<0^(!$)1c9>o3 gD6TUJ<0O GLoJ0S8cgl: fflaDOcft.ail c&0gl300r06)a3
cft^Oflc&C/S 2&JQQ>0g(3T5)l(33 (3T3(3(3)OCr0aDl(3)o CU)1sl6)6)OOrO 6).aJQQ>6rr)6)2(Tr>

6nno cffojocoloa^ oroa3(3(/Dcft>02o, raras^QKcfrOocft&flc&gjo oJ&JCajo^o
(Dl^cgc/ziljylojcmj. 2011 &iqioqo) 12-cn cft>ogl30orocft>^(OTlcft>g26)s
ruJl©l6)6)0(Bororiada5 e(oJ0S3<gTlan> or^oogo o^jdl^ij. cft>ogl30orus)a^

dS^Kjfld^C/S (2J61J^fflOCO>Jo a$<P06Tf). — ^Cm EriDOc&OQJ^OTBgJo, ®1<TT>1
(3)00(3X32^0") QJ&JJCOTOQQXOTlODOOS (3)2Sd36)(3T3)l(33 (D0Scft>63T3a3 (U)1g3l6)6)O<T0

6)^j^ajocD06rn gcgc/DlcSojcmcOT. c/DOce^arogo, ailLc^Gfflo^ajc/DlQffio,
i20gailcft>ocorDl(2l(.(3)o <^<rolajQQ>06rr)(£&J0 cft>ogl30ca>a5 Qil®.aJl.aj
CDOScft>63Ba3. raraajooflraS ail(. ( ft>(Bi20(3ajc/D s lQQ>(206rn rara^^ooofl caJlslooocro

6>.aJQQ>(5>ja5)JS63T3lCO>a5>. (310(3)16)0$ 12 g OJl cft>0C0(T)l ffl1t.(3) (013)1 6) ($C0>Jo 6)6)Sa_p63B

O6n§otf^jcft>a3c06)cft>o alceoajoojo ^^(oraftoooQQJS&nejjo aruoaroce^aj)

(STOTl&JJo (oJ3cft> a k0)0T3)l£]j2jg3g3 <TOo(30r>Sd6rr)63B(/3 QJg6)0 (OD (3Jl)l.aJ2
rdOlcaDOailCc06)6Tl@1(^Cm«5)l(T)O(33 (oJJfiC 0°l(u5l63B QJg6)0 2O3CO0)lQQ>l&JO6rO
(DleTOriQQXO). (3T3K5)2cft>0®6n)206Tf) cft>0gl30(r0c6D^«5)lcft>gl6)&J (310)3^6)073)

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

SD^^dSftOOQ) Qil(.cft>C(20(3(^C/D°l0Q>o SD'D C6nJOCOl«53 CoJO(TO 6)^J^(TDO)la5
6D(.(OT03>2o 6)6)QJcftnQQ)(OT.

aJl(.«fi>cmo<3aJoalQQ>o fD~6ru2«66>: ailcce^GiziocaajaaloQxaTOTloD s)^osi6^BQii<A

(OTJfflOQO) ffl&J<B>0gciJ®l@0riSd02>06TT) SDT3 aroasdleraraflajS SD6r>J2tfS)002>l

(.nJoroloDlcBDolao^cnDCOT. ailLc^Gfflo^aJC/DlQQxaTOTlaaS oJol@0oadGQQ>06)S0a_|o

SOTD iS^railCOJJOS OrOoOTOcft>^(OT(212&Jo ffl&J0Q>Og&J1rJlQQ)lro3KM)6)Cm ODGJcftTI
QQ)l§26ri§. SOOr06)03QQ>2o eajgjarilcO^OSCO^o aDOScft>63Bgl6)&JCrr>(£ciJ06)&J
cft>Ogl300TO ODOScft>63Bgl&J2o OrO(.^°ltft>LDO<TJOL^S3Bg26)SQQ>2o COTOOJc^aZlOO]
6)SQQ)Jo (ZlOJo 0T0oS0riad6TT)o L^3^^@0^S2>l&J06Tf). (3T3(OTl6)a3 oJOlgOoSd

GD(&>1 cft>2S06)(OT L(T-IOcft> a kO)CTfg)l£JjS3S3 (DlOQJOil G(/DO<&>63B(/8 ffl&JQQJOg

oJolsooadooTlroS cft>06rr)2<rnfl&j. ^(wlraSanflcmjo sotd cc/DOcft>6m3g1&Joa551(D2aT)

a$GK5)0 630J ®Oc0j©Q©g>2a5KJ>2(oJ«nl©CO> (m3Slcni£lOOr)(21Oc06)lQQ>OQQ>lol(B6)Oo
(2&JQQ)0griJOlS0riad afl(3<^aDl.ajl§2gg(3> r^)COD gTDaDltfS^QJOaS (DlOJ^KM)!

(.oJOcB^COTgOoSdQQfl&^gg G(/DOcft>63Bg2o <TOo(30riSd6rr)63Bg2o cft>0g1
300rO6)C^ fflOJ 0D0Scft>63Bgl6)&jaT)(BoJ06)&J SD^D cft^ (0)1 00)1(33 CUO0Og(2OO2>l
ggg(OTl(D0O3 500)16)0$ 6)6)Sa_p63B QJg6)(D SJoMtQjOiaOCQnOJOrDJ. Gcft>(/D
<ft>Ol20Q2) SDT3 <ft>i,^o QJgS)© g(3rOOriDriJ2<3^o anfl(3aJ<iDl.aJ

ailLcBDGfflo^ajc/DlQffio ruilsloooGorooadaS slalo&j o#)&jo raraocoeaBGgosjo,

SDCOTlCDOQOfl 6TO)6OT36)g 0TO30 C(.oJO«5rOOfiOODCI2eancX» <^)&JO

oruaD^oaxBoos^o, ailLc^cfflo^ajc/Dloffio §D-6wi<as)\cn crujCBOfflooa) bo^
cft>aj(3^JI(.K5)o a_ul6)6)<roa3 6).aJ03>«5)2<T>9Jcftrio2> otojgcoo^ (gr^^joolcoffiosjizijgg

-(.oJoroocDcft>a3

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

CaJl£Kga0/89j8

(.aJO^OOJCOO

COJ30CCKS)dMJ QQ)2)OaD}(8®c9>aJ}<I>}oado OI^Oo^ CrUCl(3>0 CO03(U)1
QQXTVmlonolODJO gO(3)^CDCD^ajloadQQ)8 ODG6r^0 <B)L£)0(3c51O0c9&l©8

en) cniD06n)j8 (nK3loec9(i5>lcQQ)0(ocn)jejceo cnleLuaQaaruooaJoa^ oj8 1

(oDocB^eara) ememg laJaflc/aRrfl aro^oooos)

(Ilg((BKD308: (eaDaJLC^oelffljeufflcueejOcft.^) (Ziodload! SD«5)<T^0QJ(OT.

<iJ3fflnnJ3(&(iajlcajg: (LnJQilaa^) SOQJ! (3T3QQ>[2KT\)[2fl.

(ID^((iD(l)3(02: fflOOloSd! oJ0loSd(£3oSdO oJ^CQjoadOo c&QjICDOo 3V,o9d

ooro(.oJ6nj(T\Joo. raraoDiz^ c&ogl30oro(.coLDl(OTajor^2^)o cdgojod

ODOSCcBDCODOriJCniElOCCn)^. 0)32^0)00 oJO(.(OTQJ(3a)8 GOTOJoSdJ

rUocooadjajaDlaacOT^sailcOTaj^ffllcOTl

nJ3fflTlfiJ3(5(iaj1c9jg: QQ>LO0©6Ta)0oJQQ>(OTl @0OJ8 (anflo9d(.cft>Oa3)8).

(TD^(flD(JL)3(08: OQ>OQJ3l300D s l(20(D i l ) (Zil(.C/DOa5 ail©6T0)0riJQQ>0(2l (LnJSTDlaJOT)^).

CoJ6rOQQflda4J OJO 30t9Afl6TD^03l£iaJ0 (TOSJa^JnJJOJfAlStUnOjmOCnOGJ)

(/^arojea) eacno araajcDocnoan L«a>1<3a>0[2lmoo «a>o§1(3oarucroi 2

(CBCDaJCBlC^)

(5ira@€30! oJOlK5TOTO(3iraCU oJ0l«5T3>O(3iraCU, (££30 0T02OoJc£b6UaJ03 s l, S30TD

ajo raraoffnjorarae&j coal raraKnol ((gramas! oJo1(.o)oqq>cdjo <tJo1(.o)oqq>cdjo,
03)8 orujOoJcftadriJocOTl, ooxro^ ajoo6ryo(OTC&j cocotIoot^I.)

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

63(lTDOffl8a>o

LaJa^oajcn

CeJOc&aJ^OaJlQQJOOTXTDJ QQJOOCKOOJOJOCDOiyO^OnDJ COJQOCTOXUJo

mo»c9)0(a)1c«)JOO(T)onf) aoeryomajcDlc^raiTOOca) oaJimdkaiooajsj;
a(j$c0>oe(TO> cfti06rD63r3(/5oajoonDaj6)CDQQ)2C/3c(at3)sjorD2 emocfl&iodJrairilfflo-
goc0>g§ Cfiila»e<9<3>0f)O(^laj0f)jsa3(nl63T3a3ce6)j cril8<BL(flQQKn)o. 1

(ar)oa3la»25)s (graajcruocDrarOTlroS arujL(3)U)Ooa3 Lf*J<2^J ( ^)l<£S);janR;j).

(ID^((iD(l)3(0{l5: ((31O6rnlOQ>OOQ>l(B&Jc06)2 G(DOtf«flQQ>l§) fflOOlrtfd, SDOilS
GOTOTOgo QJOJ.

aJ30l(iJ3^(/DJl(a)(i^: (ojcrnfl§) sdcoto 6tooo5.

(TD^ (.0)3330(1^: fflOOloSd, SDT3 OTOSc06)O(3 oJgngjgg <ft>Qilcft>g26)S
(oJ6r>J(TU)63B6)g QJg6)OOT3)QJ6rr) (m^Sld36)6T13l§26rii. (310O)26)cft>06n3

cft>Ogl300TOcft>^(OT(20QQ> 'QilltfDGfflO^qjaatoo' r^)6)(TD0O2 oJJCOTIqQ) (DOScBdo

rarajsjajoaS aflc/^tafljylolce^crnj. O)oa3 (Bo_ioqq>1 <m)§<BS)OQ(aos

(310aJOaJO26)S COJoadOTBgloS 6)0)006)0) fflCTXTOJ 6)QJc06)6TD6)(21Cm2 oJOQQ)].

aJSOlaJS^tftllca)^: OTDJOffllcOJJOS cft>ejODCriJO(B&J ((BoJOcB^Cmj).

(Tl^ ((5)0)3 (D(lft: a£j)Cm0O3 6T3)0ClS gOGryoC/S SDT3 oroaqTJi&jjgg
CQQ)0O)^aa0(D0(H) 010)0^0206)0 (DfflOTOcBDOl^ CSHJOUilajlaQJODJ.

CaJ6n)0jnc9>g06rT>laJOO6)0rD0©J

«ej^6n> oajc^yo, arvooDjaJGfloxojiiJlajoCiyo,

cncoj d&ogflsoarod&^oflQQflo)}

a^6ro;j<a> mooooaj^u eooM<B>o<e©1<B><3>. 2

(*(3106TT)lQQ>OQQ>lo3: "oT^OOffmlO^ gOriMOaOTOe^SJOTStoO)?")

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(11^ (.(8)3330 8: (cft>(36TT)o 3O)J0) (310(BQQ>! cftHo OD 6UQJJ l23Qil©6Ta)0o_l-
(T)0(D(TO)O(20(3K5TOT00D0o cft>200°l6rr)O(Z)lQJOcft>O(£(/D C/D6T1J8 (.(/DJCOJGOn?

(ffl(3K5>OCOOo «9>20rOjm(DCOrOCD o&JSaJGOCOOo
OD(S6r^0/QQ)o, aJOe^CnCDOS n®o3d 0)1(08

(3t5»c9)0e(/D orojc&cosnxsoroajleOT) oromoroora)

<0>1o 0)0(^8 <9>§ffla)J(00cMdOo LoJ^>1«»08 1 ) 3

gaaojseajo cnocroojcro^ mjacns crojoca^l
6)6)<e>ejoorocDai£i(ajoJcroi(3)^ cnlajflajraxziocno

(.<S>(B(5>^(a>8 <0>OJ6n)fflnJ(n)OOr\)Oo C/XBOfDO/ (30)0 4

(anflr>9d(.cft>oaa)8)

(gDCOTl laJCI^OOJCno)
(3IOnJ U (ID(0tID2: (3rae€30! oJOl03TOTO(3iraCD oJOl«5TOT3(giOCD, (£830 orojo

oJdEbajojoal, gsaro ojo (3rao6nj®(3rae&j coal (graanol. (or^o^os! <tJ®1

(.K5)0QQ)CDJo oJ(Dl(.«5)0CQ>a)Jo, QQ>8 OTOJOoJtftfdriJOCOTl, QQXTO^ QJOo6nj0(OTGQJ
C0(3)1(D(T0l.)

(ot>ot>8 LnJfulc/ann^aJslccflAicaJsirD ©0820, raeicar) crojanuaj)

03923: (3Td£JfflOLcft>CT3lG«ncr). OrujGO^OoJCrUCOCDCDlaJ^ajiroo oJ2O2OCiJ<T0o

flo(33: (graorojooaJG&JQJOcao. (raraarojooajG&JoJoo))

03923: daflo oJJCDOOTO^OOQJC&JGoJOD @QJ«J)°l(DO[2ci_10O(5L>o?

gQT) nJS^O QjlQJ(3(J5ra)(T)o ffl^JQ2)(jn1§l&l.

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(TU^tfiDOLKJOnft: (ca>§l|)

(mo6TOT!»Oc96)2o mejm89>QQ)06)g mcnoroo C5)0ci3 aflodjarolCiyo^em
e6iBfl«66>ooc» esfl^jlsjoomooj Oc0>osj63Bgjj(o1goa>1aaj(oa3
tajj6iOTa)l<06)j§(noroo(3i)^i2O6)6rDO<D2ajcr)O6)ejcrDoejjm1 ci)osda>o
06iBilc90jo oarocmosj (8c0>®gmca)l(a3 @Ooad®ajsjc5ra)1s1cnoo3) 2 3

((3K36rnlCQ>OQQ>l«53. "(819)0^ G20CO, (D<e&ilceS>C6m! 0tf&dld36)(£Sn)!")

tll)^ (©(1)3(0(15: a®!, a{j)aOT06rn (3taea>0(D6rDI20CQ)l (31<))cft>0O3(3r5)l(33

oilcaooDiJoolcejgjos <&>®26rncujanfl c^c^cQojcmcOT? (orajcejOiil^jli) bo!

fflODOrol&JOQQ)l.
aru

CD0O0QQ)6rD06u^(aj(n1(a)(i3 anjsajxrolejjsnso-

CCDOG) af>(!)1^1(3)gc9)0aJ(a)l <B0r0OJOiiJa»(5)J

GoJO©j©cnjogog1ca»aB ro>so d&sxmjcrorowsrn 4

(CBaJOcflDjODJ.)

(LnJCr^OQJCD cja>!Plst3K»j)

((macDOOTOo (3T3ojaroaLar^1cft>a3 Lnjcaj(/al<e6)j(imj.)

(3i3dJ°(iD(0((^Jl(a)(JO: (DflMdl«eoc6m! ©teailces>(B6m! caajc^gjos «&>20j

c&OOCDJo (31<))cft>0OD(3r5)l(33 (DStfSWQlJCmQlCDJfflOQQ) (313)05 0cft&fld36)(£6n)!

((giacnoOTOo aicoa^cuscDocnil oosoqjjo cro^raxDjo LnJcajc/alceojarDj.)

(03^301°: 12(3)1 (2(3)1 (T)l&jailglc06)6n§. (319)31(3)^(30)0106)00 cft>6T132

6)(3)o^(3)2 aiojcm oJ^ooktooq© a£)S)a3 (srasjas)^ oicm a^aaflasS

(DlODOSTT) CT)163136)6J 0cft&fl(Bd3S)6n36)(3)Cn)2 o_IO6T3T3)0&J2o.

(Ooi3: raraarojoaaoojos ffljo9dc96)l(33ao1orD.

(03^301°: (graarojoaaoojos a^cQ® (DlssBoSoceoau)^ oily^?

goi) ojlaj(3<j5ra)(DQjlQj»smo ffljejusrwlejl&i.

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

fflo(33: crujsrooBj fflaDoooso. sso roxsajoaJlcsaruaruaruotft>l3(TU crujgfflooo
oJaDosroo fflariloBcro, aJnjocBBCsoroo ©jcuoxrijlBOag} ciTololcscnoalcscni, cmaejeaDOCsrao
oroo)<ro, croo cssroo ajIcraaruaD 5 ! gajorol t&jcssTuaeajsmocsBO smlajcmOTiaosroo
cst&srDQJl sosmcsajsm ujIrorcncBejaDos;; alcrao (granuoJCBLC sscsscu siojoBlcnoaDo

O)aDlS0. (O3V,(S5rD0OT)2 fflaDO©0838 02)0 OTKSaJO QJlCSOaoilOaeaDlCOTOrG^ OTOJcft^fflOrao

LaJaDosmo fflcsaDioBoro^, (o-iro^sscsoao (ojnJC/acSqjlnncoaJos io8lwoc(D^08
(3i3£jocft>o©8 crojcScncro^, croo ens (ajl«2) oro&j^cSqjoal ce^cssrijraeciJoooorolajcSroiro)

fflOOOO (8cft>000ajl 3000C8QJ00 ^JllTO) C8£J6)J 03/1(3)102)0 (313(3flDaJL£) ti^QJ 6rU(0Bl
(O)0aDo O^aDl«5)0.)

03933: (3T3aJl ©6T3)0CQ)C8ra), tft>OTK8ffl<T> 3lO)JlgOCgO)00 0)0)8 OTG 830ejffl §0(0)1?

(3r9aJ u {TD(anrug: goTooroosnolog} alorooag}. (6)03)03000^0 3I000.)

03833: (B(3)00 aril, fflJuJ^COTOo QJloilOSg. CraCOTlcSnil^ QJ8 0TO6U1 (aJK5) < !>0 ( n[)«3)OOOC2).

MdJ'trufflmjS: orooloroo n^Bo csoroofflajooroorooeajcro. (aroa^oaGiaKnra)
cgaruofflQJooaarooeajaro^)

03933: tft>J aJJOOcSfflOo eOJCO)^ L^^l ^0^02)1 f^CTO)!?

(3Wrd U (n)(D(lD?: a$3qnJlo ffiaOfflc&JSaolaOGO. (a(j)C5)arO(2la3 GaOfflcfl^S aalaJG®)

03833: oro^O)! 6)og)030oo1o 3loao (p-iro)1 cgujoscniooajoaoooaj o)fflCDOQQ).
(11)^(5)8: craBoasrOTOaJcracOT^ocnijnadffloaS (goro)! cracsi£iOcB«5)o cft>csooro)l).

03833: (©L£K8QJO)o OjaJQQ)lO)J0) OTOOCOJ OTOOCOJ. (313(80000 ©L£K8CU(8O)00
aJ^^C^L^JTUrilCOTo QQCiJOOCBfOTCaifflaJ^OOrOOBCSCniCnio, tft>1o nJ2000r^fflnJtft>OOlsriOo
fflCS^GJOOOg fflffl -

<sa<si(f) 00)003)1 ©iDcro^ eosrojnjsaflo aJj(36rT)leaJcaiJ)o «ejcno-
aauLtajLSOOTOlooooTOCfflrtadj ajl(0)ca)0(a)^a)^omlajo<ooajejlo
ajl(.(a)0OoeailcDl(«ajejo arxolaalocai^oQQJomajiyomoo
cojf^GLO) aJ cromo oruDlccno sjsjojss, iaJocoto) aj cajowcrilejoaj) 4

10

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

C3CQJ(.a3a5(21(B(T)0aDO(20QQ> Ot^CXDJCUfflOODJO 0T0'r)a3O^o6)cft>06n§2 0)gg1.aJ

oo>2gg (.colstoajotojas boj (rilasco>o<B>jo, ar\)j(3c/)orc5>1cp boqjs^oo eoco^o

6TO63Bg26)S SDoSd(BO)0«>lQQ>0QQ>2o SDOltfS^Cm g(3Q](/Dl6)Q3> ^JI(0)(B&J6U

ccqjosjcBjjsI OTragc&OrUjolmfloiJanricrnj eojoojoajsn r^lo^^rUjooTOTloS
o^offlorulcsojcm Gc&coI r^)cm orcarojoaS sru&Joo5cft>o(B06TT) oJlsl^

6)t9306n§2GoJOQQ)1.

03^301°: OK3) ailcft>^o)l a^o)^ ajy1(S5)06rn eojooroaoxmj ailajoajcsngo?
(TDaD^m^: cftTla'a6)2ajsa6)2cft>2slQQ>06rn.

03^301°: a£j)Cm0O3 Oiload03o cft>gQQ>2. 6T3)0OS (T)l63Bg26)S OTU6lil6)0Q>

oiloljyjOc^oengjaJOjaJoaS godoc06)6)§.

i: ^1(036)0$ oJT3(a5>aDOCO> OT363B(g> CaJOJCmO^O^Cm QQ>06TT)lo5.

03^301°: (T)l63T3(/3 oil6)Cm r^)6)0T) a^ailOS c&OOTOTJCDIgJcQOJo?

Oo(3: 6DT3 CnD(2cft>2SOTOTl6)a^ 6)ea>OSJ(2JSlCO>la58.

03^301°: OTU^O), ^T3C/DOODCc0jO6rDlceJceO GQJCOOTOTIoS cft>20)10<a>6)g
630SlcS6)}.

m^OKift: oilojfflODcroloej ce^gjoDGoJoa&j (<mGms>cn o^j^jctdj).

03^301°: (OLDCQJCOo ODSl^jl§) 6)cft>0gg0o. 6)cft>0gg0o. SDT) GQJCOo

6)(ft>06n§2 ajoniloS ojoaojom cflojojuaoraco^o t&jsl fJlsl<eooo. oJloom

QQ)06)6TDO OT3) (£3QJ(£(30aDl6)QQ>? nfl)6)($ -

(3id(.c/)(3ra)1(a3 6tuo) eo)(3 (&><a><3(OT»2 6)ojos1qq)oqq) cm< i ej63Ba3 eaJOc&jarrilow
aj(.c9>o aJjgjc9)Oc9)06n3(a)laT>lej crilOiyjoaneanDj GcrooonDjonDj em

gDc8®6n30DJl2J&J(5K»J iiJlCO>l2K!5)J<SoJ0£I0S0©O) ©OJ6n3.aJ0l2<Do.

criloSteojcroj, ©dfcoslemoS ajejl6KJK»j sscumood) <0>og1o8 Otajosldsojooajo 5

11

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(001(^^3600)0 OCSICCD CD0S30 CrOjrOX/aj.)

(11(1088(1)^3: aDgO! (DCS30 OOa^Orol. (5)0 (3T3o(SaD, QJl S3CD0 OTOoBlSOo
oJCBBCrOo CD^oaD. (aDgO! CDCSCOTO OOScSniflg (5) SJ CD) 2) nil CQ)L£lOaroa3l(->9do (/U^SC/So
(D^Offlg)

6003*3: CrOaDl! a^Ojo tft>CSOoaD. (<T06)jl! a$QJo tft>2(3ffl§)

(gDra)l csaDffltft>2saal5iJ(sa CDOcss^aooailcsaoaDaOTl)

fflo(33: rsraafl smoizi cscroo raoa^crol grjuraal cbstdo aDlrsrargra <toejo? (rsraajl
aooffl arc ©0S3(3nifl©;;nD©ro)1 cbcdo aD^csx/aej^o).

6003*3: CrOaDl! fflO CB3 <TOo<T0630 (BeOSJ. (<T061Jl! 2)0 (B(0) OrOoOD(BCQ)0 eajfO)}.)

Ool33: STDo 32©K(3T3) 305TDQJ0 (CDOOJ 3;j(3©g2CQ)0 3000QJ08)

6003*3: gQJSdl3ar0oaJO0530 fflaDlCBCBO Oil ffl8?ro\X>fflC8£J0f3ra)CB30 OTUSlOJaDJ

iziosroo (3T3)5rDoaJl(3T3 mo a$qj aJlsTujcojIsfgrajcgra cgarosmoiajcBaD stdIbocsssI
(gnjarurilcOTarocnjaocscnio fflcjaDCBLCBo/nJI fflCDyacsejOd^oro) arosruaDjffloaoffloaoocs)
COTCsaaj aflsiojjcoaJlscniocD) cscroaooffljcseij crilcsjjsiGiGcera).).

fflo(33: aroqjaDO aJlrsragoTo cseoej. (arocSqjLDO aflsscojl ecuro)}.)

6003*3: ((ftajsrDi20LOT)o cru£ilro)Jo) aDgo! arufflcroaroco crofflcrucroto. a®cro
oejanil3aDa1srocS(ft>3cs5TT)o roxro oocsananilcssTDO cscroofflacsrorcno ocbodo slorusl.
sm d^cBcroo r3T3tft>l3cjra)oo (^cuilsirnlajrarinl cruel rarafl cmccsoml. (aroeu^g!
croffloaajcOTlcru aroffloaajcrolro). a^nn gejcrolra) aDolsmcst&COTcnar^aro^ raosscScsniig
cscroofflscscarOTO racsino s^oa^csra). QQcncBniio/^COTOcSimDg L^^rolajcSraraflria^ro)
gora)l (5)(3c05)CQ)Offl1).

(oolizilrarcDo oro^cojIimio^G^OceDCQjcra)^ cru£ilro)08)

(c3>ca>8 icL\rn\u^m\ aicoo2csaji90 raosso cro;ro)u&j. @ca)cnli2°lejfff)0tftaj1
jjlLfffKsejQJo SteiMlsroaDcr^oajejosriJlcOTO gcSqjaal uj.)

aJ\(3)eEJOJ3: croaDl! crofflcrocro crofflcrocro. (cro&jl! aroffloaajcrolaDl aroiaoaaj
crolaol.)

03833: crojcBral! croffloaajcnilaDl

c/)(3)o eco)o @1<oj! crojcoocolorooeojo Lfl»lG£J0ca>©c9&fl maDlmo <ir>l L(U8?l6rr)8

(a)GQ(a)Qjom1eja» aJ<9iMj®0Q0>c5)o cDloooojcrooecD cnglcnloj aJ8a>93o. 5

12

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(raossoajjo crojraxnjo Cnjocofl.)

Oof?: 0JO6TMD 3lc9S)l(BeJc0S)2 OD(2i^c0S)^ (BoJOQJJcft).
ulyDCllfl^o: (3T96gt35)0D«nS)anD

(n^&joajojo fflejffljcfljglroS <a>QQ>o}(roj.)

flog: 0319) raog3(3<rafl enemas nr^Boox/aej^o ruriliyjajgjQaflG&J?

60(10(9): aflODcQS)] OTOoC/DODo (BOJ6TT3. CQ^flDo (3r3S2<06)2 (BalJC)C/ ^
(TDrtO^Gf)^: (fflJOliloS (BGDOc0S)°l§) (BKDO^IfflOCBO, (^CraJOTOlcSS)^ ^

6D(5)0 fflooDo^anr) <Daa)(3anr> s)<ft>osl ajrascxDOgjccorcnosjca^slQ® 0191

(00^(3oadlQQ)J6)S (BarU0l23RJlTOl20aD G(0)(3 c&OSTDjanDJ. RJT3(B(§aDo cftOO^o

aruoail^yejos)«5) aila3(0)l(Dl^aj(Dl&j. (sflti^anaom.

(a^&jOQJOJo CBffl&lCgaJO§2 (BCnOteS^OTDJ. 03100000)00 anflejij csajcncsrorOTOsj

tft>2slcD) craxolroS tft>co)ol ©ossoajjo crojraxnjo, uJl(ra)C8£J6iJ ro)O63Bl6)c0S)O6ing;;
eoa)6)aj§j t&srDs^y g^ajaalca^o LnJC^Jc/alteejaDj.)

aJl(fl)6EJaJ: (B(5)o«n. (^crajorulcSS)]. ojT&icrajarulcQS)]-

mmnf: &^\ems>i era) ooa^eoaJo sscoccaroxaJo
ajsHceoj t&Oteojo oj&iooajolooajeajoras

2il3>1c96)J<j&>1 Cnl6)6T130a>J <a>6JJgJ, ©nJOQQ>«ft> oo-

oajo<pl6ron»1sjeonjoa5 <b>oiqio c0>6n>c96>lcar> 6

13

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aj\(3)GEJOJ3: (3T3ffl2Gnn! <B>nDo gqTJOrol3(8fflroT3)<TOogOaj1S8?'1aJlSO (3T3SS2QJ1
a^CrOO TUSTDo SVT) oJ(Uflaj©S23l. (f3T3(8aDO! tft>l£n2^J(TUlOT)l20LOT)arUo@OQJlOT)

silaJiRno (mas^ocsnj^niio croo©6T3)Oo cd laJRnlajayBKn.)

03^3: 6nj&jaJ3(.^S<^^°l oJ(d\(CJ)<TD0 (OTLDO <iDl

mcBOO<9>2cn)jmQomor)o crojojocn^os ou^cca) ar>i3Qa><0>cnj8
mjaDjoj^Jcrocno aerat)^ aj®l6rr>0nrxu<8ra>08 aJGomaaxoGODos 6

aj\(3)GEJOJ3: (OTOcft>CD26TT)o) riDgO <DQj<TOl! oJ@€3QJCCM)0(£QJ<iDl

rgiraccM)06TDo. rgira6TD^oo aflcsira ojcuilgoorol (aroail g(3c^cral! oJcd^qj
cni£iOriJcQ>ofcJi200Do csraaDojarooo sdqj (ojajileocrol.)

mm-. mj6T!aj(3)l or> Gswajscrop @<B>c9>cru8 c&javjmcc&oiago no^soojo

orolaJQQ)OGara>CD AinsmilKR a^cnmafcoio^jjcrolcno ca>Lcfla3>8 7

(gcSqjaal laJKnyx/^Kril)

03933: (OTUaDc3o9do) ^JI(.C3)(£&J(£6U! (l\cM^0 QJ(3f5D(BOrO,
LrdcB^CCfllfflOriJCmO CC3) (o-H^x^^A oJO^ -

oi^ojl^ejeca) aoc/alcril rojmcrvio aj^moecoaj ©0(.(5>1<3
©6)crxrt>cn>pdkyl<3 aojcaxsjss gocu ^lamejajflo^aijmo

(OoCOO (B®Oa>8aJC3)CT>c9)£J}oadO (0inO6n)(0)1aJ (.aJ0r\)03o 8

aj\(3)eEJOJ3: CrOaDl gQjCnJl! QjICPJfJUO (3QJ. aJOOejBO t^SU] (OTlSClTO
aJOlnJOTiClCSSmO aDSOCPJO. (<T061J1 6)(3qj03l! aflLCrOSDJO gQJ. aJOOSjC3)08 5uejj
L«5)l3a3riJOlriJCrif51CSCDO aDCOTOOOOS)

gflfljwfl: (uJtftajjniil gazilej^) tft>1o aJaDOQJ3ocnilsmo tziaDlcsa3sm
f3i3sriie2QJaJ6rDoaDl? (tft>1o (aJeocuscSaalcno izicsnDCSLaasmoe^riJajaDoaroizn?)

aj\(3)GEJOJ3: STD ffloDl(Ba3SrD. fflaDlO3<TO©1<TO06m;;g0(8aJ6rir> ^ffllSTDO

oocscsKTolsmo nJjo^aajcsarusTr). (cr> i2(8aD(8(a36inr>. fflGaDLracroa^aaocnjeocsajcr)
fsracscoco ooscSniflsroo nj^raajcroo.)

14

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

oojglajj ajltpjannfl^jCBgp.

03^30]°: (510(B&J, 6DQJC/3 COGCm (Bojsl^ylgjsini-

c9>06ri3c8!> aO(0liiJa30r)o cQjJgJ^-

OtesoeajcxDlejlgtasjaDGnjsrBj ojoqq^odj 7

G(5)0<rr>iomicuGQio.

03g83Cll U : ^ra(B&J, 0flS)0^ OTUSlJlcQS)] 6)(Ug1aJJ6n§Ocfl3j(mj6in@. gcoosqi.

ullCBCfc aJ(rDl§l(DJ§6)(3)0<PlCD)Jo O0(.(3)l6)QQ)GaJ06)ej ©0011(03-
iyl(rDlOgj063B2o aJJ(0jl22OlQQ)2mOajOaj(0>82JOeJGaJO6)ej
gDOTOl CfflOaOo cQjJOQJJ <a>JOaiOQQK5K»(roil axroooofl, (3)10o

elonnnajl^jOteoej^aDOQffioanGsroKDaailsjo a)oa)GaJooej 8

aj\(5)GEJftJ: (B(3)0<Pl, QJlcraJOarUCBOlTOOSJ^Sl gOralcftS)]. (31(9) (lil<fl^(3lflcft>
|30CQ) (/DC(3^ (9S)S) i* 63S)c0S) fflSc0S)1 630Sl^-

(B3(BQJL(B(BaD0?

aJl(ftDGEJaJ: G(3)0<Pl, (BSCBOJtOBODeJ, (BBCBOJLCBSXTXBri-IOOeJKnSXinD

15

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(gnJtft>v,ra)o 5uej2 socdqqqjs)

03933: (g(3(^03lo aJlCSEJOcft^ (310) (012 0X3) o) <TU£)OC8<T> SU^i] CDOOOCDJSimtZl^niflo

aflcsejoecDjaOT^ar^s^ajarooeajoizilfflOo s^nano l^ojuIcotos cro(3q]o (granjcroracro

C/l>ioCOO©©®<0>(DCn)8 OOJOOJo ODJ 213CCD0, fflOGCTVO (T)J aJJoadaJOca>08

eojQoe^ocn) escu>8 <a>ico cnj ajload<B>oJioaJicaro>ca>'D(3>2ar>c£jo
cnl<3i2mo(!5)jo LnJeccuoaccnonoamlso ojnJo njjooc6roo mjcrils 9

g_(&<jj(/a1: oDgo uJlrorOTCsejcsaD! crooDlcgracssimo c&odIo c&qjj @e<u? (cro&jl
uj|(.(0)C8eJCB61J! (T05ijl82CD8 cation 5uejj @cgoj«n!)

oJ\(3)GEJOJ3: oruoDl! ore @ rare ry 3 oca/) aoDoaoao sosmosl (cro&jl!

(gT3eCD)(."J30CD)1 fflaDO(0OCBS3O KOODOO)!)

mm-. (gaqjaalo aflcsejocfl^) iz>aD(a)l aflniiocss cusroroKsra) cro6i/ls3ar>8,

CQ)3^CQ)0 G5)Jo CrUca^3oJ^aJCrU^<SQQ>08
aJLTll CniDl(3)0 (TVJCBOl! <B>Cn>i <BCO(.C5)<BQa>08

ot)j<b>o ailcno cavo/ail cnxajrarojccfco

ecoJcnoroQjIwoDca^ ca>1mja5)o<3Lf3aro'r>cir^38 10

gj&ojCfll: (rarajraiaaxjno) (3i3els3oro)o t&5uj cscro ajcgrasroo raraaDajo, ^jobocsso
(maalrarao rara)l cft>1o (ma^jralrarao? ((graelssoOTJo euejjcro^ qjujcdo. (graicojo,
aJL0303ia^cjmzilcjr»l tftHiaouaja^o). ((aJc&oaao). oracsso a$qj ess (8aJc£b6)Jls;jo

(OTJQJOBl aDl(313(313o ((310(0) a$QJ CSS C8(aJtftadl(0);}o (0X1(0(8(0) aDV,SCQ)o.)
03^3: (nDCOT^OD 3(3(/DQQ>05)

naj(0)O8 crojancnj! mjojo cgj) aro&j^ njc/o^orol Gaoa<a>is(r)<G>oz
2csro2<ft.cncQ)0(no cejo<ft.ooaJLCi3251cajO(iJ<jjajoaa2c9(3)o. 11

aJl(_(3)GEJOJ3: aDjBO! (BoJd£6)J (aD§0! CB(aJtftad<TOJ.)

16

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

2.(5(]j(/al: (oosooilooD godoc06)°1§2 oil^jooo) raraorojoaoDanflces) goJcfrooo

03^301°: (g(3Q]CK)l6)QQ> eODOtfSfl Qil.aJO0o) (D0O00Q>6TDl2aD(3olfl QffiJOS
(OTryorolgceOOaSCriJOOQ) (m3<-y<rO(D(ar^lcft>6)g06)ce6) (310(B(§nr)«5TOTl6)a3 (3>jsqq)1(d3
CT)lmD26n§OQQ> SDQJ6)g <&>6ri3l§2 OD06m1jy2(BriJOQQ>l a^Cm^ggO)] C/DOl(OT6)Cm.

oioLDajo gDOjagooj (OToJoroil aro^oSdl.ajQjgoQJoaS ojosla&jcmjo ccotoctd]

eocn^o eacrojoc/)ac(a)lQQ)D<Q>jiznaj6)gq^f^l^|aja3 ienininQcoo?
ya^ocoool oromoecno? cnflcawoc/oj @coajoa3(&>occno? ajcnxKno&j^ecoo?

<y6roo(3)1c96)l<paj(T3 mj(Dl<66Jlaj6)g CDl^malajaa3 (oxnlajaceDjciao? 9

Q_(&QJtfa1: (3T9) OTO&jIgSCDo r^)Oil6)SQQ>OQQ>lolc06)2o?

aj\(3)eEJOJ: (310(300)0 (OTCTD fflnDOOOSOOilODOlOQlOo.

03^301°: (g(3c^C/Dl6)0Q> C0D0c96)1qQ>1§) (3T3QJ(3 QJ&flOQ) Cli\cM03(tm>}($>

6i©1c06>6)£J6313O6n3Qafl CDl©Cn>Qa>63BJ c9>-
6n§1(!)1c96)leJOc96)6JJg2S<Sa»OCD2 (TVJCBOl

m<ol<06)jcajo§o njlatojccnjogflsngejo-

mjo^aj^jlo^orveiJIsscDroirolecDO? 10

gSfyCDl: (ail^jooo) sDGgrir>«5T3>l6)a3 ajoas) raraai^cOTacm. raraa&j
(orooJoUo) (gira(OT2S)tft>osn§2a5)6)(TDQQ>06rn (gra> &<t>sxm5) cft>06raoaS r^)6)a3

fflODOTDJ oJ®l(.Sl2i1c06)2Cm(OT.

(33^301°: (6)6)(ft>6)cft>06n§2 dJISTIS\(QS)OSW]^IS)^OSVS)

gooo Canmc&ismjcajglc^ caioDiiJolmoiS crilaflfflj&joraro) ccnocoojonoj
iCDnoemo aflgj oangflosrorroocoj mtiolGnoDo^jLosocncajooej 11

aJlpeejoj: f^)OOT06rn coDoaojcmcOT?

17

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

SM&tTjCll'l: ((oossoaoo crocroaJ^aDo ajao^aaVI) vto®31<&gguo ojlajgrjqj So

5TD(3T3CSSrDaDlo (crOOBJg&Jg ajISTUCOTlOJ fflOo OOCSXDOg^Oo)
aj\(3)GEJOJ3: (<TOOtft>2«5)o) (510CSJ1! CStft>0? ((31903)1! tft>8?)

2.(5fyw)l: stdo aronDlfgracssmo. (cdcdj cro6u1g2cr>8)

fflo(33: (aruaDcSniitaajcsejOcft)^) aDgo! iJIrarjKBejaDOBjslc&io g(3qjcro1o
cscnsnSaDlcgra aflcrooaDocroaDlcsBO ajlraio ^jcscbo croffljajsol csso coo n^crcl.
(aDgo! iJlrorOTCsej5iJ03jlro)1cD)oi22(3(^a3lo c/^aDlroyio aflaoo6iJocrGaDlrff> goaj uj(038
cruffljajaranlcsfOTO (0082(3oifl8)

G0(V)th3: (001(3(^(36^^) aDgO! BJCSCU QJl CSSTDO a^OTlO oJl(3T3) gCUSTD 30.

goraroo oJijosrolso oJIraiocrGaDl. raroraioo rare (5i3o_i(o1c£b6U3 crocolcscoo (ooa^crcl.

(aDgSO! CS3J (313aj1 (BCDO/L^ IpilCSCQ) gnJCDCBOT). gOCQJo (aJO^rolOTJO L^Jl^^OSUl.
(313(D)o uJOaJ(0lcftadOT> 03(01(8(00 (OOg2(3oifl8)

(ridDaflfip: arunril! crojsoj esroocrol, ajs^rsro) sosroajo (mwl. (crusul! crojnji;;
esnocrul, 3j(3©S2(D)o, boooqjo gDKrfl.)

03^3: crojKn! goao OT>s)S)^ejao1su(Oo. (3raaj(OTO(0(ni (oido.

(TD^Olg: CQJSOSSTOTOrUCQJOTJ^OCQrjriiifflOaS (§0(0)1 (0)LD0 cft>(B(00(5)1).

03ffl3: (uJLt&OB^GJOOTo (0]nJ(DilOT)JO CrOJ(/X5)o) (lDCTO! CrOaCCSeJO CSffl
QJlniiaOQJ (0)0(08

qq)3cq)o oiDcrooGteAioeosocorocnooGcroo OGinonjmcLC/oo6rD^08

croaJ^s croc(Domail(.ca>1cQ>m8a>j(i>lca>o mcrxro'lessecDaj 12

(D(5(TJ(/()1: (cruLOJlaJOo) aDgo! cfclo ail ruroocsso aocroco (aDgo! tft>1fflaJI

aJ(0 CS (0)0/aJ crura.)

aJ\(3)GEJOJ3: (aruaruffl1(a)o) snooaOo croteejcssmoizil (cnoaDo aotfibcsaooizil)

Ool33: OROTIC nil (310(313) (OlSTOo CTGogOCSaJoaD (OOa^CTOlo ((3T3(.(ff> (aj1«2)

tft>o(o1smo crooeajocQjocsfflo (oos2(3oiflo.)
(cro(3q]o gojcro(3n_|a3)1)

18

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

gfttTjCifl: (gcSqjaal oosoqjIqcd (graelejoniicBrorOTOsj t&^sl csar)Ot9S)1§.) oroffl
3286uoro26U(206rnle®ODo.

gjkywfl: oro6u°ls(Do

ff)o(3: (orOGOOTO<Tad(B«5TOTOS2cft>2Sl) G(OTO<Pl(2O(£0, SDCOTO ^JI(.(OTC&J6U(BQQ>OS2
cQ^SlCO) <D(3QJ(/Dl6)QQ>QQ>2o 6)cft>06n§2 QJl(/D06Ucft>(£§OS2cft>2SlQQ> ^J(a36)(DCm

eatDth: (codocQ6)°1§) arxajteoj oeneloadajjo oroouiljyj. 6dtd sDoadQQ>OQQ>
ccOTOtfH anloloco) aj©l«a>co>2o ©ajcojanj. <m> oo&<Arm\sS e®j ajolds^sl

oJOlSJl&J (OTOODJo.

(ridDfflflf)^: 0D°1 oJO6T0T3>O)2 <M(6\0Q)O5W. <m<rQl®(m06)(Q gSQQflryoaS QJ§6)0

32$ a £JS(206rr)(£&J0.

03^301°: 0TO2«5), SD(OT06TD2 r>J(3Q](OTa5T3>l6)a3 ©c&OSJffljSl, G(OTOl063B6)§.
(Tlg(IJ)(fl: (OTl®2l2<Darol6)&J «ft>gJOD GoJ05)eJ (o_IO6T3T3>(BoJ06)&J a^J^CTD].)

(gcSqjaal oicoajcOTOsmcscftajooo cnslnjj oosoqjIqcd (graajejosnflcBQjaDj.)

03^301°: OtajOJJ, a£j)6)03 fflCDJoad^Saao OTDfiCejfflOCOfl.

gacn)1c96)2gj(3majn(3 G«a>o©1 cnxoarolssajlcrol&jafl ajgiy mjg Cajooej 12

anflra3tf6)2.

0o(3: Gnoi\6)S6)cu^i cr>®i<mi oos2(3oail6)QQ) OToajSaoolceojea..
(o^Qjoojojo (grasjOTrojo^jejjoDj)

19

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03883: 0T02O)! <Do_l(£(/DriSdQQ> OLDo.

av&neldtoocafl cn)cru<3c06>o eicawels (.c«>1«>laio<5coro>a/l 13

(cro^cscOTO oico cra£ioaJ(n)ro)l)

(3rard U (n)ff)(n)g: SlSOl (5T3) fflaDOOOBO Qil(310a^6TT) OJSCU931 ((l\cMp

03923: gOJO^t/SJ Or06U°lorOl20CO(B(20D.

2.(5(]j(/al: (^JI(.(0)G&J6U03«51RJ)aD0r^0aj&Jo6ry0 OLDOaaJCOTlO^) <iD§0! a®CU.
nJ°l(u5l3o fflo oJOlcrOgSaD. 6TD cfibOJJ (Bffl (^(TOl (3K3)0rO0. SaDO S2 B0 ^
0rUaDl(gi06TT)o GoJc£b6lilqTJo (010)1. (aDgO! a®(0). oJ°l(u51(OTo I20o
oJOlrfldJgStUJo. OD 6UQJJ (BE (m^OTOlaOC/DO 0Q)LDO SlQQQ)0frLi\ 0rO6U°l SCDo

G(oJ<e&flfia^ sdcotI.)

(0TO6U^8 oJOlrflUgSGOO).)
ffloK): (OTOOCfDoOTOo) <T0Q]aD0 cftx^JOTOao ffloDOOOBO oJJoDQiloriJO&J

raraeciOTO GaDoaj. (<to(3q]loo c&gjcraano EaDooogss oJ^ldIqjIo oJoqjqqxtS

(Rg(!08: (3r3)QQ>2ri93l2a5, CL^QjarO^Oo Glool (2af>(0)0 OLDCQJCCO-
CODOoJ3(3c/al«5)8 C/36r)J8.

(3Td<B>0 aJ COCOODOOT) (Sc9>0/aJl (5)aJ(3)iiJ0l2)1ca>(D0oC/)38

(3TdOJ(B©0aO(5)l 6)6)CK>£J0(.C0o (3)CU51(0)JOCDlaJ C(5)0<B>38 14

TOi/tTDOtTDg: (oJC/D^ 00)^8) (3K3(B(2lfflO! iilajTOXDGLCO ((3T3(BaD0! nS\l«S) ©LD8)

(ra)ra)8 LnJfu1c/a«ril ajlLroxoics)

flJl((!»(i)llli: ((DOSOODo 3^r>S±IO OT06TUaD2l20(T)o) aloi^O QKBfiOGlOSOoJ
c&OOoJO^OaJGCOTOD ail(.c0jl2l2fiOll2ODO QJ(3(3D(£(0) SQJOOS.

03933: (3T3(£QQ>! tD(T\JU(3Q]®Og38! (OLDOaQJCOTlO^) <T0J0CD(0)o (oJICO)

orujaD^ca. (ojooroojoo riDcr^'D orooJ^c/DO)8)

20

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03^301°: OTO]^, CCOTOJ (T)1(3«5TS>2.

ajoo(0)i(3)jcc«1ej(3)c9>a3 CiiJ®jeanDO(a;jca)6n>c06)l©co 13

(granJorooqTJ2c&a3: iziaDooosoajj ©qq>o 6)cft>06n§2 ajgojcmj.

03^301°: (T)l63B(/8 OT06U°lorO(20CO(2o OcftOffTlgJo.

gftrycifl: (^JI(.(a)c&J6UQQ>26)s ©6)cft> rJlsl^y e(3)0l(33aflaTflo63B°l§)

GO)O<Pl(2O(£0, ODCm06)QQ)OCmO&floCOODo 6)^JQ®aila5. G(OTO«>1(Z)O6)0 SDOnfl
cft>06TD06)(2Cm2gg (BT^C/DGoJO&JJo a^Oflc06)26Tl@OQQ>l(D2aTJl&J.

(a^&JOQJOJo (3T3)eJloCnCDo QuJ^ODJ.)

(9oS: a^)63B6)(D6)0Q>an&J2o (ZlaDOCDOgSOailCDJ QJ§6)®tfS)0&Jo S] 2 ^ 00 ®

oatfdlryoaS oroocoa551aJ06)§.

Ccft>C^a_|OOD26n§.

6>ojocrrila3 <s<3>oy3aj§QQ51§oe<DO

c9)jonf)1eoa(a3 ajanr>1o63Bjcn>3

m1croo3<06)oojcaj6rr)<06)l6>cr> 14

aj\(3)(aiU(t3: (O0S0Oil6)0D CODOcQOlg) G3QJ(.a30D2oJca)OOo 5)^J0®QJOa5 K5)d36)
QJl(.cft>l2l2nDl(210aJ2 6)cft>06Tl§ (5T363T3 QJgOJCmj.

otojococoto. (osriejcsnjajo csOT>o1ro3anriainrio6gT3l raxzalroS 6)6)tft>o_ilsld3S);;anD;;.)

21

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJl(!5)(aui8: ajooxroy Gcft>aaloDO nr^anoffl^qjaDlo araoososjoJioajan^

(.oJ(OT < l ) Oan(D6TT)0(3LDl20rO < l ) 08 (/aan(.ca>anjar>0 CO(T\JD(3(^(B0rO(D0 0T0l203lo9d0.
(OTGCOTO OJQfflfflaOTOO ^JOOGeTDS^OT^Jatoo ©CQa>030nDO6TDo (OajanJO
(OTJOffllfiDCniCfflJriJOCOCOTOg. (TO gQJOOnflfflOo oJ^OOTOcB^an^ 0TOaDO0rOl2OSl(3

ar^ajcrcno |.3fAi2i2(3fiO«5il, EoDcot aj&jj anion sajcono (2(Br*£JoaD8
(.ojlooxaoDjojflano sajono. oJC/d^ -

njjcoo cno<ooQQ)C6rDG(n<3Q)iaonlcro^o mojanican

ooson^tioa^osnJo^lQ^ orojtiD^so crooLoJonl rawocso 15

mm-, ctoggui asxaajo -

CDCnj OJLSJ16TD a$Cll OJl(D^<8iaonsJ1«QQ)<8CK!>0 SJlfAICSTOO 00)800^ aJ<efl^08

ajorojcoocuotajOsoosjloroiSaJI tp-i<3>1c/D<s6qp/oJl cir>c©<3n£>lcna$1 cnoc/)oa3 16

aJllffllOLUg: CD)Jt0«5>CgfflO5)On. (3T3CD2CS05rOcft>§ 5UejJ aJl(.cft>fflOeJ83DO©8.

(33g33: otogqj, CDOcoJiziajarueoo 1221 u^mi^mio LOoMJo. (maonar^jesfflajoLon
eajonlo (aJeeoaxnroflc&o tajoajoa).

ail((iJ)(9U]o: CDJICO (§QJ0a3 fflCD^CSCOT. 6DOT) 6DCBOT>0 eOJOTM>8.

((gi3ajcrooaro8 taJcruolKnos)

gjSfycol: (sar>oao)ltft>o) aDgo uJlrarsKsejcBaD! gajcgrajoTlsmo raoa^crolo sm

CrOteOJCSSmOtZil (3T3)fflC8a3)3;;o. OT>0 Onjfflo a$Q] (8(2 fflJaDo CBaDOaDl.(aD630

uJlLon(sej(S5iJ! gnJtft>ooTlsmo oos2(3niflo art aatfibCSCDOta^offlLOOTCDilonjo. mm awcsaaj
Gffl fflJ&Jo ecu).

a_fl((iJ)6fiJ6U3: (aosJocDizijcsaJoy)^) iziaDoaoa! g^qjcrol aflsrncsajsl 'fflaDO
crojocBejofgrao cssttdbjo' (fflnDoraoss! g(3ajaa1 aflssTOTOaJcraaril

crojocsejOteDO cscnro^o.')

(croaSqjos arocncRrxSqjo cmajc&ocsaaoanojraxDo ojaJoaKKril)

22

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJl(«j)(aiii(t3: gk»o<pg(d, g(3(^aal6)Q3) G<a>c/ol nJIsl^QcflDOsriejcsnJocsil n^am
CDoasaS nJosrarOTjcstft)! (gracsgaD^rarm ro)1a1^5)tft>osne2 ajojajoaS csajsnel gD(a3a3

aJlg2Q2)aj(3rors)i20<T>o uJoosmaziocS ojosiototj cstft>§ goaflcBscgj (3racs6gBt0S)osri2oa3

aJJOQriJgCOTOSrD. gOCrfl 03196313 6D(B(3,aD6)raTC»CQ);}o ®l<rri\£}0<B6)\G)<m06vM

5KOT63B5)goa2fflliy 6DLO36)ar>c00OG6rT)6rigra)O6rr>. gD(a3cr> ajeJlQCDJoalnadiaosrDcsejo

(31363B1 5)^JCD)OT)COT.

oJ6nso CDOfflOQQ)6rDo3 cn«s8ca»1 Oc9®06n3oaflaj6>g<aflca3cnoQQ>;

(3Td6ng(36)6)aj(0l6)QQ) 6>OJ<TT>1f^|o©ca»06>6n§0(063)3}CrD}(a63T36)Cn 15

03^30]": a$QQ>, G(OTO<P(B0, (5ira63B6)(T)QQ>&J.

(3td(3)jm1CCB6)CD8>J(TD OJlO^iaC^j 6TUC3) (a)(O3ei(a)iOOO(3)l6)(3Q)830?(3QnjyO(^,

t9Afl(0)leiG^C/)2(ir) ©njg (n51o(ir)(nOQLnJG5>lW!)6Tyo C/)83oj1(U) 6)aJa»aj(0)lC^J? 16

a_fl(ta>0LDfl5: G(^6Tl§a5)2(OT6)CmQQ>06TT)1(OT. CO(3(^l&JOK5)1olc06)2Cm(OT Qil(.cft>(2G3T5>l
6)(DO(D&Ja)0(D(Z106TT)(B&JO.

03^301°: CBOT>otpcBO, 6D(go_pa3 6D(a36)ar>d3S)06ri2oa3 goscsJl&Ksep. ajracOTj g><&,osvM
(31363B2 ro)6)am go(8(3,aD6)raTC» crojoffllcDJjQS rai3s;}c0S)ra36)cft>o6ingOc0S)2-

ail(.(5)0Ul(^: (31063BQQ>26)S SDrfldo GoJ06)QJ.

(fijraojaruacro2tft>a3 aJjoQojsjoDj.)
0_(&fytra1: (orojcBDOO^fflooong) g(oto<p1 ^J1(.(OTG&j(B6u, goJcft>ooo6)^jQ®a3)

0Og3(3rfldl(£QQ>OS QQ>0(.K5)oJOaJOa5 o^CDIcQO] QJQQ). 0D°1 a£)6Xl$ CoJ(3c06)2 oJOCQ)].

oroj^(/)(3i3)lGejc96)2 6)cft>06n§2(BoJoaJoa5 6VT>o<r>oi<j)nD]<mi<rr>i r^)cm g^cyc/al
(sraolooflces^crnj.

03^301°: r^)CmO«33 GoJOQJOo. ojl6)mDc06)O6TT)Oo.

(ujlLOT)(0l£lCSCDOS2tft>]Sl fiJ13oJarUO(T02tft>a3 (513)cft>0a3CD)0<T>6)raTOT CDSlcBQjaDJ.)

23

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(grajojejl 6)6)aj(3T3(3raa3)l(3T3) csa ejcno. (cmacsaDo! ejcoto qTIsoj a^5)5)najtft>oajej°l

5)5)QJ8?CD)aR5)ltft>0 CB2) eJODO) (OTOQJ^OSSo nJOlQJV,^ OOSSOCDo 0303^00)1) (TOaDl

ujlrorc»cgejcBaD! (82>o (grajCBOJoDlsoajsmo (cro&jl iJI(otk8£JC861j! csao^jco)

COTOQJCB3CDOO.)

aJl(RS)eEJOJ3: (aflcsejocft)^ aJlaDcro^ ^j) cmajo 3lcu5o d£&j;; £J<$o cruo. (macroteeo
csfflocmajajlsjo (cmajo sv,oju>o qj^jj ejano croo; cgraaat&^o csfflOuJcailcOTjo).

gj5(Tj(/()l: cmaejo aJcuilaDocscrosm. cstao (grajCBOJaDl soqjsttdo. (cmaejo

nJOlaDOCSCrOCD. CSfflOuJCS) COT0QJCS3CD0O.)

aj\(3)GEJOJ3: (3T3)0. 3^(821210(313) QJ1(3T3 C82) aJCUJlaDOSl. GaDOGJ, 823l(TOo 30QJ.

g^(5(Tj(/()l: (aru2ilOT)o cfl^imio) oJI(3racroar)l! cru^csaaDl boqj a$3o (gracmOTCssroo

QJ(3T3SrDo ((ajl«2)<T061Jl! 1X02)0 OT>OQJC8SOT>30KraK8<T>0 QJuJCDo.)
(uj|(OT>(8£J61JO CDOCSS^CD CS2l0iJCD)OT)l)
03833: (cruJCDCOTo)

CnJlQQ)m0iiJ<0lG5)o QlGCSil G»JQQ)0 GE (/)mC0D/0rO^O8 <0Al6roaj1'^pO.aJ(Dai5)^O
<X»3l<S»o oJJ(T)OaJ^aJ0oC/)C0DL(3)0 aJffllcyjCairoOlSlSOffljajl B)QQ)03^ 3^0 17

(ll)^: (3T3)0Q>2ri^l2a5!

(3tdQ8 (n)J(S(!)(.CBCn)^ c9>i(3)0aJO0CU0a3

CnJt9AflnJ^ 6)6)3(0)^003 ejajgrDosrujoooDTU

menooocm oDJcemlaj LoJafld^o 18

03933: (B(OT0D aD^oJCC/DoSdOQ) OLDo. QQJOQJBOGOOaDOffll.

(cro^cOTar^irio tft>CBao«n1. ooso cdocss^cd aic2iocsaoaDra)l.)

24

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

2.(5(]j(/al: (oroorooJ^nDo oosooD(2iaj(B&JOcft>QQ>ai5)°l) raraail smom ojjeffmoail

g(310(gira)Ol6TT)o n|3o, CoJc£b6iilq^o? (orardl (DOE oJjar>(DfijyfiJea>0(Dl6m-
GfflCOTo eio-lcft&flGoSd^?)

S)(&(ij(/&1: (^oJosgB^ ^^^ enseal ods1^j1§) (sracBoap! <^)5)a3

fflJRJITOJfflOej 6DT3 ej(0)0CO06iJQQ)l(SaZlo3 oJlfSTTDSTOTJ)^^ ^- (c&nJS (2003)1

roIoIsirm) oosoaJlsxD (B<DOc06)1aa)1§) hJ1i«5)(B£J(BSij, 6D6)«ooanr>j
ajlsjailcss)].

anDO5)6TD(rn(0S)2 (BROoanRjanrxax ora)6)§, gocBryogflRj^ ^ils^culcflooo.
&)(&(ij(/i)l: (nS\®\n^i6)<&>06r@) g(0)o<p1, cnlsxn^ goro qjocQoj aocso

(jJlLro)csej5iJ aflsjQJlcBQjaDj.)

OD^DCIJ : (<T0JC0R5)o)

af>l(3)iao(x», aa aigjil a>lQQflaj(/3<e6)1 =
<$<a>1afl<^jo oaJojocnoonDj ©aja»<a> <a>oo^o

(3T3G5>2Oc0>O6n§1<UgO(T)Of)o O.oJOl.aJ -

jy(3)lQQ)O(08 GO)0c6OjaJ(a)l63BJ «j&>6n§2 SKJWCOJo 17

(Tig (5) (ft: fflaDOOO^OCBOJ,

oo3C5)iogl6)<3Q)(5ro)oa3 a>s(a3(3)(n)1ejo<e6)1

aJlL(3)o eajoS anjsroloQfleejol ojoqq>-

ojioonjccno aJOo aJoau§<3Qfl(B8ce©6rT>G<e© 18

(33^301°: CBRncOSJnjlceo;. cft>Q2)06)§.

(Tl)g(5)(ft: (3T36(Jt3S)aD«5)6)anD ((3rd63T36)0D OuJ^ODJ.)

25

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(ookooj cs«no1ro3 t&cDJojaDj.)

§)(&oy(/&l: (cronj^nDCBcrDosjcfljjsl raossoailsxD (bgdoc0S)1 aflnjooo)

SJnJc&OOo 6)uJ<32>«0 SD^D (OOS2(3n3dl6)CD> SDCinfl cft>06TDOa3 cft>«>lCB)J(BfflO?
(gDOTil arOCDCRD(3(^0 OTOaD 0TO61j1g1(3anflr>9d(.cft>Oa3)O.)
03^3: (g(3c^aa°lQJ(3(OT(Bl20a2l26U8) (BTdGaDO! e^&JSOSl&JOoadl 2)3008

o^omo mecDO cm (.ajoroeo aoolooca)

aJl(3>J8 aJ3o l2)U>^l2)[2J(3)aJCa>CKS)1
(TVJOOoCOODO c9><3d9d(5)l 6U6nU)1(0)0CCO0(3)

orojLcwo m^6rD0§03laj ©osacioocrul 19

(anflr>9d(.cft>oaa) r D)

(gD(5)1 LnJlCC8l2089>8)

26

ce>ogl3oarD<ul0.aJl(a>o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(3°l(3r*£jcrajo<ro[2il§2 aroajlfflocoosjca^sl Gojooofl.)

03^301°: (<D(3Qj02il (BoJ0Q2> QJ^PlcSOJ CODOc06)°l§) cft>1§OK5T5> QiloSdQQ>(5T3>l(33
(3TOT6)CmQQ)06)6TD6)a^ EGODOOOS^o)

c&ocej moDo em cococncajcac/a -
otwocej comlcajoolajaS ©aq^lc58ar>1cn>;jo
ajoeej ajeilcoojonoj a^6n>og&J6nu>-

ODJCejgmonDajlSOQQXTDCaJOOej 19

(a^eJOQJOJo CSaJOt&JODJ.)

(6Jonr)om89>o c9>*pl6njr!5>i)

27

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

3J1 (0)1(5 QQ)0fffr>°o

(C5)C5)8 (.aJOilC/aCirfl CUlajoildkS)

ail32iHA»: o^l <-j_o°1 (S@o! smlfflOOTsmlso nJOfflCBsmsro aflcsracoo (3i3C0aDcscro6rr)

aD^fflOCSSIDO STD CrOteS^CBSTDOffll S361TT)06D(B6irn (310(3113) (8 617)0 SSlaDo COOOlBJo. (3)0
S30OJ CBC1T00 (00(313) COfflfflOCrUSTD (DCB30 6DC830 (313)(313^6D, 30QJ gOfflCPJlo

QJl(ogasTDcrooajo(S3 c^aj^cBcsraryo croo(B3 oiajojaDlora i/lsocroo. (odI odI
eeos! CDli2La3)STT)ltft>8 ajaiziocsaDCBCDaj coosscoaDCBcroyD croacjsaS cd aat&cscnoffll
82a)Otft>1(3cg6rD rarajoiacscDO kIodjoo toococnJlo^o. ro^oajcsro cooso
CLxSfflfflocrococnra) gora) (313)02)0(3)1, (3)oaj(S3(3)aroizila3 qjIcojb kcdctocdjocso)
cg3aj^a3tft>(.nJocruo3 rarajcojaD^ crucocro^offll.) (aJolLt&csta^oajaflaa^ ajosmle^oo

fflJ5)Jo aJlCOOCD) cra£il(3)8)

(C3)C3)8 (.nJClilC/OCirfl C8aJSl)

GaJSl: (313)Sm(313)oaDl (B3Qj1a$ tft>OCn51(00(313)32aDl30a^, 820)0 'nr)613)C8S3

SIDlgsmla®! S3C830 aJaD^I @ (313QJCS30 (TOJSKCrOg (313(3)00511)0 cft>3J(313 nJCUilsml
6)C8(313)0 fflaDOCOOSO, (3)CS30 aJaOJOl ^OJSTD oDl(313530 QJ1(313 £Jc£b6)_l1 (31331. (3)0
(3)Jfflo QJ130QJ nJI(313QJ(313Cr00CS30 (313©Kffl051DQJ(313)Cg30 SOSIDOoDI CSC1TU
6)c£S)61[p0ca>0£J61Do,' (313)1. (3)0 AaDo G0T00 51Uo aDSIUCRDJ C3133lcr0oO)03C8q]0?

(313aDQJ0, (3)51D(nej(Do QJ1(313 (313aJCrOO(313CiroeJleJo SrD(3)Cro1o (00(313(0nDCrOo uJICOo

' en en cru cru cru

ujlS03l(313)1 (3)(8d3S)ffll. (3)0 820QJ SIDo (313Cg6rD(T00l2l. ((313)©6T3)oJ(3)0<T0[Zil (83(80^0
tft>Oa3l(0OS32aDlL(3)O CSHCO 'aD613)C8S3 CDlaJJSIDlCScft)! CS>C3)8(aJeV,(3)1 @(/)QJ(3)8

cro^Gcro^oaJcrucocDo tft>v,(3)J0 (njarilcrilaj^crarcno fflaDO(0O8?cr^(3)8LnJev,(3)1 ao^cn^

aDV,3CD) 6DQJ ejtftaj^CSO). (3)(3) (3)JfflrJI (3)0QJ(3) Lnil«2)CU CD) 1X0^03 (SrajCO^fflOSIDQJt&OfB

somlaD^Gcro^ocB^t&sigootaocosrD'ffllcs)!. (3)(3) (a>i£io cro L5iiJaj2siiJcra)2co(3)1crocra)o-
oxu^s? (3131CQJ0, (3)v,5iDOLC/)ejaDizilQJoaja3 < | > ocn) cruejlejo cd (3)croizila3 coos?

CDaDCrU^o uJICDo (3)1oJ1(3)1(3)1 (3)c3t0S)CD)OtZil. (3)3 < | > 0aj(S3CDo (STCCBCDJriilCrDOal.)

(aJcolLteDizi^oajcsejOtft)^ uj.) raracsiazio! (3i3jcsejt&5)j ajosroegcoo afl(3i3 sm1aD2(S30
(3i3©KaosrDaj530 njlsosl. (3)0 sjoajsmo gajcruryoffll. (raracsaDo! (srajcsejeu^

QJOCDCD gDQj C1)1gV,(3) (SrajCD^fflOSrOQJt&Cir^lnJlO)!. (5)3 < | ) 0aJCB3CDffl2riJCir0C3ri : |0l2l)
(goJCTOV,^) C313SS2! QJCBOffll. (orajCD^! QJCSCB!)

28

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

mlG^ntid)^: (gcftaj6inDCT5)laDjgg cft>o<PnJ c&1§1co)0£JS)R5rcr>(Bri : ps)£j
gal) (DosoaJlsxn^ OaDcro^o can§lcsa)ca>^o S)Qj^o6)<ft>06n3 aDoailsxD

qj1hJ0(0o cft>«n6T3ra r^)6TDlg2aJ02mD«n^S)«) (sraajlc&o ssaDarofsrsmra
(c.ajsl (.nJGQjaalcQOjcmj.)

GaJSl: '<^)S°l! OfloJJSmlCBta)! OT^Bl^eCOQJOSXDcQOSnSJ 5)(0)O<POO3

(BnJ06)£J (BOTOanDjanDJ. «SR(5)16)<Q>06VSI ^ (3T 3> gOrc9d<T>O0a) ffl06TTDQJ<ft>
C6TU0ai26TD5)a3 (STCSJcSOroS S)uJ(TO 6DTD g«Dcft)6igD(X2)J5)S cft)0O6TT)
5)fflaR5)05)6TDanD (3T3dl6T3TU)2 ^0,' r^OD] KJ)(T1JJ(00§1 cflaOC/OlcOO^nJJL^

t^cBanDosj ca>ro3ojl^|l§2STT§(Bejo. ^anDoraS n£)63T36)aDQ2)06m (3ra> &gg

L6TU0ai26TT)(BaD0S 6DT3 c&OO^o (BuJO3l(Bc06)Sn3«O? r^)0nD0O3 nJ}^jl6)($
(5)£JC<g)£J2g3<3 !HSrmS)]o(S)l5iSi\ QnJOQQi OO^OaDOrU^o (319) Qjl3J0S)a$
gggloS ajg5)O(B0DOo aflo3c0S)l£J. (3ra(OTJ6)cft>06ni, (3T 3) ciil3Joa3
t^)QJlS)S(X2)OS)6TT)anDJ (B0D0c9S)5)§. (nJ^olaDSOnDJ (BGD0c9S)°l§) (315)! §0(3)0
(3T3O2)05)g0O2 a-flL(5>(5KJ)l6)£J cft^SSBSXDGri-paeJ ffll6n50S)(3) 63gl^

(DlroScQoj ^^ ^3«j)2S)«ft>3sn§, (grasjrarcnj Qujej^^ 5 * ™- (©uJanolf)
arujoffll, 613)ooo1roo cureless)] ^-

29

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

a/lr^<fllifc8: ccroorairil cseosla^ (crojcr^l gaj6>6>OTM>.) (rarajraiayxjno) ngeo 3jso
(Bujslcgrao csaJt£b5iJl(gT3 coto aoraraoaDcroo aDlcgracgrao elaeflana 6m1c0S)i2sl aflcgra.

(a$K5)0o 3JnadCSi5JSltft>0o (SLpJcfta^ COTL^OSOaDCrO^o oDV,3CS)o elCSTOTJO

cnlr>9d(.cft>offlrayiaj.) ((aJcft>oa3o) cseosl smlgsmln®! aruocnl3ajoajooo gsScOTOJlcgra
tft>aDlo ojraitilsocrol? (eajrafl CDlaJjsmlcBtft)! aruocnlcOTaj^oaJooajSKnailcOTJO tft>j(.ra)
(.rucrurilcOToarol?)

GaJSl: C83QJ°la$ QJ(3T3CBSrD5nD (TOS^o a$Q] CSaJcfibSljiBJo ((SSQJ^O
QJuJCSCDCDOO^CSfflaj CSLnJtftadlCOTJo)

GaJSl: C83Q/I @Sm03l, S3CD0 "(3ra©S2<TO Sffl O(3rao1 (3T33c£b61Jl6TT)o. STD fflo

(grasrD^scsajfgrasrDosjt&eiJIso (3T3Qj(sejo(gT33TrorOTl. (cssa/l esmcOTl, cdjico
(grajo^aro^ acBizioaJcol (masotftajlsm^o. art fflOfflar^iJIracsajBcnosjssiJlKnoaaj

CSeJ0cft.CD)OT) 6 lOT)l)

fillip "H&8: srolgsmla^! cftHo qjo nJIcgraajcgracscrosTT) OT>ron»cs(303la$
nJcuilg^Dejo cfclooJl crufflOujalso? (anilaJjsrDlcstft)! tft>1o qjo ia-ito<u«»c(ro^(n

GaJSl: 826rDl2ilrarOTo gsm e§o gteesigrilcseo, OT)Oa$ goroiDlcmaja^ smocsasm
e§lsroo CS3QJ1 (grajejaflso. (craanlffllrarmo aJjcncSecSraircno g(OTtft>sigDlOT)8 roxro^os
aroirotoo cnofflcno escrow csaajl (3T3)£JojIot>o).

afltyMM: (crojcncOTo) t&aDo crocmaoa^q] «nrorOTCseo30 ©aDcrocsecsso tftHcsso?

tftHo 30Sm°lo (3T9aDo STUoaDCBSTDO S3°laDo Oc£b61jls;;o OTOfflCSraiDOoaDl? (tft>lCo

crojcnJCBfflaj mimemmo ajcracBaro^cn oaDcro^cBeBg tft>v,ra)8 tftTlfflsocnlfflaDo
LSTUOajacssmo kIodjoo (Dtft&flro^o crofflcScsimDo/aroizn? ((aJt&oaao) tft>1o

OTK5T3)C8(3030 6}QjCn/)6m0l2(8U) o^STD (3T3)fflO3)lS0? (cft>1o KniraxgajKno gcSojaal

CDOizicscocscnicDOfflLaOTlcOTO?)

GaJSl: (grass?! <a>o croo gqjcn/l? ((majray tft>o croo gcSqjaal?)

ail32"HA°: (araraiol gc^arolrarOTl cma^rao. ra)Oa$ socrocssmsm gaaoslcBSO 6m

C8tft>QJ£Jo K5)o (313)(313)CSar03l; fflo QJl STUoaDSlTDo (gracrolaqjaJlfflJaDo SlOJl9o

njlcsajusl. ((graar^^cS^aal^ajarooog. roxro^o scSaacsaxBcnoaaoslcBOTJO, art
cstft>ajejo OT)oiacD)oarocD)«j)l: iziofflnjl (.snJOajasmfflaalcOTaj^aJlizijsuo 3v,cu9o

aJl<UK2)(5)l.)

30

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

S)rySTT)l5)aD dbSVGGr^OU?) Oft) OOSOaDCrU^o r^)S)G^ nr^3QQ>6)(5r5>

oj|g(3anr>2 nj^ocorotyajosoafl (BoJO^anrxBnJOoej (B«noanDjanDj. (cryrtido)

oJO6)§O6)<06) fflOtoOcQOl r^QSSSO^OSrr)] nJJO6)nJ§«0?
GaJSl: RJXTUjraOEjl cft>£jliyl§ (3T3(B6(Jt3c0S)O6TT)Oa3.

mlG^nti(9)(T&: r^)ORno6n5 rare ail s^anRj cft>(33ryic96>jaT}(3!>?
annfl£j(B£Jo'

so su

(UlG^nUcfl)^: (BRO0<Pft (3ra(lil(BSCg)J ClflGOOCDfflOCOfli r^)aRn06TD2

5)nJd»R5)W)?

GaJSl: n$6)(OTO(OJ«^l6)QQ)ce6>}Ol.!y06roj RnOUJOOCD r^)&JOQQ)(SoJO<P2o
nJ}O(0rcj>0c96>l(BQQ>0? 6D<rfl 6T5)05)aDaR5)1aD06TD2 GDOQJS^ S)(ft, §' (STUJfiDl

fflj§j(ro«r>? (aruoJo^o) rare ail sjanR] 'socSqjcraT r^anDj ailgliyjeajo? rai§)
(3T9njaru(Dcar^°ls)CQ) ca>6n§l§j c&auonjlsl^l^ G(a>o<P(3 (BBOjIsxs)
fflOLRnffl&j aj^arucnlryiceojanDRn. (BaDocauocSoloejoanDjo mrocnflejoexa)

31

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

GaJSl: (<TOJ(/)(OTo) ga_|03l(B30 ffla$ C@C30 S§1(B6TT)0 ®f^><^
a^qTjXS^f 1 - 1 ^^^^ fflQ ® CSG30 S(3«5T5)2 (DaDOTO^a^COOrO^). ((pJe&OODo)

raioess! caTIo 3oqj g3qj°1o^ 6rnl(Baj(B3i2i1? (rar^oy <&Tlo (OToajcgaoaj^

(T)l(BaJ3QQ>0l2i1?)

O/lf^nMifcS: 6TDl<D6rola$! Qil6TT)0(BaJnDl cft>0(n51O0(31032aDl3(Do ' £3302)1
30OJ SDfflOa^ ffll (310 (OT6TT3aDl (510)a$ QJ<TO<TOo 6TTTIqJ(5TS>0(BQJ32o. (OTG30
G3aila$ fflJaDcfrffl&Jo Grdc£b6UlqW«5T3)l. ((T)1riJ26TT)1(Bcft>! ail©6T0)0oJQ3)
cft>0(/0lO0S32nDl(OTOo '0Q)(B(OT (OTOQJG 3(3)0^0 ffll, CD (3)1, r|^lc&> 000)0 QJOOXTO^o
(T)laj(3«5TOTQQ>l(OT2o. (3X3(0)0 (BBQJ^O EJSUc&ffleJo GLrUcftadlGriad^' gD(3)1.)

GaJSl 830 (310g3(£g30 (310)6n)(£QJ3L (CO>30(D^ (310)©6Ta)OriJOO>(3)l)

(sdcotI anflo93(.<&>oaT5)o)

((BCDoJGCmD^ 6)6)QJ(OT0glcft>8)
gSOOXOT] gSOOXOTJ C3QJ8

(3t5»eej0c9)0a3)0(a) L^Gfl<*£>®>(5)eaoaj^(oro>l(&oarooo (.ojsbocooo
(wjcej^ocQ^ocoa^aj ^j cn>ajlo>K/ajou51c0>oe®o meco>o ens

tUdrtMGO <a>ocej «5)jffloJl ejeccro C30JI ailLadocraflmorm 1

O/lf^nMifcS: (cft>(36TT)o 3«5)J0) a^GOTOO g6TD rdl(51OQJ(31O(£<TO0 CDffl200r06TD
0TO(22«nDl(B3O SDG30 a^Q] (310(310^31. (0)0 S30QJ oJ0<r0oJau1aJ(5TS>1 GoDOffll.
(n$cM oJJODS (.fTjlCQX^^GOTO^O CD(3(22O0rO0D0rOl22(mDl(OT SDO) a^QJOCO^O)!

(O^oajro) oJo^aajoJolaj^roTOTl sajoizil).
((Dlo93(.<ft>oaT5)8)

SDK5)1 (.^JGQJ(/Dcft>8

32

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

GnJSl: (oJluJ0(3o) 6inJ0QQ)o 6)<ft>0Sn§ (3)1 (3J 120)0^)1 6) £J

«naujoo§1cBQQ)osj 6T3)06)ar>a3)06m (giddloo)lGt96)6n§(3)?

G(3)0<P6>(3 fflOOlOcftOSin^OJ^OJOOS' (BODOc0S)5)§. (313(3)1 6) O^CBC/8oado ST3)0(l3
(B3(lil(D)J6)S fflJSUo cftOfSTTDOOS' OJOOo.' r^ODJ (B3Ojl6)02)

g6TD(3(3T3)1(B^yOg2.

GaJSl: (3T363B02)2S)S cft>ejGD(BnJ05)£J;

((3T36m1 02) 002)1(33 6)6)OJ(3)0gfl<ft,a5)

fflaO0(30S30OJ (TU(3(BOJO(33c0S)(3(Boad6TT) OJ(3(3T3)1iyoeJ2o!

eejoc&eejoc&oajooajjjojcnmcj^lssejcoratwloonoo^lajo-

(T)0<9>2oOJ6JJgo ajleJOrVjmlODODJo C880£jla2>(863BCg)J6)l2)Oa]o;

(3t5»c9>oy8(ora>lo3 cnsjaflejcDjcno eocnj CDlraSceajanDlowooo
(gac/)(OT3>l89s(a3 ejajcDaJGrfloffioassBjaioeGna^coJOoej. 1

(UlG^nHd)^: ((B<ft>§1§) (B(3)0S>(3 c&OO^OJluJOOo <ft><Pl^jl(B65T30§2 ™®l

(TTD^eni. r^)anDoejojls2S)(3r3) rarasjcSS)^ s)ujanr>2 cft>2SS)§.
(oisnsog^o coJOc&janDj. )

(LaJ(BQja3tft>o c0}(pl6I3K5)2.)

33

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

((3)(3)8 L^^^^2^<&6ijJlG(3)o oosso cu\GicM<a>mi.)

03^3: (3T9>3(5Crt>CT)0(3) (.aJClflo^O (H)0 em Cn)JOCeJ0c9>Cn)J03Olar)iQa»o

6Tuoc6rT)0) ffl«a>©<B<9>G<5>08 <9>i(a)ffl0(3<$fflajcru)iojo<s<5)a> 2

OJlf^nMifc?: ((3T3)roi2CO«5)o) ODJojIOlDO dSb&JJ £3030 (3)(3T3X£(303°1

c&ooroloocgr^ajanlao (oroo_i°lai)o aj&jj £30(3)o (3)(.(3)@qj(3)1 <a>ooal(Dos
ajaDlcOTo).

ffl3g33: (ODlolcSil^) (310<tJ1 OdS&^G^ (3QJ(3)0 0aDOTO< ) OD'l(£d3}ldc>J8?

fillip 1HA8: ((3ra)(3120XS)o) aDODl <iD(5D°l! QJ6imjl(B30oaDl 3JSO30! 0TO°l a£j)

6m1g6TT)1(gira)Q^ (3io6rr)cuo cft>cuo a^qjo ojj^pl qj raraecroo? (ooo uilcflb!

af>0 Oilcflb! QJ6T31Jl(B(OT0/0rOl2fl 3^300^0 ODloJjeTDl^QffiO. (giOOD^LDO
c&LDCfflQJo oJ^jjJGJ)! QJOOXTO^?)

03^3: caTIo eojooorujoadlfflOGoro?

CUlB^aUtflig: C@0! a$Q]o fflt^ S3°l<iD0 0r0o©O5)l30, Q&SW (3QJG30
QJl6Tl")(310! oJ3lQJ(3106TT)o. (<3(308! a^QJo (200)0 SSlaDJO (TO oOO) (03)1 (0)0, G0O>0D
SQJG«5)0/rJl ODOOT^I (o-K3)1aJ.a_l(T)o.)

03923: 00>2tf(3)o, (3irai£l Ccft>(£0D300D°l(20(31(200Do Oil COD 0300)0(21?

CUlll^ntlcfljg: GSO! fflaD06TD0r0o CO^onD ((B(308! (2<iD00D0T0o CD^OQJS)

03923: <a>1o (3)(.(3)?

Oil 3) (ill eft: (3)aDlo oJ6TS3Qil<iD0DJ (3T36TlieQJ<iDO(D0rO QQJ6TD3 OTOoSOOOTO

e aru aru « aru

G©0(3106TDo GoJc£b6U(210(B6TT)nDlo (TOc06)O gcQOffgOo QJ°l(B6TT)0(B332o. ((3) (.(3)

rU6imjaj1a)a\)^os^aJr^ooca\)^Oojm(3)oroosoooro^ goqjossodoo cioJce^d-

l206TT)0S^0o O3cft>^(22(3)cft>ffgr)0o OJl COD 0300)1 (3)Jo.)

03923: (3)GL(OTaJ0ro1(3)0TOc>0DlCUO0D0(3) SQJOClS 0oOTOy3(3). (200)0 6U&JJ
32(3&JS(oJO(3(31COD8 cft>LO(20(31!20 OJl COD 03 00)1(3)0^ 8?

34

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

ceojanDj. )

03^301°: <a>6nseapgo aJ0CO)0(3

aj6ri30^<9>j<pejoa3 ciiltp^GoJOcfcOOOT)

6)c03OG«n@ooej(3aaoaj)©ajsn

6><a>06>6n§a3 da>og1(^«9iS(roj ^slo^osrisooB. 2

ClflO^nllcfljflS: (ail^JOOo) (31(3) <tJOQJ(200Q> c830aDlOOS8oJJL(3)lc96)J goJ(.3QJo
(3)6)<mQQ>0QQ)l (OTl^Cm^QJG&JO!

03^301°: raira) OnDoro^iziOc&jaD anfluil cn^cftaJl-ajj (otsxtd ajojcmlc&j?
ruli3^«aica)n^: (ail^jooo) rata) oj^&jotDoslac&agaaT) ajanl^j. oirao&janroS

G(OT0a'6)(D(BCm0Sl63B6)0D CaJOelCgjJCfflO ((Zfl6TTgO(OTl0ltfS)2Crr>2.)
03^301°: r^)OI5)06TT)2 (5ra6)63B0Crr>2o (Zfl6TT@0(0)l®ltf6)2Crr>K5 s >?

ailcDroTOTlroS 6T3)06)(D6)a3 ODoailaor) (OTserairololtfs^aDj.

03^301°: 6)c&0gg0o! SD(T)1 gOZlODCrOOOQ) (3T3)aJT20Qil6)aD a^ailas
6)OJjy06TD2 ailC(DO3la_|1(Bc06)6n§(OT?

Cllll3 | ga±lc9jn(&: fflSaj1gglQQ>l(£&JQg>2 (OTSXTD (SoJOaJJcflx

03^301°: (31Oail6)S6)0Q>ai5)O?

ai\(i£<M<fooi!}: raraailas ajlcaaoii63T3goQ3)l oiraemj^ailcDroTOTl&jjgg

Scftad6TT)OrOOCU63Bg26n§. G(203cft>o, OD (3 e96)(D, nJriJSo (22«5)&JOQQ>QJ6)QQ>6)tfS)06n3

03^301°: (woa3 (^too^lt^ " 06 ^^ 00 gggoflrooraS raraailas ancrilcgjj
oorolaooo. a^cmoraS a>1§oa5ta) ajar^ail&aD <mfyi<s>nD\<as)icm (tnfycrchociftacn

6TO)06)OD63r3l6)ODCQ)06rD2 ail(?0D03lfyi(Be95)6riea5)?.

35

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

Clflll^ailcfljg: 6TD0 SQJo ail (3)(3T3>(£(303°1 a$ <DQj<TO°la$ 3oOT06TD
oJaDotD(S30

(ODODJ gQJOODoil (OTIOTSOKOT^O g^QjCft^O 3(3cra(T)oJLOo 0)05)8)

A3 923: 05)05)8 A>lo?

Clflll^nilcfljg: 6TD c£b6U2 C3 3]&JfiD 05T5)1 05)Gd3S)(2l (CD 6UQJJ GO)
32(3&JG@(OTl 05)(3cft>QQ>0(2l)

03923: oJcftadoJOGCOT/QQXaOJCDOO^COTOo.

ail 3^(9) 2: a^qjo i2aOT(gira(BaOT6m cm aicuscusteo g<&>032oD&jo. cftHo

05)05T3)(Bg03°l <DQj(rO°l (3K3 gj3l(3t3) ®2<3QJ6TD? OtaaDo QjlOlO Qil0>2ai30a$.
(a^QJo [2(03)00)05)0 1212 Ql(3(3lil05)o c^TJCOTJaDOJo. cftTIo 05) (05) (3 0105)^2$
C^OD^3Jl«n1CQ)0 O2G0J6TD? OTOaDffllQI QilO>2nJ05)Oa>0.)

03923: i206majca)! L^^A^icnJaifflODc&^aiolsrocooo anofflcajfidl. canoD nO\

0TO(200TOO5)8 LC/5J<X»(3)00.

culii^aiicfljg: ceo! (3tdOJtiOlG302Qil. (c@o! otaajfiolcono/oroal)

(93 S3: (3i5)e(D6n)(n)^oe<!)6n)o lAJorvoaxDoilccm (AJorooaxnail<BOdoad8

gnjmocncro^onjl crucaj! L«J<s>,S2nJi20cno, ajnjja^cro^os 3

Oil 0^ nil A g: (310(B30 cfib&JJ (3QI30 3lq)(D0rO0fidleiO0TOl6rDO ^J030fl3Q]3o
0)aD°l3o. (3)0 30OI (S^fflo c9)tiOlo r>J051Ol(£30? ((31005)8 6U&JJ (301(0)0

3lai^(acrooeleJOo9dlsrDO ^_ioo5)cft>(Qio5)o o^fiolasio. o5)05T5)oaio5) 05)Jo ca>j(05>
(.oJoruril«5)8?)

03923: ailailao)03^(BK5) aDoaD^jraruje&aru^ aaosroiaciifl. 05)3saioa3

Lrd (230100 120(3 O)l20(£3OD OQ>05)2.

aflii^niicfljg: (0^(3120x3)0) cft>o co3°l? (c&o axttfto?). ((oJc&oooo) sdc3o

SDC30 SOJo. (gDOJ) SDG05)0 (301003!)
(§0(3)1 oJOl(.cft>0(2(3)8)

36

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

dJll3^«31ca)n^: (OT(K5>@OJK5)l g(3oj(/Dl (3T363B6)QQ> cft>06TD2cft> g6T130QQ>l(£&J?

ai\(i^tM(fo(\!}: a^cmoraS (3iraoja3 32(3&JSQQ>6)&j<mo6rr)2 6rooa3 aj03l<es>j
cm ray

cmooS ds^sl coi2j«es>j raraolojoaS oJosl&JororsxOTOce^crnj raraojgjas o^nJ
G(tT>ocmi<rr)i6vts. (otlcotsqjcotI gtfiqjc/DlQQ^as oro'na30 i i ) o6)cft>06n§2 6toto(D2o

«5)06TD2CriJO ( ft>6TT)6)l2CnD2(B6n30?

03^301°: 6tooo5 raracugjas (3iraojQQ>oj63B6)g (pJca5>^ea>ffloco>l oj(56rr>l
<s©2cft> g6n§0QQ>l&J6)&J0. (3ra«5)26)(ft>06n§ orooGcftadriJ(20QQ>l aj(36rnla6)2cm(OT2
Ccft>a3c06)2(ft).

03^301°: (£(OT0<P(£®!

(3T5)eo6n)(!jro)l(njOf)G^jO(Ooeo6rDo ©owsjc&jolaoj c&jol oJIootd
gajmococoraflcnj cnraaLajra^aJfflocnajjmoosrocso ®><31<b>ooc/)o 3

GQjtfoonj&ilaa^ (QJ(OT6)(5T3> raracojo^flceajaman.

03^301°: OJlg3CO(o-l<33(/D[2&J06)(OT OrOfflJOrU^fflOOQ) n06)(l3 moDcroloDj
(26)0002 C/D06TDI21&J.! (31O(OT26)cft>05ri§ (OTOClS goJOJ0D«M)l(B&J^gg oj<pI
cft>06TTria6)2.

Oil 3^ail dhflft: (oJI^JOOo) fflOOOOT] CO(OTlQQ)06TD2gg(OT? ((pJtfjOC/Do)
G(3)0<P6)O, SDCOTIo&J SDK5)l6)&J.

(o6n§2CoJ02o ^jjol 0Dscm1§)

37

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

CUll3^a±l(ft.g: a^C36TD oJffl3QJ6TD(B6TT)03l(B36TT) OilOlO nJiyjC/JGSO SOJo (3T3)

(.oJO)^(OTC0CO)0 gQJOODOCOOOT^G^O 3cft&fl6TD[20®2(£(3)aD.)

A3923: (oile&JOcB^) goJoJCTDo Qil(BC/Driad6TT)l20rO^ QJ0G0Q>08 (31000)0 fiOl

or)1oadl6Kajci3 mouxi/lemowo oiastoo c9>tdcb1o <ii ejoarooa>o3
(n3eor)ar>QOc9Afl6n)^eQQ)oc©iocoo(3) c9>oa1aj caJ(0)leo(a)l cm 4

ClflO^nilcfljg: 6DT30l(£<rOO a$Q] (£3 (31OaDl6rnl(Baj(B0rO0. (sD'D3^(/a< ) a$QJ
G(OT/sl(T)l(BaJC/D8! ) (gDCOTl oJOl(.cft>0l2a5) n|So oJ(23aJ6TT)o. oJOilOTOBJ

sajo.(ri®(OT(OT (.^Ji2f3aJ0Do, (.oJoJlc/Dfiy>2 @<">J0fl3)
03923: ajoaxro^, (.^JOjlcrDO(.coaw8

(<D@T> (.nJGQJC/Do ODOSOOXOTS)

((3ira(.c/)CB(OT0 ailc&JOce^) Qjooxroy od iaoa>o oroocuj oroi2K3(mDl(OTi20oJ(OT

ail R^rtMdfc 2: cftaOo ailrara? (c^ldeIoj?)

O0S30: gD3mcrojejeaja^jcnJO(3cnDcno32<3crDlajo©o

LoJicfflffloJI cbgodo sea oJ6naj6TU06rr>8 d3&fle6rr>OG5>1
caHmjco) m^amjo(8ca>oaaj^1(&>o<uo6nu>jaJ6)6H.(3>-
ojnjaj(norO(ir)caj06)6)<o<33<3(/olG(a)rtadJ89>2C<Drtad2. 5

Clflll^nilcfljg: (3K3&JO oJOlG3Qil(B36TT). (3T3SD(£06rr) SDSO<rO(TU03(£6m 6TD
(3106TT)o(BCOO a£j)Q] C3 OTOnDOBO @Qil<T03l. ((3T3&JO oJOl(B3ail(BO)0D.
(3T3^1(BO(B6TT)riad0r0(TlJ03(B(T)0r)0(T)oC0 o^QJ GK5) OTOaDO(BOa>0 SOilriSdyOTl.)

03923: tp-KSfla^firVlano (_6nJ0nJ26TDaj^J(T)o.

(sDK5)l oJOl(.cft>Ol2KOT8)

38

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03^301°: 6DT) EOOJCOTODJ BOJ QjleC/DoilfflJggCOT C/DOl(OT6)CmQQ)06rn.
SDQJO)0cft>6)§:

goonoeooo (n3eor)ar>QOc9Afl6n)iO(a3 <9>jCBajgg1 CDCD-ylano
cncrDO<s»os1<06)<3Q>o<o3 tajomlooojomj canoanDjarnanjsrEjcm 4

OJlr3^atl<9j(T5: 6DQilS26)(3T5> Qil^JOOQJJo SDK5)2GoJ06)&JK5)6)07)QQ>OQJ6)§. SD(3)0

ga^ooDajooo. g«5)o<p(3 cfrsoDo&jjo.
03^301°: cotooS a^oSrJlroS <&>s<a®i.

G«5)0<PG®, gB^OODLnJCQJC/Do (3)0 oJOD 000)1 Cjg)J O)6)OD0D2 6T3)0OS

ajlijooljyo) raraias) c/do1qq>oqq>1&j.

gDGaJ0a3 6TO)0O3 <3)0<iJC/DOai5)lCjgJO
CQnaJ289>Oajl(53 0)SaJ(!5)Jo;

taj1<PGnJO6)§o<P2<06)1(a8 ecijo<j&>j(8arooa3
am(53aoJO§OQ£» o)1oo)j6)<a>aro(a)OQQ>

Oil 3^<ill A (ift: a3)63B6)O)QQ>06TDO)?

038830/": aJ©ma\>j£j@<0>oi2)o a)1(8c5K5)l<B>0(o3 or)1onr)1soo(at3)a3
c0><o§£j<8cK>®a)O3^oca)®anr) m<8§1<yisjanr)j.;

OiiJOJaJaJODODlgcaOJo aJ06nU)JaJL(0)63B6)§0c9OJ-

oodooj ruejajej ajjTOo ©ao§jcS>o§j6)auo6)§(Ba5)o 5

tulii^niicfljfiS: (gr3)aj&JO«5)1 o_io6TaT3)(3)2 fflcol. anoaoroo ajjsooan c&oa

G3QJ05 SDo9dO\51(3lilS)QQ> QJOJOTOTl (31O(B63Bc06)2 O\)aD00Q>O)0QQ>1«5T5)6)OD
(3)1(0JO.

03^301°: (.6TU0riJ2l6n)aj^JO)6)(3T5)(3T5)6)OT) Q]10DJOro1.ajj6)(ft>OggjaT)j.
(OffOSOgJo aJjgflODSceOJODJ.)

39

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

cii\(ilc&i\<£hS: CoJc£b6U32 sojo oj<rocK5)ooJ300>aro205irao5irao OTdaOloom
K5TOT6TDo ojaaojeTDoro^. (c(.r>Jcftad(OTOo sajoa3 ojoroaOToaj(OTOooro2^Jcft>(2is1

0>0(205)Jo (oJ^OJCTXTD^).

03^3: cn<r>i (.nJ0551oJ03oJ(B(2iajoaj(B&JOcft>QQ>0(2i1 raraira) <inl

OtdCLCO (.0$1CD61JaJ0S£Jo <9>J©aJc0>o 00^0210 QJ(SQa)0(3e0CO<BQQ)0

Oc9(3>oeyDOc9)m2GaJOCu90o(oorojecoo ceeaocmjajo (&fla$i(Bfl

gOODoad(36TU(iD(!)888c9)6n)OLCOc9>aJlC«)0 aJJCOS) CDOJ0 2)618801

mjc/ioawarv^ aj oaJTDajcncn^ aj aroe&j! mcao^ ma^Lcralsaruclaoo 6

Clflll^nilcfljg: GSO! a^GCTOO cfibOJJ ffl6m1oro1&JOoJ§(310 0TO6TD0(Ban0 (5T331
(22K5TOT&J30l26TTLU(BaJ0 (3m0)a\>or^§cU(UJl(£3aDlc> ea>jarDJC(2fiOlo (TO (3100011(310
(ftn(B30aJ(3ira)(BO0 SOJOOTo oJ(UJl^3l. (OTO (3106TT)2(BC06ri3nD°l(gira32 30QJ
a^GOTOO. (<3@08! a^oid 6UQJJ [26n) s l(/Dl&J0riJ§cft> OTOODOCLDO/ Ojflm^tfOJ)
QJ(OT0(26mX)(BriJ0 (Sl20)arOor*£J§<T_105)l6)6)05)8 cft>2<r026)S)[28 OTUJOffiffllOJ c9)J,G0J)0oJ-
^JOGOO @OJCTC5)o lcL\(lrf\^(lti\, (WBODJCO^aD^KnOo <3T>0CUQ(lcM%)

03^3: 0Q)LDO (3OJC05) COO^JGO).

( oJ (Dl (.cft> (B (Z^ oJ ail C/D (3) 8 )

(Ulll^ntlcfljg: 306TD°lo SDaD OT02nDOOrol(B6n)0 SQJo &J§l3&J30Oil(£&J0<-iDl
05K3(2106n)6n)05ira(B6n)0 g(^0T0°lC03o <DtfS)61J)o OJ°l(£6TD0(£332. (sD30(T)l[Zil<iD
0TO26)JO0rO°l(B(T)O @QJ0o&J§l05)&J05)0Qj1(Bm@^[20(T)(T)QQ>(T) g(3(^(/D°lCOO5)O(22c0O5)
cft>ffg)Oo ailC(D03QQ>05)J.)

03923: (CDISC/DJOTO^)

mm <j&>jcrujm1a5)oorujnjl croG&j! ecnoojajcnejcDocruj CDimajIsnJocroj
aJc9Ai^6ru(J0CD0(a)l u^caflo (3)(pjaJOceio«a>Q2<3§|§1(a)o
ansjajooox/ailcro^onoo, qqjido oronceJLnJoiSoJiDGcno @eojQQ>o. 7

ciflo^niicfljg: (oiloDoro^) cso! ojraoD&JOc&offljojracro moDlcBcro ojscao
oro^JIcojo, gcyon/lruee^^ (3ra( P^ (3ra s<^JC30 raraaDo. bjcojojI o^ono

gffl205K5)05ira). ((BS08! OJlOan&J^Oc&Om^c&OrO^ fflGaD^OTO^ OJ(£38 0T0^JIOJ8
g^C^C/DloJOJ^OSrU^OrO^ ^J (3OJ(£05)0/<iDo. 3J0QJo_n ) (£(05)0a205T3>'r>)

40

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

Offl6n)°l0Q>O)©0Q> GO)0<P(3 cfrSlTgO&JJo.

03^301°: QJ^cftad63BC^ CCOTOOJo ©QJGQ]©0 ©3)00)0)] cfrOCTDJCm^CTlgG&JO.
SDQil6)S0O>Ocft>6)§!

EJCruloS l<Jl>°\cn61A<!t><B<!T)®0o <j&>J(DOJ<j&>-

ajjoja(3aDJigaa)o ca»oj-
(at3)onil(a3 cc/DO©Da<BCK>o<9>©i2)0§;} afls(aoo3

@0OJl<yj Cril(38c06>JCTD(BCB>;

OaJcnjlCiyooj oJ®ocoail§j Oajojeo)-
ersQcmo coraajcnrnTDC/a^manloS crilraS-

aJJ6TT@1 ma>}(.Crt>1©02>GS0! 6

Oi\(i^S)(^: G0)0«>©0, cQ>6rD0SlOTg)l6rr)0Q)jS3g SDT3 QJO)0(2©TlX>riJo QJ6T132

cft>§2©s c<a>o&JOaD&Jo©cft>06n§2 ©cft>o<pl©ar5) oJ2<3©©§©<3©0©~»32 (Z^slailol-ajj
O)cmoo3oo>©cm sDails©oo) qjoqjj cft>ooo>2 anfloStfajcmj. orao)2©cft>o©T3l

0)1©(D m><T>li<LnaD}n^OQllo.

03^301°: 0)©tt$ SDoSdo(£oJ0©ej (sDOltfQJCmj).

rul3^tiJJcaj(T5: o^cmooS GO)o<po1ail©s cn)j6iJffl003)1ojcrD (zkbodoodo
&jo)cft>glo3 o)^cQ6)6rr)2 aoQ>ce©1©cft>o©T3 goqjc/Dloofl&jjgg g>(OTcft>©j)©OQ>
ailGCDoalryijyo&jjo.

03883a/': (TOajloamsmlm^osTTnQajjorDajcnejcKcajglejjOiylsjonol^j

caiaojgjos ©joJo c9>©t@1 §ojc/8ca> eca>sjcn> 3^1©a»o§jo cm 7

orao)2©cft>06ri§ o£)©o3 fflcor)0(DLDorolf5iil^(Baj6ri§ gojooo>o o)oaS o)©cm

(3K3)(B&JO^JIc0©2-

Oll32(ilJca)(l^:(iJla1^© ( ft.osine) oraaD&j^©oo> cft>cxzil.aj sd(03©o3 ©©oja^CDjo,
<Doqj(/al©0Q> cajoczfl^y sDoilsjaoo) ©moor^o GO^GoJoa&j (.eoaoxiaooocoSl.

41

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03923: (20 6)6)(2QJo. Ofl305)1(rOCS(T)aD8 (SUejJ <&> 0(D^3CO(/a°l, 05) 3^0-1 OQQ) -

(/aJlau^cOTOo.

CUlll^nllcfljg: a^GOTOO ^JlGOOTffll. 120 <D6TD oJ®l(B3ail(B36TT) (2(2 CT0(20Uilo
Sl(TU)1.(n®ri9d ^Jl 03)00)0 2)1, (20 oJJODS r>J0>1CB3ailCS05)(T) (2(2 OTOfflOOilo SlCTUll)

(sdo5)1 ^JIootoo odosqqxotI)

03923: (cril(2l05TO)o O"D2.aJCO>l(0>J0 OTOJCOCOTo)

cd crojejeo crod&eejaBjmja/l aj oroa

cS>1l2ajl CaJ3fflODoa)aflCaJo$flG»0

(.OJ88(0)1 CDl(8q^CO)lC[2c0>aJC3 I2CD8 8

(gD05)1 S2005)OaD(r^1oJ105)1)

( (0)05)8 (.ojail(/D(0)^oa)OaDCQ)oc(r)CiCDO(3q|aDl ^JI(05)(b&j6)jo ^_i)

aJl((5)GfiJSlJ3: <iD§0! c&nOlo 306TT)lo (3t36TDl 3,1 SOcft>0&J6TDo CO^I 05K331?
(aDgO! Gcft>J30(T)1l2(T)1(33lo9dcft>0)6n)o CO(2^C05)?)

(DlfrajUflil: (l23(D(BOJ3(D0l2Sl(r)l0Q> <T0&je€3o) OTOnDl! 05)30 CfiOfflJD'DCU)
OTOloDCSO) &J30Qj1(U)CSaJ6n) SU5WCii\(f)^Bi\30 0fl3)(r0tD[26n)o 12 BOaDcroloflra
c9j1o 306TT)1o oJJ^JCrol? d^aDlo C0^l0fl33l? 05T0)1. (crD&il! 05)30 GnOfflc&JS

<j6\suqo &J05)oails(BoJ(r) cftaJ6n)ail^1o5)Ocft>o(/oco(2(T)Oo aoffljoJanoro^

(ft>1(2l30(T)1o oJ^jJOTOl? cft>J 00(2^05)? SD05)1)

afl((3)GGJ6U3: cftlo 6TD2 cflb6U2 05)cro o>Oa$(n51cs6n)o oJjojoxucro aroofl^aroo
oJ05)Dl30(ro1? (cftlo <r>i suoii 05)00)^ o>o©(3cs<Tad8 oJ20>20)aj(ro8 <roda>o(/oo
(.oJ(ruc1o5)0(ro1).

gjfrnjUifl: ojiraaD gDo. raraorao G(2 rairaajfiD05)dl3&Jcse®o qjojotoobo.

(OJIOLD cftflo OTOQ3)0 (B(2/(TJaD(r^l05)&JCSe®0 QJ^QJOrOOQffiS)

aj\«DGEJaJ: Gcft>0 g6TD OTOaDla^ 05)aDlo oJJOJBfflo GnJ<T0lCS30? (cfr8 oJJODS
OTOaj^O 05)(05) (o-ILO(2o G(.oJoSdl05)8?)

gjfrqjUifl: 6TDo onlojiraojirao (<r>cr>i aD^3QQ>o)

42

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(gr^c&JO^JIceojcm]. fosog) (3T3)QJ&jo(otI o_io6tot3>2 aroaouileocflo ©.oJoojojco).
03^301°: ((DlizilroTOTo orojiilajl^ill ail^iooo)
mcaflmja/lmsrol 3j<3£je (wocmooa)

(TO)1(5)J me(T)0af>(!)(SiiJ(^l(3)ia1(3KJ>ao;

6ruca> mecDOOiccniliaul ojojoojIcoo

m(a)1 c9>2§j(3(at3)2 O(0)gl6ron»2 ajojonoj cm 8

(oiraoDaOTOo ailfflooDraTOTlroS <e>co)dl g^cyc/oloro^o ajl(a5>cejco>2o
(.oJcaJc/Dlaojcmj.)

^(&QJ(/iJl: (cBDOffloJOOajaa^OOTOT ODSliyj QjeSSGQffiOSJcB^Sl) (£<iD(2cft>2S
C/Dl6UOK5TOTlo3 6)QJjy oJJSQJ QJ(OTcft>§26)S SDSQQ>1(33 rJl6TD6T0T3)(OT ails^ail
ry0O5 oJO6T0T5>(£fi : p(/8 a£j)6)Cm oJOlaD0ruljyl§ SDGriJOC/S c&OO^OfflOCTD^o
oJOQQ)06)(OT a£j)(B6OT30§06rO oJJOriJOOSCmj (D°l a^)aOT06TD2 CaJOOltfS^CmCOT?

Olc0O2A>QQ>O6TD(B&J?

^(5(^j(/al: (3td(B(0), (giO63Bl6)(T)a5)6)aT)0Q>O6TT)2 SDT> (D06TDo ail§1§2gg ^)S)<^

aj\«DGEJOJ: G(OT0<Pl, (3T3(£63T30§ (gK3)6)(DQQ>06TT)2 fflJoSrJlraS rUO6T3T3)QQ>.ajl0l

^(5(^J(/al: aD^30Q>6)«5TOT(OT6)Cm.

43

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJ\0)GEJaJ: (OTaD a/1 arorarao a$aj orooanj oruoojcuool raraaj gooj

((OTLDOrJl OrOJQQXBfflQJ OTOOCUJ OTOLOnJCDOO^COTOo (OTOQJOJ)).

^(5(]j(/9T. OrUaDl! ffl(31O(B6TT)0 dSbfSUJ fflo SW\5i0r^(i\. cfl^lo a$(3)D
OTOooJCDOOl (3T331? (0T06iil! (230)8 6UQJJ I20o 0)1(£QQ> 0g3QQ>(3)l. cft>1(2(.(3) 0\)(OU

aj\(iDGEJfilJ: (3T3(£30 QJOo 6TD«nDl G(2 QJ(3T36n)o. ((31005)8 0JO0 0)00^)1 C(2
QJ^JODo)

£MiJaj</DT. c«j)6td aril (gr^aloroloraaj aeap, q&sw cotodIo enteral 6rr>o
oiraaOTOOBO 6m scqj. (ccotod nD^oalc/D^cwoo aocSeap, cqqxd aj>L(3)

C0^CaU)^3O(TO)O0(BQQ>0 CD SGQJOJ))

aJl(_0)GEJOJ: OTOoDl! QJ°lorOf5DO CfiOOfiOl, 6TD0 @(310QJ30 Q3CUir>lOlSW0

(3raaj(D0SD3o 6TD012 orolaD06nj(TU)6TT)aile®o gaj3lorocaOT6TD (OTlaoro
ojru51aj(£b6ijq^ <m£io n £i6m]&&zo<a>3onD. (oro6iil! ail(.oro6ryo sen. ooooj

SCOQJCOTO C3QJC02O26TD0 (310riJO0©l(OT0o (DOE C/DlSUOenJCnjDODOila^OfflJriJ

3lc/DK5)0 L^^aao^^^d^ox^o&Jor^oyieoa) a^can ouis).

gjfrajdifl: (oro&je^o) rarceano! ailarojaotao eaanlrairarairao (raracano!

(gese Lsasroo ra^ojeojOTjg)

aj\(iDGEJaJ: (TOaDl! Gr>Jc£b6)J (£r>Jc£b6U, n|So S(3K3QJ3la^ S06DT3 (D<iD°la$

©i226n)oa\)o(X)i2aj1(BoruororiJoaj(B6TT)oro2 oro&JlG&Joroj (5raK5TS>06rr)(5irao bocqjo
(bioooxto ailrara oJsDsoo6rr)o\> o\>laf)oe®6n)g23o ^^ ooa^qTJlc6TDO
saj6TDo gajsdleoaD. (oro6iil! cioJeMdaroj, cioJceadaruj. a$«5)«5) socoqjcot^o
socoIold^o aj>(22(T)ooroocoi2ail(B(/DriadoJoaj(B(T)oad2 oro&JlG&JoadJoanaooDfflaj
eejOc9)0Q)(a) sdqj tp-KB>lf^oo>aro^ cKJlajosoemg]^ ra>aru^ oo©(3co9d(3
sajcDajoJcnirilcKJ) ouis)

gftojwfl: (a\>oro^rir)(2aj(B&JOcft>^) 6mo qjototc^o, oo6tdootoco(B30 oxxbcoo

K5T3>1. (ODODJ QJcQOXlJ^o, OUD 00)003)0 CD (3) 8 OUI(3C0 (2X5)1.) (dJl 12^00^) OTUaDl!
cft>aDlo6TD2 cfitajj C0T00 (^QJ6inr)06TT)2cft>O)J°le(£aj? (0"D61Jl! cft>J 0)J 6UQJJ OTO

(gr^oJcmooD^orul scqjcot?)

44

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

aj\(5)eEJaJ: (31(9) 6) §, 6)<ft>0<3<30o af|(/&JCQ)o. r^)(TD0O3 (gT&jO06TD2

^rywil: cft>oi2(B3aja3.

njlt.(5)(Bej: goanfl r^)afls)c0S)oanD2o (BuJOBlryoannej.

G)(&(y(/&1: a£)anr>0(53 6Do9d(B(3)0<Pl (5)SQJ2<ft>2S06)O) (3T3QJl6)S

n_flt.(5)(B£J: g(0)o<p1, ailcrajoarocBRjrcnosjcft^sl goralda©]- (BBajc/^ra^ 3 ^
ecoajoaS STU^anarooJRol aDffljcQOj (sraoJOO^lRn <-^)anr>^ (Bojraooa)
cralcBOoej^ooaflB^ goJGBOoljyj (OTannn^gS^ ^ 061 ^ raraaro^ra
020(3(902 ^2^1 0DS)ffl2 gnJ^ajlojoaB (gid(roo(3D^fflooa)l§26n§6)eJO.

(jHifyual: (ej^sscBQ^os^sl) sodosH, «fl)gjoo 630(3ffl2Qjanr>^

3_fl(f5)G£JftJ: (B(3)0S>1, (BODOcQS)], CODOcQS)]. cft>Ogl(Bl(rUoCOl2o5)cft)06n§2

raraaflcfco ailc/aj(H)QQ)OQQ> c/)oc/)qq)J6)s g3£jRjraflro3 (0)6)0$ L<TJ(^siu1o6njo
(B(ir)Oc0S)l(nl(33c0S)2 aT>Rn 2 (BriJO5)ej(X2) 2^ inA«sJ\c^omm(n®ms)\6)cft

Cral(BO0ffl6m1 03)002) (31^) fflnr>(3n3dlQQ)J6)S @QJODo (rUfflloJliylolcQS)^ ^^
S)(&(y(/i)l: (oi^C^f^GOKDOSJcQj^Sl (BaDOc06)1O2)1§) (BOJS)0 630]

aruj^^offlanDj (3)6)anr>o_ioo2)6inr>o (broo<p1! 3laDoaD2<ft>ou1oa)oo2) (SRGQnDo
r^ail&soajooaflraldas^ ?

45

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJl(_0)GEJOJ3: aDgO! a$300lo 6m036TDQJ(£6TDd3S)(£3(£arO QJlO?ra oJ23QJG6rr)

o?raQJ3o1o?ra S306rr)1ooo(£20 (ango! a$05)oo2lor)a30)QJ6)6)0)cft>G3ao sdqj

(oJ32QJGO) i /QJ05)1o < < ) ©STOTOOTO^OQJg)
(<DC@ 0?raQJ05)O05)8)

(O0g30O)0o 3^oadJ0 OD<iD(3o9do) OTOaDl! a^COOO (£b6U2 oJOlSG203l(£30

ailora .oJccbo Ct&ocajalo ailraira 05^20 oJaa%J3l. (aroail! a^ou 6U&JJ

(oJLO(£203l05) SDQJ ^J(038 c^TJffl^lffllOJ 05M0O CoJ 05)1 ^05)1.)

gjfrajoail: (aile&JOcft^) ongo! 306ro1o o_iois23ooo6rr)oe30 ooaileooooo

oJ1(gi03o0r0(B6TT)0 2aD0O0650 oJOUlaD03l (aDgO! SD30O)1o (oJLO23(3(/DO)005)
OTOailGC/Doado (oJ1QQ>3(3(/DGO)0 2aD0O0£38 LnJO)1eO(3)1).

aJlpGfilOJD: &l&8Z(l\ 05)0 n$nO\. gOJODoJoaD (cOJJg^GOS), OTXSflnOl.

gojoro^ryoajg).

gjfrOJUi)!: 6TD 30QJ gOJOUojlOOo. 05)1 Oc£b6)JOl6ro1rU 01)1^60)0 oJOOO

co30Goro eailrara oroi6TDloroo 3oaj, o_ioooajo5io)l6rr)o ajo?ra(£006rr) oronD
Qil(3ira(£6m <&>1o 2ao)o?ra(£oo)o ^Jlso3lo5io)1. (od 05)oaJ32oJO\)(3o_|1(£ri£n ) .

O)1O0T0cft>Ol6TT)1(.riJO51^Cm0 oJO^C/DJCOOOOOTU^ @2 K5)J GLC/DOrfld^Offll 0550QJ05).
o_10(3(/DJQJ(30510)1O)0 QJQQXBOO^O) OTOnD QjIgSGO) cfrlo 2(00)QQ>206rr)-

a\)1o^o)1o)1).

aj\0)GEJOJ3: So (B3 GO0(3K33l. (OQ>(£0510) CO0.aJ(B05)).
(g(B@ 0Q>(BLDOaO5)l2CD2O5)1ri^O5)8)

Clflll^ailcfljg: CSO! ^_flO0)1(B30 2a$ 32&J<^<^6m<S6ro100200?ra(£20QJOeO.
(<3(308! iJlO0)1(B05)0 2QQ>0 32$&J(3LoJ6rOQQ>10)10020tO(B20o_IOQQ>8) (OOSO

gjfrajUifl: (coo(3oin>o) c&o sw] <&>6ui tU6rr)o g)05irilo?ira)? so sD2l6rno

oJ05)dl05ira(21061T)0 0513 0510) 0611)05100 <&>13G05)OSD. (cft>0 ODJ 6U&JJ CUOD^O (0^1?
QQ>0 OJIOCODOD (.(^00)0510^1200)0051(200)0 cft^ 05) 0(0051000)05)1).

aJ\0)GEJaJ3: <a>1o g6m 206m2q^o?irao ailoi)o6nj1o?ira3l? (c&lo ojjoxo

200)^011^0 OilODo6nJ i l ) (B05)?)

46

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aj\(5)eEJaJ: gOTO arXBCBODOB^OODo (BoJOSlOJOO^gja 6)oJaJ(T)(3T3>1(53

(OO^OQJlSXD cQ)6n§l§2) G(5)0<Pl, 6D(3)0 jOBl-a^aJCOJCm hJLO3S)0D
(BryOSieJOO^gjg 6D(B§aDo u_ltre1cft>S)02) nQ)0mGc>J06)Qi COlSXTT) cft>0(3T3)2

6)(&Q|(/8l: G(0)O<Pl, ffl}6)(TU <9>6TT3(Bojp<P6>(3r3)c06)Og32o (3T30)1<ft>o tP-flQO)

B^craoooooooJlralcSS)} ^ go(£§^° a£)anr>06ino nQ)(ri\<aei GOioanr^anorai.

aJl((t»6£JaJ: (/3Ol02)0STT).

S)(&q](/&1: Rj)1oaruca)O6innns)(a)06n§ ffl06T3T3) gocB^ciOfsrcnlsia^ arualoj
am>i si^jano (3T3Sj(3r3)j(n1ro3c0S)janD QJooxro^cBaDOS goro culgsarxruoej
«jr3)1ro3s)aj^y (-^gordo oJO6toto^c&ostt@1(31<0©2 ( ™ ( ^ 5) ™ Gcft>c/3c96>jcft>

(OTSXTTD ((3T3 65136)00 OaJ^ODJ.).

Clf|[3^nHc9)(Tii: 32(3£J@02)002) (3T3QJgOCQ)1 (BuJ (3^010 (3)1<D2° B(32<tJ002)o
(3T3)(BeJ0iiJl^.

(oossoai ffllsinsoRnlolcSS)] ^^)

G)(&OJ(/i)l: gOCB^aDo CnJ0(3(3ldl<96)6)<fl306n§ (9^(3) 0(3 (31002)0 02) (3T3j
S)oJ(BSTD(310Sm?

nJl((EJ)GEJSlJ: r^)(T3106TT)1 fflOOJo3d^(0}6)S ffl6)§S2<06)J(inO(3)?

47

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

gft(J|(/ifl: OTOoDl! SlOirajffll OTUaDOrOO o_l(30QJ0(£30 Qil6TT)032o. (OTU6lil!
6TUl(BS(2il OTOaDOrOO (oJSO<"^03 Qil©6TO)OCa)2o).

Clfll3^nilcfljg: QSOl 6TD0 S6TDO(2fl ^JIOOTl(B30 ffla$ <DQJ0630C5TS>1. ((£(308! ODODJ
S6TDO(2i1, ^JIcTOTIgCOTO fflQQ>0 <Dr>JOQQ> SDCTfll).

03923: GCOTCT) oDI a>LOyOT0o.

ciflo^niicfljg: a\>ajl6TT)(3iraoro(2io(gira(2i(gira)Ol6rnlo swlc^o ccroajaj sqjo.

CgiOaDQJO C3)C5T3>(£g03°la$ <DQj<T0°la$ oJCUfl<e>l3lo C5ra)§laDlC5ra 630CQJO

csiraeaOTO ^ilsoaj. (orojaJODoroi20coi2cft>ool6m°lo anfl(30o cotoojcotoo sqjoo5.

C3T3LOQJ0, COTLCOTSQJCa^O gcSojOT^Og (/UCrfl1a>^Crfl1a0£flaj^0ClJC£J0ea>Cfl>o-

JMftajioT. (oroaD(3rfld(Zioan!2co(OTo). an°l6rr)croc5T3> nDlcsracgra! croacrocro,

OrUfflOTOOrU. (fiOlcr>Cn)CI5ra>JfiO^3C0>! OTOfflOC/DJOrulaDl OrOfflOC/OJOroloDl).
03S23: ggOQXZlriJ^OD^riJoJCmo. oJC/0^-

ar>i3<B>riloadjel8 c9>omcropcr5)8 cruc/i>£j^ml3o cpjqo

cajirjaijajejce a>1(£0o cnjjojcco crvmocomcfcocolsrolo.

en aj crojajscnomocejcaj^/njl coJl<32>omcrumo<iJ^ crooo

mm cn<3Q)or)C(3Q)o<02G5)6njOrtMnJG5)Jo aroeaj! en @ajlf&i^c!5)l 9

gftc^Wfl: oroaDl! orojao. sw qsw <t_i@€3C5ts>o anlcsracsracro. (cro&il!

(.(/^COTo CD oJJCOg oJCD^OnJCOTo aD^aCQXn)^.)

Clflll^nilcfljg: a$C3T5>l630 a$Q] G(2 l23lailaDB0, (a^COTOQJOCCDQJ CM

i2ca)1aJlsaj8).

03923: (cnlsaajoro^)

ct)1(3)OCT3)c9>o1cdoo OJ880 mm cd ccuQcnjo mocncnjlo

CajeoajajiQiccDOCDjoocomajmoDieccDajOail moo

caraejsDjcicejcolcocroo mm ojIcdocq) crocromlafl sjgco

cromocommccDocoiDo, ecucroj oJ6taj6DJ06TD8 ^anl 10

aj\«DGEJfilJ3: CTOnDl! OX>l3o (&>la$ (CT06iil! (.(WJRBo C0)JQQ>0)

48

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

^(5(]j(/9T. cajcoK5TOTlro3 (o-i@o<"^o6)cft>06n3 ail^JooljydlajoooDCDlaoj qjqq>o.
aflii^niicfljfiS: sdcoto 6TOoa5 ojoco>jamj. cB^slcajojajoaS Qj<plcft>6ri32 a^cm.

ciflo^niicfljfiS: orojf^roTOTlroS cft>2§1(Biy(3a6)2aD (T)I(30SC0qj(ot16)qq> earoailas^.

(3T36)&J83d1(33 K5)(.(OT(3QJ(OTl g(3(^C/DlQQ>26)S (DJoJOffltPjanlCOJanj e<T)Od3S)l6)d36)06n@n
(0\<BS>1.

(gr^c/DJorolas)].

03^301°: SDCOTJ 06T1320 oJOl&J.

oraej^uoouooo ©cfcooangcrnjggo croc/dej^mcnocfcQaJO
GJGJcrualanooQ) otojojcdo a»o§jcn> ecfltji cuol^j qo\;

«eJ8321J61Jl6)<3Q)iylCL(!» (S(T)0c6«nceO«n6roK»1SJ(B(U0gCil-

©eaejmoofl aroc&J! <a>6gg1cj3^|0S0(3)la>lc8Ojc9>QQ5l^j(Bar)0 9

03^301°: (3l(3r^ar)la3Joo\>(£K5T5>os2cft>2sl)
6)aJoj6)(aT»o<o<pejjo6TTga)1c60o1aj(a)1gj(a)0(aro)(nil<n)o-

gOl6TOT0)J aile<U(3ra)1000eJaJanor\)lc800QQ)(TDJo OJOOo;

3j<ooaJ(0)aoejmoc9>cr»0(53 ailocromoocoxiolcaogao-
q^jooocnaxHJlejoaa CiiJ<3(3TO)ic 6>6r5>gl6T5ro>1s(s§ crojoa3. 10

aJlpefiisu: o)1 ca,§1g&j?

49

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

^(&QJ(/9l: aD(3L>1 aDOlil! fflo a$Q]o (310aJC0^3l. (aDO UildEb aDO ClildEb!)

i20(B(2aj(Ziajco^(OTl). (cnxsulfflQje&JOcft^) aroanl! (graaruactancio ndl (tmxnQao

SailOlO GOTO rdaL>lQJ06rO<TO. (3)0 rdr^0QJ6TT)1a2i1(£36n) S2e®QJC(3TOT6TD
<TOonJO3l3<D(5TS>0O GaDOftJo SD^Offll. (0T06lil! (3TO (TO (2 (3 05100 (TO 12^ (0)0(5)0

oroonjoalcanorotaxDO eailanjal^joffll)

aJlpGfilM): aD§0! (3106TT)2(213o (BE. (tiOgO! OlOODJ 12(0)0 (Bffl).

(g(3c^aa°l odogs^od a^a^oLsaaeloJl&j^oaOTOo tf}£i1r>j(5)1)

aflii^niicfljg: (a^cMio <roaroo(g(2o) (sraailaDO (sraailaDo! cso! cftTIo 6tt>2

dEb&JJ n|3o? @2(310oC06TT)1(Ba20(grao cftflo fflo 6U0313JO 6n)lQJ (U)l3o?

(raraailcuo raraailcuo! egos! cftTIo odj 6u&jj a$(5)(5>? gjgsoco arMeizmoce^

c&lo (20o SUO(l\(V>lo (T)1oJ(5)1(5)8?)

03^3: (ailsoaj^ ailaDoro^ ^_i) cucoxroy cdoqq>o ejgSocoarMeizmoce^.

ciflo^niicfljg: 6TD0 oiraalsooa^ gajarola^ SQJG30 oJol(B3ail3o <ro26n)1(3ra
oro(2io6TD06TD20o(giraoro2(gira(gira)^o (®d<&>6U(006no ailaroessl rar^sDo Gaf>ocrc5)1.

(ODODJ OT^oSdGQffiOOiQjOD^O (3QJ(5)8 oJ®1(B3aj1(5)0 LC/OJCJDJO arOfflOOROCDJOOtn

cro2^Jcft>o(D^aAioo6TT)1 ailoro^oUOCDl sojootI)

03^3: ro0O^<X>(5)1(3(2(£(T)0(DLO0(T)0o. (cO^nDlCOTJOCDJQJO^ ^J <T0<iD(3r>Sdo)

oroG6u! (pjaruamca^ (5>(3cea8.

aJl32oadcft>8 <iD°l ar>1 cso! cftHo 6njofiD6maj(gira6TD06rnl (5ira6rr)tuo

GaDOOOTl? 306TT)1o oJ0TU°l332 @QJo, So a$(510 eJlnOtao (5)0 0TO26TT)1 3Jo
SD^Offll. (aD°l <if>1 G@08! cftTIo (.SnJ0aJ26TDQJ^J0D00D i l ) 0D i l ) LD0 @OJaT5)1?
05)31300010 tpJOTDlaaj)} SOJOClS. 00)3(05) OJl6)_fl05)o 05)05) GiOaOflSlJffll^pffll.)

JMftOJlfOT. OTOOaDJ (TOSS! 6TDO(giO(DlGOOro1 (OTUOCDJ ($tt)(d\t CT>0<J)(6\QA>0f

crol).

A3 923: QJOQXTOy (ODJQQXSlOo

aJl32oadcft>8 (3iraajaDl(B30oan1. (oraajaDl(£05)o/aro(2l.)

50

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

2.(^fyW)l: <ft><r9do! <ft>o9do! nQ)6)0mQQ)lo fflaD0«)0g30Qil63T36)ar>Q2)06TT>

fii<r)<r$Qio<Q®\QQ)\(ti\<aoiom(ti? 6DR5)1ar>2«5ra>rao (BODolg^oajosxDaflces)]
cruoffl^RnD^ffllejRnoaDjo. raraOTfloDoroS (.njeoajoOc&osns

@2(3©SSoJ(.(a)(31RJ)lo3 63S)O«'2 RJ1TO 2 6lr,§0c9S ^ (3T3(B(§aD«JlTOlS)a^

a_fl((5)G£jaJ: (3T36)(OTCn1<e6)J (B6TU0O)l^.

(<D(3(1JC/Dl <TJOlC@l2G«jr3)0S)S (3T363t3S)0D OaJ^ODJ.)

ClllG^ntld)^: (arUoCefflGOTOTOSJcQj^sl) (5^602)0! (3^(102)0!

QJOJOnDJ.

mlG^nUcS)^: o^odooS (5)t.Rn@cu(5)l <D(3a|cral goails^sxaro)
ml a^ nil a (\b: goanfl goailsjcro goro n^^rorc^ ^iy^ ajoooH^ij

(Bcft>S3(g35)(ft>3gg33o.

^(TJWl: (30)0^ (3Td63T32 0D0COra1<ft>a3 «5)S)0nD.
03^3(11°: (B(3)0<P(B(0 (BcftC/dcSS)].

51

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03923: (qJO^JOQXOTI)

OTOOmlOId OrOoeoailOId S8af> (3R>aDo (5>Jo{j} (3R»6n>Jffl1(3I5)

(0>a£> orasrDjocsroxro^ ssgo 6rooia ro>jao gaiol

c0i1o Gffl ^§1(TOoJ0(Dl820(TO0T0(3td5rDl©^l2ffll CaO0(TO>1

6rDa36rncu6rDOJ030 ail raraiyj6ri3nr)(3i§> oroolongj 11

(arojorilafl! cn>o@oafl(3> qqjicooOo ©>j<b>o raidCDjrilano
(0>i£3OCDj®ce<a)aro^ qojgI cnom oxbojoojoI
c&lo cm ejg1(a)aJO(ol88oa)(a)c«)QQ)(T)1eaj) eajorol
CDOscnajcDOJOcna (3raoJ^K»y<$j<a>8 OD©1©e<a>)

gj&^Wfl: cftHo 6TT>2 dEbfSUJ 0T0ooJ3o (36rol<T03l? (cftTIo ODJ 6U&JJ <TOO(aU(OTo

aj\(3)GEJaJ3: 6TD0 S6TT)l3o a$QJ (Zi1g06TT)cft>(2&J6TT)0g0(girai20(B6TT) oDIo
(BlOoCWdDlo (CDODJ S6TT)1a5)(B(Ziaj 20(T)cft>2&J(T)0§0QQ>206)6)(T)(Dc>6)6)CD8)

(Ulll^ntlcfljg: 3lSOl(3t3) 2a$ 6TU2S2<£b61Jl(£36rr) G0r00«nDlQJ0(gi06TT)o OilOlO
jDQJQJODo (3QJ30 <Dd3S)ffgnfl(£36TD 0T0(200r000r06TT)o. (bIo^O 2QQ>0

6nJ2S2ai3dlc(OT(D orojor^1ajo^JOD(zil(BajOriJ&J6njo sajccOToanc&jffgnnccOTCT)
oroffloc/oJoorooDo.)

03923: oroffloaajoorocDffllcOTl cftTlaj.aJ^GO)?

(Wjej^ocDjoocoaJlaojcno ej§1(0)0<3(3iD6ruoru)o
ojccco) CDleajyDl(a)m2Q0nr)O6n)o (aj1<b>o<b>08

a^oro^o8 croiaoa)(a)(2flajocDOf)iaoof)(B(n(n 12

JMftOJt/flT. OROTIC QSWO OTOfflOilg 0(31(3) oJ°l3l ((310(.Knoaj(BQQ>08 OTOfflOJlgOCOO

(.ojlcafls).

03923: QJQQXTOy (3K3oC/)2&fl(B0r0J(B3(T) BJGoU^OODcftaJOOernl. CDOO^COTOfflQffio
1212 (oJlC0>0C0>08 arOJaD<T^(B&J6U8.

52

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(03^301°: ((U0(D)lc96)J(mj)
(T)63B6)a)QQ)(DJ(0OCOl^jlSJia6313QQncejaJffl06)6n)89)1(a8

aJlanrn^jl(3)0l(D (zisjiaejdOTXTDlejjojerelsjofflaDjsejIcaS

CnO3CD<UCDffl6rDffl6rDl(0jJg2<3O(3)(rD(^ aJJS^fflgJ (3)§1SJC210? 11

6D(B§aDo oJ06irara)2(ft)'Pl6TOTD^(B§j3-

Qi\3icM<Q>oibs <md)OJ2, aj1craannfl(5fl<06)2 aT> f^CDlteoj aroa^cft&isinDo

<ftfl§JOT}(OTJ(BnJ06)£J ^^(BScSOJ ^^mS)CT) 630] (3T3)C/DJaruaD(a)0O6TT)o
<ftfl§lQa)(B£JO.

03^301°: orajcrajaruoDo r^)S)anDaR5)1aD2 oJO^odj?
63ajo (rujooajffloloon^jj axuo<3anD(go(/)1

QQ>2</3©aj§ 21(a8CailQQ) «e>JOl©^|0(DJ aJ0<0JaJ(.(3)o

0TDl(BaJ0gl6rD6313lcI»(3)JCoJ06)ej 0TOGQJ, <Ul§6313l 12

(j)(&Q](/&l: gOROloS (ni2Jc96>J «>5n§JCBnJ(3c96)Jo BOJ (B<TJO6)£J0a)O6m

aroeaROOr&Jo.

(tnocib ailsl^6)c9)Ogg2-

53

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

ail B^aii A i: (co^odIcotjo) cftHo 306rolo (otottotog@03°1 gajarol

SQJG30(2(B6TT)0 OnD06TDo a>JCn)J(2o 3o<T0l(3ira a£K£QJ ail(r0oQJ33l?
(cftTI(2l300D s lo (0)(.(0) SQJ(OT^(3C^C/Dl (3QJ(BK5)0 fflGODOOLOOODOo a^CrDJfflo
3(3C/DCQ)1«5)J0 oJDG&J Oil (TO oQJ 3(3)1?)

Q^ajwH: crofiol! soqj gajco(zi6TDcft>o30o aDlrarararao oje®aj(3«nDocajizi1,

30OJ (OTJIZlo GOTO (310(3TS>06TDo 3oOTOl(giO £3o (BE 6U(2o, (5)0 S6TD0fiOl,
(or06U°l! OQ>OQJ32riJCOl2(T)cft>0(OTOo nD^3QQ>o oJO^QJCTMElOriJQffiOffll, K5)OQJ«5)

(OTjffloro^oanaocDo 3(3c/doq>1(OTJO coxraia c&ddfflo, (0)(3> S6td.)

aJ\«DGEJfiiJ3: (Wan, ((OTloorocftolernlfflriJoolQa) oosooDajCoJO)^) c©32

(£8332 (2aDO0O63O! («5)LO0. gSQQXOTJ ©COXS)} [2<iDO0Og38! )

03^3: (3^oMio oroaD(3oado) orujoiXKOTo sqjs)©^. (oJOtfic/DJiziQJCB&JOce^).

ee(3!

CD (0)LDO CD03CQ)(ro1 ffiOo OTOQJ^D flflOaOlKRD «5)QQ)0

arooc/xsm 3^nJ2(3Gqjaj coxajcno a)oc/>QQ>o ailcno 13

aj\(iDGEJaJ3: 6TD0 oJCUSfflo GfflaDOOSD'r) 3lOTU3l, <i-l^0 Qile€32&J30. (ODODJ
(.oJLOfflo Gfflr^OOgSltf^C/D^GO), oJ(^J03Jl3^&J(OT0).

Clflll^nilcfljg: ((giOoJaJOO^) cfcdOo 6m a^OTOO (D^QjOTOl? (0)0a$
(3)(5T5)CSaD03°la$ (310aDll230 OTUaDOlOOl? (cft>LDo 6)6)(DCJr»adO(3Q](/D°l?

(OToro^O(T^(.^@ ( ^^3 (3ira@1(2i(OT0 ororiD^Jol?)

03923: a^(OT300rO(T)l200rO i l ) «5)Oo.

aJlpGBJOJS: (DQjarol fflnDOOOOlOo OTOlOOTOO 0J6TD (21(310 Oil6TT)(BaJ3l
(g(3oj(/D°l fflaDOOOSo C/dIoOTOO (.fiJSTDffl^ Qil©6T3)0ciJ QQ>(3)1.)

03923: c&1l20©6Ta)0riJQQ>O)l?

aj\(3)GEJaJ3: '(OTCpilo OTOJOOOlOTOoSCSaj &l&eiOG(i (2<iDO0O63O a$Q]
0T0O6TDO (gr^OTOl. (TOO (313dDo <T0(TU3o (OTJaD 3oOTU6TT) <T0<D(£(31C6n)
l2(gr3CS6TD6rr) 6nj&fl(5rao 6nJ0<iDl(3ra(Z)06n)0 ^BOOil (UnDOOOr^SW

(31O6TT)2cft>0nJ6TT)°l(gira«5Ta)l (oXTOlZllaS OrOJOOOlorOoSGQJ 32(3g30G(3) fflaDOOOS?
a$QJ C/3(D6TT)l200rO s l(OT. OTOOaDo <T00(ttU(a)o (OTQJ 3(303(D (n^GOlDCD
(23CB(T)(T) 6T)J&JQJ(3) enJOCU^fflOCDO GlQ^OfcJ] iZlfiDOOOCSaCDOCD^CTUCDlCffio'

sd«5)1).

54

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

JMftryutfl: ccOToyl, 6Tir>oaS ©.oJoj^qjooS oJ0l(@(2o cft>§6Tars>

aj\«DGEJOJ: (31063T36)(T)(OT6)CnD. ((OTl®0\)cft>®6rol6)QQ> cft>g6TOT3>2 OOSOailoaS

aj(3aM)ljyo&J2o.

03^301°: (OTOoLSfflCraTOTOSJo arOGOOTOrfldGroTOTOSJodS^Sl) (3T3(£63Bd36)2
CTOiOiTXJDo.

(nOTDOOQJl(^oa)<3Q)OQ£» (BuJOjmajCTDo <0>O§1as1<BoJO©£J<BSD 13

aj\0)GEJOJ: fflJOQjlraS Gfflf^GJfflOeJOQQ) cft>06rr)2o. rJl6)CmQQ>(B&J ffllODOS?

rUlB^atlt9j(T5: (afl^JOOo) (3TOQJ0, SDCOT <D(3q](/d1qQ>(£&J? «n(.«5)Saj«5)lCQ)26)S
^oadC(OTOtfnQQ)OQQ>lola6)6TT)o.

03^301°: sd^d (3r3)OrooD«M)lro3 6n(6}<a®i.

aJ\0)GEJfiiJ: (sDojcrolf) g(3c^oal fflanooossoailaoD cr)i2orocft>oljy

03^301°: a^)aOT06TD2 t&Eylteojamro).

aJl(RDGEJaJ: "a^anfla© (sraarojoanflroS anflcmjengooo) (gr^oJOTOTlroS

(2aDOOO©OaJ2«5)(BaT) C/DO6TD(226n30Qa>2gg2- (3r ^> (3T363B6)CQ> <ft>06rr)2<a>
6)cft>06n§26n§OQQ> cft>0(2«5TOTOa53 a^OQJJo <^10^1(OT(n>0(X2>lola6)2Cm(OTl(T)OK33
SDOnflOQ^o (31063B2(OT5)Cm <^)Cm1«33 c^O^fflD S).aJQQ>6rr)o"' r^)Cm.

55

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03923: (31000)1 S(.f3ffl]6lil!

ajo^rarojc&oo c9>i£3QQ)cnil Lni\<®>a&(n(X)o row

ffl0(8(0KJ>o CD oJWD^arvfl aJJCdJCdOJCrOo C5)3(8(B(51Q

(n)oa)ooe6n)o/cQ)m2@ecQ)08 (AJ6n>eco)o ca>ca>aroj

C0)oJCJG5)CD Ca)oJG5)mcs2)OrOO «eJSCD0CQ> <SCQ>0(/)^o 14

aj\«DGEJaJ3: (g^QjC/alfflJGoJCa)^) CrOaDl! Q^aDl. (OTjaJGCOTOTO

ailffmlgrgiraacDo acsraffmo GoJdSb&ilcsra rJlcsracsraacro C3 a] 3 ''® «*>1
crooajjcoTOTO. (croail! o^odI. (0)J(£(3to>o/oj1 colctaooxOTOo macno cioJce^
(.rJloaxOTfflcro^ go) 3j (accrual crooaj^rorOTO.)

AjiJajifliT. ((OTlocroc&CDlernlfflriJcnloa)) (3iraoo>l csraffmajoioleB! qjoDJ rardo
(OTja^gsrouilaoaDl. (rgiraoa>l rgraoDajcnirilcfa)! qj^^ ra)jcoo>o©a3u51(a)ocroi2i1.)

aj\«DGEJOJ3: (crOCTOIZilCOTo) CrOaDl! 6DG30 fflJaDJOTOTOCaO ©06m1qTJo, cft>0

cft>o2©f3u51qTJ3lf3TOTl fsr^fsr^oo 30QJ ojcujlaje®. (croail! sdgcko

(22nD2(3«51RJ)0(OT ©STOTOOTO^Offll. cft>0 (ftOfflJSfOUil 0^^(0)1(0)1. (3K3)^J0Oo (OTOQJCS)

Crdoflaja^croj).

^(5(^j(/al: (crocroocDJcroo oosooDizijCfijra)^ (.^sma^ ^j cro(QJ°l(u>o) q&3]

03923: (cronD(3oado) crojcBol!

mco>o cnorn sslono coxru^ gj)jcq>ocq>o cromjslo^Gca)

£8CQ)(/06ryg orotir)Loroot9i3d03a)(!5)8 njjajdadoarocoo 15

(oDCBOT^ CnV,aDl5)5)ra)JCD0l22aJCgQja3CD)(g)l).

Oil 3) (ill eft 2: CS03l! 0G6TDO rJl(31Oaj(3ira(BCrO0 (.6nJaJ2(B6n)0 cftTIo 6TD QJ03°1
(31031? ( @QJ(0)l! O0©6T0)8 (.nJl^^J^GCrO^O iSniOnmSWS cftTIo CD QJCB^CrO)?)

(<d(3qjc/d°1 crocroffllcKo (oJ6rn 12(3)1)

culii^niicfljg: GcroocaiDl e@03la$ (crujcr^l sqjooco)^.)

(GODoJGLD^ G3QJ320)8)

^J1(.(5)G&J6)J! (OTJOOQ) CO)J0(£OO>O(3qJ(/d1o.

mjcnlcDO eoecwcD co>8 (.aJeca>oecoo eajca>1rtauo$j©cn)0(.(/oc8ca>o o>1cq>Jc9<5)8
ej§1(0)oe1cDco)o (a)mQier3cat3)0 mojrcnoo (3o$jjmcoo8 cn)cejOc9>aJoej8 16

(<T0(3CBq] tft>(36TDo 33(0)1. <D(3qj03l QJlnil03o (O^aJCnKO)!).

56

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03^301°: arae&j arojajail!
Oc0>o6in@oslQa>cj^mj6u1(a>anD<p(a3 ©ijo^jlsjo col

c9)6ng1ej(SQa)0 (WQJQlroO^OtWl aJJCdJCOOJCQjM?

Oc9006ngo6ml6n)c96)2aj,(3)(a)la3ajlcoQil63r3(T)o(oa3. 14

aJlpGBJOJ: (g(3(^C/DlQQ>26)S (31OS2c06)a536)^jaT)l§) C05)0<Pl, fflOZlLDCDOroS
(T)l6)(TDc06)OgaJlcft>o 0)1(3(300X2000)1 rUlCUflCOTCnOOQfloltfS^CmOJ^ cft>6n§l§ 6T3)0Cl3

eojoajjcfr.

£M5ry</9T. (oroof3t)joroc«5ta)osj<0j2sl) oj^ajcni£iOQ>l&JO(5TS>aj(Bg, od°1 a^aar)
gCoJcftadljyjajG&j?

aJ\(iDGEJfiiJ: (ojj6rgiil(Dlcc!a>os2a>2sl) (3T3)O06)O0Q>06rn jDCoJeMdlteojamro)
nQ)<rr>i anoiaoroloa)06)«5) rardctoooocujo. ajra>6)§, rai^ce^^ranooo) ca>06mlces>2ca>
cds) cm.

(D(fraj(J<]il: ((!5)l(DOrOc0j(D6rDl cft>g6T0TS> (graSjaJTO)} 6)^JOT)2 ei&&GQO)0Sl&>lS\)

fflriDoooaorii aooTljyo&jjo!
os^sai : on>2 cecal!

6i0QnO0l oJOfflo SJOOfla-yafl 6TO>Oa5 CrOCCDaOOC^ OJIOOg KGQQ) C06TDO

mctiDCCBOCDorDlcco) mgj mnnoGCDo8<06)O(aTD)G(a)(o^c96)cs»oci^ 15

(6)6)cft>oJ1s1jy (^crocnajraflajS ^cdjototjcidj.)

ClflO^nllcfljriS: fflaDOCDOaoaJl6)Cl3 gDrfldCOOOQ) (.S^J3f^STD6)CD CUCBIc96)06)C3)

a^) aail ol aj o 6td1 an ?

(gc3cy(/Dl iilcDl^U6)a)06n§2 roacroc&cDlceojaroj).
ciflii^niicfljriS: i2oa)go @ailc06)6)§.
(ajK36rnloQ>dloQ>la33 G3QJ32^ci3)

iil(a5)G£JC&J g(3o](/Dl6)0Q> GQJCDo oJJ06)fijSl<e5)2 !

@coca>o3 mjcol colsaBogajdlajlOiyooj cngjc^jcoaruocus^coosiom^jOo,
cn)(ocruo l<&2>2>0«» cnslajjc&offlniaoaS aoafl eejoG<0>oo6><oo6>so(3K»j <fl>o(3K»1sjamj 16

(a^&jOQJOJo CSt&aSteOJODJ. (D&QJOtfl QJlnilOSo coslceojcmj).

57

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJl(_0)GEJOJ3: aroj3o oiloiraoroaDla^ eaa^oxro^ QJ05i06n)o? ano

(3K36TD2l206TT)1(3ira32 2<iD00>0630. ((.ODJOOo (o-fl^OTUSU,^ (MO^^CrO^
QJ^JCDo?) 05)3(D220(T)< ) 05)0o 2<iD00>0g38)

gjfrOJUi)!: 6TDOTU£51 (BE QJ00510) (ODOOT^I (B2 qjo^jo).

aj\«DGEJaJ3: 2af>00>00510! fDQJCrol Qil6TT)(BaJ3l 'oJOQJCOTOO (310(3100

g3(B6TT)0 05)0 (2aDO0Oa$6TD 051O6T)J@6TT)26inr)030 g)^02l CaGQJOTO] 0510611)

qjoodo (gioa3TOT06TDO(gioo t&oajo'rato)! (fflaDooos! g(3(^aa°l ail©6ra)Oo_ioo>05)l

'oJOOJCOao/Offio g3(D8 05)O2riD00>(Bg3(T)0g< ) (T)2©6rc5)005)0 6Dn^0(ti\ (B3(BQJoMI(D-

oJOoauffloanaooDo cBd^ottot^o' sdo5)1)

03 9M: (cft>LOoda>L02o_fl QJO^Jo QJ^QJOrUCOrU^) OOOOTOffll SQJC^OOlC/DJO
0)l(BOO>OCO(.riJ05) < < ) 0)05)Ol cn>i2(3«jK5)aj^croja2)o sods)

(<D(3qj(/d1 ail(BQQ>OC03286Uo (O^oJOQflOSNO OOSOODo ojo^cro) 5 ! OrOaDarOSlJ^O

anfloa3(.cft>o(aT5)o).

03 9M: ((DlgC/DJOTU^) 0TOC6U! 6) 6) QJ 00)0)0510^210] (BE ^Jcft&^(Boil08 CrDoLoJ05)1.
Clflll^nilcfljg: (o_l(05)o 3(3(/DCQ)1«5)2c0jOI28) 6TDo n|So (gD05)l 05lOO)(B(5L>0(BcM5)

oro ailoSd0302005i2tD05)o) anaiil anaiil! g<^<rol3oa\>6n)Qj1oriDl(B36n) 2a$

(3)0 <De€3QJ05T5)0510o oJ6DJeSo OJl aD05)O0(B30 r>J20(B36n) 6TD ail6TD03o
(ODODJ a$O5)05), <if>0 ailcfib, aDO ailcfib, g(3(^(/D°l3(3(/DODQilorOl2fl(B(3)OD (200)0
05)05) S2^e®oJ(.«5)o (pJ(.@oad(2)fiJl <iD<T^005). (oJfflOCSOD (D Oil©6T3)005)o).

03 9M: (3(3! <£bl(2Kn)l QJ<SO5)2<£b02 SDQJ.

Clflll^nilcfljg: a^qjo OJOSTOT^OCfflOonDl '3l(U9o <fib6UJ 05)JSD 6DJ(3D@OQJO
gQjOTOl 6TD (TOO 6D(B300)3o 0510611)2 0)0 0510 o 0TOl(U5l(B&J3T (310)1. (a^OJo
QJc0O5)2cft>O(B2O/orO2l ' 3^(USo SUGJJ 05)J00>1 6TU(5DSOOJO <D(3qj(/dL (D (TOO
SD(B05)OtD05)2(D20>OCDo C/DlLCileJ00>05)Y SD05)1).

03^3: 220(BoJ < l ) 05)30o(/DoOrol 20)8 05)00)0 OJGJJ (.oJOTliElOCOD,

(3IdCDlWDQQ)0 WDOlOOV^ CrOJOJC/Do n^QOJto 2)00*1

a^a)tajCTUL<ejlQQ)oej6)6)<0Ai^<3a)^a^o cnlsaoJoroloooBolaj. 17

58

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

aJlpGBJOJ: C3QJ32O)6)03 QJOcQO] Ccft>£Jl(£&J? ©COT] (2aD0O0S0Qil6)0D
gft(J|Wfl: (3l(3r*£jyDJ0<T0[2il£Jl§) a^CDlaOJ oJOQJOClS C/Dc0«5)lQQ>l&J.

aJ\(iDGEJaJ: aoDooosocaj, g^cyc/al (Braolooflce^cnDj, '6rooa5

oJ0(3)(OT5)QQ>O6rO. (3ira6OT3QQ>26)S (31O0D2l2K5)lQQ>26)6n3fflDl«33 C3GQJ(.a3Cm

(m3mrUOOUil(T)lQQ>OQQ>l«)2CmO«33 6)cft>0gg06)l2Cm (^(WanfflJ^' a^CTD.

03^301°: (6)(OT06T1§ CiilOjyj (o-l®>3<™6)<£]§) 6TO0O5 CT)l63Bg26)S CTOJOeTI

B0(3(22QQ>26n30QQ>lolcQ6)(B6TT).

(<D(3qJ(/d1 Qil(£QQ>OCD3286U6)«5T5> ODSljyj O0S0ail6)CD CODOc06)l6)c06)O6n32
^JI(.(OTC&J6U(BQQ>OS2cft>2Sl CoJOe&JOmj.)

(3°l(3 ri ej(/0Jooroc(3TOTOS2(a>2s1) qcdo^qo, <^>smi 6)cuoi6)(&>(s)06)6mar>i
ccOTOcmjcmj sDea_pc/3.

aflii^niicfljfiS: a^cmoroS 32^®® C^ " ! oJ«a>jro)1 oJO6T0T5>1§2 ail^jooo)

SJ(3eg2fiJ(a5>o GoJOQQXOTJ 6TO00Ddl6T0T3>l&J(B&J0.

03^301°: Q(V>0<PQ(0, (OT06)ODOOT06TD2 oJOQQ^QJOOS soail^ycOT?

GoJolroS 0D6)aD (graoDjoocofflj^. gDOjIsjcrolerijoc/S CoJoooxOTjOc&oens rare)

(SraODJOOCDo cft>2O6T0T3>2(BriJ0cft>2Cm(OT&J.

<s<ft>oejjo croJOG5)La3)^i26gT3l6)^j(rDoeJ26)mcrDl(38 mcnq^locn

mjej anjggjcrD crilc/DJOcn)6Tuejo(o8 oajOjyonDj ggdootdIsjo 17

59

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

Qil32rfldcft>8 (OTOJCOCOTo) CQJQJ31 Gffl fidl (310(3100. SDfflo GQJQJo (SIOCCM)
(3QJ30 (OTOTO gje^QJOTOTCrO ffmOffl (£t06TT3riDl3q]o K5TOT1. ((BQJoJCO) Gffl
aD^30Q)o SDfflOo CQJ&J0[2(.(OTgQJC3)0 (OTOTO^ (32(3@€3riJ(«5><TO<> OD012
CCOfiDlraQJ^lZilaril).

A3923: QJQQXTOy Gcft>C0D300D s lo 3^r>Sdlo OilCOJOSOffiOffll? (OTOffl^anJO) (310)8!
goJODOQXOTJ gQJOClS @2(3ee2oJ(Ono.

QJl32<Tilc&8 (<TD(3q](BC3)0 3^rfl±IO Qiload03o ODOSOQXOTI) aDCTCJ)! 6m 3l<T03l.
(B@0! 3lqjo cfib6U2 (3)0 Sje®QJK5T5)o C03o (DQjarola^ fflGO)6TT). (aDCM)! CD

sv.aa^cBO). e@o§! slaj^o qjejj coxa 5 ) @2(3©KnJ^o cnrffxa^qjaa^o ao(3cscfi6rr>.)

03^3: (0TO00rO20Q>o) (310(£<iDO! <rO(3Q](ra> (.o_lffl03°l 6)6)QJCJCUCQ>8 otxdj

qjI^JIcodoo)] sojoaS.

Clflll^ailcfljg: (gOlDOOQ)) 6TDo 6DG30 SGQJ. 6DnD QJO SGQJ. SDaD OJO SGOJ
(CDODJ SDG(OTO @CQJ(OT. SDaD QJO SGQJ(OT, 6D<iD QJO @GQJ(OT.)

(goro)! QJlcsujrffxu^o cdoscd)(ot1)

(otxots (aJciilc/arofl croajolajooo teDoaalcaossaJjirafl cssa/l cb^jsI ^j)

G30/1: nDoCS 6ro1<D6rola$! <r0.ajo (OTJa® S6TT)l3o. 'gD3o QJ30 (B(/)fiDo
oJailOTOGOOTO (310e®(2106TT)aJ! (SlOOrOaDOBO (310e®2G(3TCJ)03lS(BO0'r3TCJ)1?
(nD6TOG© rolrU^ffmlCdS}! OTOCCrt^o C3)JCQ>0 @6TT)1(OTo. SDfflo QJCtflOCD^aDo

C^ajlaDcmocD^ffloernaj^orOfiDocn) csra^ojjei.ccflo 3^0*1' goo)!?)

(DlaJ^SmlcajS: d3>1o C31O6rDaD0 S§l6TD°l (2a$ <B>30Cli\ Oil6TT)Oail3riJ2C^O?
(cftTlfflCD^LDO @§10D°1 (20Q)O cft>30oJ1 QjISSTOTOoJlrtflrL^ftp?)

G30/1: C(OT6TD oDI &J30aJl(U)QJaOTCC)l30 a\>26TT)l<TOo 30QJ GOTO QjlOTOOUO
fflCT3)l306rDl, So (OTJa^ cft>nDl3o C5)o (TO-aJO 6TD QJCOTCJ)! (cj(OT0D oDI QJC5)0

QJlsoJoaOTo1(OTO C(.c/aooad^0(zi1 (otoqjboto^ ail(aro6Tuo fflLcrcrilrcfloanfl oq)(OT(5)jqq>o
cft>LDl(3)o. (OTrororcfl^o cd gqj(ot1.)

mlaJ^sml<a)3: so @§1sm1n^ o^3l (qqxot gsjl^cD^ goo^jco)).

6TT>2 c£b6U2 n|So Sl6TT)^JIrgiOOo QJlcgiO SDGBOfflJaDo 3cfib6lil6TDl20O2(B36m
(310)6TT)1rgi03l? (aD6TOGS CT)lriJ26TT)1(Bcft>! cftTIo ODJ 6UG&JJ(OT(OT S°1(36TT)

^j°lajoi2i1cjaj(Br3)0(226Uo 3ce^l6n)fflo®2<3(OTa)oa)1co>(£(OT?)

60

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

ailG&JO nQ)Or>l afl.aJO(Dl.aJ ri£j)6)Cl3 (2CTXT0 6)6T3)S263B2<ro2.

6)cft>06n§2 ailc(D03la_|1(BcQ6)6n§2? (ail^jooljyl§) (gra> g^eeaoJiano cft>06TD6)§.

cillG^tiJJcajfi^: (oraoejjojjorora^o (bodocQoI QiloadoaGroTOTosj^sl) raracqgo
(gracOTlailos cft>06TD2cm1&j(B&J0 qcdo<pqo, <m> @2(3e€3r>j(K5>o alaj^fflooofl^gg
(otcqj? rarao^o g(3(^c/2i1 GoJoq® cu^las^ Cojooo)!

03^301°: (G3oad^C(3TOT06)S) Qil(U)OU9lc0S> a£)£JO c&OO^OTTOTI&JJo

(3K3(TU)Ogla3TOT(B(21QQ>2gg2. (OTl(D6TOT5>2 eODOtfS^.

Clllll^tiJJcajfl^: SDOil6)S 26T13OOQ>lolc06)2o. (5T3&J0 SDOilaSQKOQQflolceS^o

((OTlooffijcmj.)

(.oJGQJC/DlcQOjaDJ.)

G30/1: (grd)(D i i ) i206TT)ajcft>(BODOS2cft>2s1 rara^oJjianaS &j(OTOco^aDa3TOTlc&ja6)2
(nlaJ^smlca)-. cgraslcoxiS (otctu2oo§1gqq>os a^cryoaa'an&jjo raraaroo^o

oJO6T0T3)l§2(B6n30?

G30/1: a^cmoroS (giraGgaDo QilaajoaroGOTOTOsjce^sl oJooffijcmcOTloor)

QJ(OTcft>g26)S SDSQQ>la53 (206TaT3)2(T)lcm2 Ccft>a3c06)2cft>(OT6)aT). (D°l OJO6T0T5XOT2
OTOKJ^GfflO (3T3&J(£QQ>0 a£)Cm (3tadlCQ)OI2CeJO!

(nlaj^smlca)-. sDoilsarars) (OTlojfflCDqTjjGoJoo&j.
cft>1o(2oailol(BoJ0S)ej 6)(OTd3©aScft>oo sdg63bo§2 oJOa_pjy26)cft>06n§ qjojctdcot?

61

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(DlaJ^smlca)]: (oileooj^) @§1$ml! oJcu)1aj«M)6TDailsoail3cfib6uoo

Gl&gZCU<M5)o c£b6U2 n|So. aD03) S§l6m°la^ a^)C^(B6TT)gO(Bcft>OrUJla^ QJCOo

(@§1od1! oJolaj(3(3TOTODailsoail«5)OcftadOo @j(3ee2fiJ(ano 6ug&jj«5)(ot. nDcml

SSJlCD^O a$QJ a^n-IJOCc&OS^Oo QJODo) (C0^aD°l«5)J0) 6TD0 QJO^TDOlOaj
n|3o (ODCDJ QJO-aJyOTOGffKOTCOT)

G30/1: (gr36TD2QJOa^fiDl 30OJ ra$3o. 8331 OiraailOJfaDo (OTG30 OT026TT)1orOo

((giOCDjaJO^JOQ) (OT0QJG3(OT(OT Oa^ailOJODo (5X5)8 Qi<Ji)0rMp(2i\).

flQlnJ^SimlefhS: ((OTico tft>v,OT>Jo) e§lsrol! tfj)o a$qj (gtft>oej1srDo aflcmaojaxfl

aD03l (3§0(0(3T3o ggl(rul(3Ta <DQj<TOla$ tft>(^5TUCBCf\D0 COTOTl raXSt0S)ffll (3T3SS2
fflOSTDQJ (3ranJfflOCS3SrD (3T3 (graoaDOSTDo aDOTiDo (3T3)<X)(830 OrOTl. (g§l(T)l! (5X33QJ
c&T3&J°l(D(Zi1aj (.nJOnlSOanl S<A<M5)0OQil^\Q<Mp<Ac^<Ji)pS cft>0aj^6TUCT\JD sdcotI

(ox3ceoco)02fl. (3ra)(D^i206majce>(oJ(20(?3ar> ^JoajGoa>o^nDor^i2iocoa5)8 6D(5>1)

G30fl: G(OT6TD oDl GOTO tDaD°l3(5XD0 CfiDOffll ( (8(5)0) aD^OTO^
0)^(101(5)0(3(5100 SOJOffll)

(or)loJ26rnlcft>o ojo^JoaxOTl)

((Oaj(5)J0) a$(510 SD2il6n)0 a£j)Q] gaJ0(31O(B6TT)6TT) (5)0 (313^00

cftOffljraiOo GoJc£b6UO(2i1. ((31O(.(OT0(B0D6)6)0D(BaJ0riJ00a>(B(T)(T) (5)ffloJO\)08
(ftOffl^o (B(.ri_l(Bcfr&d).

(DlaJ^smlca)]: anon (anioo)

(sD(5)1 o_l©1g30)0\)aOl(B(5) OJOTOO^aOo oJ(Dl(.<a>0(2(5)8)

culii^nticfljg: (oileojocft^) ceo ojoraqro! <&>1o n|3o ojojffmoj owioizfl
oJi23aJ6TT)oro(2i s lajco3cft> s l&JO<Tj(^3<Tje®(BaOT 3°loro3l? (qso ojoa>aroy

cft>1(B(ZK5X5) o_10JO)OJOOO)0(Z)1 L^aaOJOXTVfflloJO^LcB/la^Ord^qj^rdO^GOZJ)
03^3: (<D(51O0Qa>) (3O)OJ03 OJO\)OZ5)(.o_flQa> 3cftafl6TDQJ0C0a>0!

ojoaroo<3<5ioo ana orooe^awo orojcoelsmo nJt>d9doJo coocsjo aflojcooo

cfclo cfcOO^o eOJG(0)0 nr)^C(3)(T) QOOnCKOCnSGCDaOOrUJaOCa^CD Cffl
8800)1(8(5) aOl mCODOailCODOQODyDOOGJXSOaJoajlOOCO^COOOlOTo
c9>OmO(8(5KJ)o 880)2)61880)00 LnXSfl @OJOO)O£Jc0&fl(a) IaJ0<3(51OO)8 18

62

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

Gl(?>&8ZcLli(tT>(2\06mQQ10 SD(OT (3T3QJO (3td(3>J (OTCTUJOOSJlOQ^aS ^Jl&J(Tlil(£ 02(33
QJCTDJ oJOl (o^SJOTOTlg) QJOQQ)ljy2(BODOc06)6)§.

G30fl: aJOOOn^CCDOcOO]. QilCOOCD(2i1&JO«5TOT(OT06)6TT)ai1ro3 rJlOCm 6T3)0O3
Gcft>(/3aS)0o.

mlaJ^smlca): (tmsmacn 6)^jq®(otI§) rare) c6D^&j1maOT6)cmoo>o6rnl6)(OTcm2

0^)6)0^ gT3aDo. (gra^fflOeTDQJd^OO^ (310CnjD0gl(31RJ)o 6)cft>06T132 OTNZmjOS
6)6)cft>QQ>la53 cftn§lQQ>(OTOOQ>lolc06)6TDo.

G30/1: aff)cmoro3 m(OTl6)a3 (3ira(3«nDo aroarol&JOceoffmfflG&Jo.

((T)loJ26TT)1cfl3 (DOSSOQJJ QJOQQ>l.aJ(OT2«5)6)Cm QJOQOfltf^Cmj)

mlaJ^smlca): (3ra63B6)(Da5)6)cm.

(asnejcsnjajo t&^sl ejcOTOcn^nDcmOTlcsejtes)^ QujejjoDj.)

oocmjoo aj^|lc9>a5(3)oag ajjoouosl arvjco-

oru)(at3)loonf)sj(at3)oejj6)i2io3
(0)0(!)1e(ora)6)02io^l(3)oonf)s>j(3t3)aJ<ir)(a1-

630ca>oa>lcjTD)<oi20o aflccnoscnracejo

U3aj^6gT3a36)taj06n3^jG<s»o
moooflrarawajejl ajo<pajc5>6re3a>Qafl®ej-

onf)63r3jonf)dl6ron»1ejcoa)o? 18

63

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(DlaJ^smlca)]: s§l6ml! eo_ic£b6ij, eoJc£b6u <i®3<r\) oqc^ (ms&m otu6tdo
aj§3l (@§1od°1! c(.r>Jcftadoroj e(o-i<ft>9d<TDJ. Q^cOTaaoro^ajocoDJoaderDO

QJ(3(3TS)GO))

G30/1: 6TD0 GoJdSb&JOffll 30QJ. (OTJSTT^f^o ^JlSO (ODODJ oJC/D^Offll (OTOQJKT)

ciflii^niicfljg: (oroaiload03o) <iD(3iil aDfaiil! ceo! i2ilgo(girai206TD Ccft>oroo
Ajail6mo Gfflo®o_fle.aJ6rr) ailoJ&JGaDOoaDl. (noo ailc£b! aoo uildSb. csos!

So So a] v

ffl0QQ)(200D(Bcft>0r0O^ail0D0 ffl0Q>2OrJl6TO(B^Q0D ailLoJ&JC^O/OTOlZil).
03 9M: <T0(3q]LQ0 oDGCOTO/aTOffll.

G30fl: (oroaDcoroooJoro^cOT^) (sraessgors)! rara&Jo (3T3)(£QJa$6rr) a®3o

oJ(.(3)o)

03 9M: (orOOTOoLSfflo ) (3T3(£QQ>0! G3QJ°1? 0T0J0C0«5)o G36)6)QJ^.

Clflll^nilcfljg: (oiOriJaJOO^) 32®0C/)(OTo 306rnflo OTOoQJ^OTTOTo (32®OCO«5)-
ffll300D°lo OrOoQJ^OTOTo).

03^3: (SSCDOOOTlcfro) QJQQXTOy c6^(2(.a5) (oJOrilailGUXXDo?

aflii^niicfljg: (oiOfijajoo^) c&J0G«nD6TD coaD°l3qTj cftjosl&joiraoro
raracmolojo ojru51aj(gira6TT)o? c&J0nJC(.(OT6TD co^aDlcOToru^ Ajosloc&oro^oa^l

03923: (gSCDOOOTlcfro) (22CUS8 (D0QQ)o oJOlaDOOTOcftO&Jo ((.oJcft>003o) G3ail!
COD30 (202)0 a^CO^CO). (31O0a>o 6UQJJ rd 00 GOT) J rfld6rO 0(3(310(2000(3 8.

(230/1: S^eSSBl, (31O(3TOT(B6TT)0 e<TD0aD(/)O oJ^OGBBJo (OO^S^GO)
(31(3)0120)8 OTOTDSOCO^o (oJ^|03C0>lanjo).

ClflB^nilcfljg: GS03l! (OTJCQJCOaDl GOTO CS0(B106TT)o, So rd1(BK5TS>OQJ<rO(26TD
OTOfflOlDo CfiO03l. (SQJCOTl! (OTJOQffiOOTO^ GSOSCDo, OQXOT rJl(B«5TS>0oJ(/a[2CT)
<TO(2(3lOo sqjcotI).

G30/1: 6rolg6TrTla$! e<T00<iD6rr)o cfib6U2 6r)JoaD(B6TD6TD (3K3)0rO00rol (£30
QJ(3T3(£<TO0. ((T)lriJ26TT)1(Bcft>! GC/DOSCDo 6UQJJ (.STUnJ2C6TD0DOC/DJ00ro1(B(OTO

qjqqxto^).

64

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

nolaJ^smlca): (otctujoosjI Q<r>o<a®i. q<t>o<bs>i, <m> e^eegoJianrarofloag

mdQCMrmSWo CDS)CWQQ)0SW]cn\SlS)<m5) (o-lcft^COTo.

G30/1: cft>06TD6)§, ffll6n§O(OTlolc06)2.

(\\\(l£<M<fo(\!}: 6D6)(OTOT5)06Tr>, a$QQ>, QJOSlOQ) Gcft>OrOO«5TOTl6)a^ ^>0QQ>QQ>2jSg
fflQQflraSrijI&il cft>6Tl§2 6T3)0OS (.@(2fl.!yj(?fiJ0CO>l.

03^301°: a3)63B6)(D6)QQ>»n&J2o a^)(T)lc0O (5T3)<tJ(3TS>0QQ>1.

G30/1: (6)oJ6)§cm rarasjrairaj 6)^jcttj1§) rarajo^fijjiano, ®<&ft caca>l, accruer)!

Cc06)6n§. (31(3) S2^ s ® fl - | (.(Wo 6D(OT0.

os^sai : (on)o(.@i2(?«5ta)osjc0j2sl ail^iooo) r^), C3ailcoo>o? (ojesseoroosj

cft>2Sl (.oJ(ft3(/i)o) G3Oilc0O2 (TUIOCTXOTo.

G30/1: SDGryOC/S 32®OCO(OT(2106TT)26n30QQ>(OT.

03^301°: (orojc&oo^fflOQong) g(oto<pg0! a^crc5)06rol(T)l sDoilas eaj6ri3ay>?

r^)OOT06TT)1ail6)S 6).aJQg)jQ]OODj63S3(3 i )?

03^301°: (orOJcftOO^fflOQQng) (22CU5! CODOoGoJOaffiilODJgg (rO(20Q>(2&J 60(3)

((.oJcft>oaao) (B3QJ1, gD'D oJ(.^(2&jo 6TOOor)lail6)s (otIook^cttxot.

G30/1: aaolanacm. (OT6)c$ oiood^oodjoocoo fflocgjjajoarajjBfjaneej?
ai\(i^tM(fo(\!}: C3QJ°1, c(oto^(3c06)2 oJ1«5toto (zioojajocDjgg ga&d6rr)o

QJ&JOT^o GQJC0«M)lro3 6)cft>OS2d3S)6rr)o.

G30/1: (T)I<tJ26TT)1(Bc6d! (.STU0nJ26TDO5 QJOOXTO^ODJ (£QJ6ri3(OT06rO

(giracDjaaooroljyKn!

65

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

tulii^aiicfljg: cso3l! 6TD0 CoJc£b6u. (gr^orooorolcao rJlorooc^Joail
(BSO(Bira(B6TD6TD. (oojcotI! coar^ ojaa^, cgrajaajocrolcOTS ailaaocBuJo/nJI cseosscscncn)

A3923: 2)2(36U! 6r)J&J03oJ(DOCUl(Do I20o Lo-K5>1oJ03<X»Oro1?

G30fl: 6TDK51D1 dSb&JJ SQJG30 (giOaJOOCaDO (313tiDo a£j)Q] t^)(M

(3iraajof5D0, ©o ojruJlg'r)&J3ooro6TT)o sail rara (5raa)(£30(£3 iilsooal. sdgbo

Sfiaflo CD(Zil<TOo. 5W\QSW\r^\ n^fiOl, CD^oaD. (<T>0OJjl 6UQJJ
SQJCO)0/riJO0CU8. (3T3 af> C (2 QJ0(K5)0clJ® 0(5L>0, QQ>0 (.r>J^I^2&Jf3(3c/DODOS2^JO/
(.COCOTCOT^ (OTlo^Offll. ^S(3)0/aDo CDfflloa^Offll. COlrUjemlCBcft.! fi^fiOl,
CO^OQJg) (gDCOTl Gc&OoJo 0D0SQQ>1(OTJ0 (oJOTUDlano).

mm: ((gracnjaru^ro^)

ratdajooafl ODomoano, LoJorvIs ooceoraj, ailom arvoooisoco)

ccnxsajp wcnasu cfejailow c9>ico coj qogotoo a>1©aJ©oa>8 19

(gDOTfl oJ03(£QQ>08 oJ(3>(3)l)

(Mail: (ctukxxoto) so cfib&jj ejtiDjtiOlotdOt^ raraaDo (3ira6rr)26rr)(3rao

6r)JaD2l2(B6TT). tftHo 3J (3103c£b6lil6rr)cftn3qTJ oJ^030QJ(TU (30 a^ffll.

((20 6U&J] ej<^&IJr»_O ( V ) 3QQ)0(-i_O(ZiaD2rOQQ)o eTUaDJfflGOD^. cftHo

(OTjgocftaflem^c^^cOTOcOT oje/ajoraTOTOoJocOT 6nJlcg@i2fl.)

(sDK5)l OOgSOODffloJaDOQQ) OTOoJOlOJOOO (T)lo93(.cft>OCrc5)0)

ciflii^niicfljg: oJogoro6TD3°l ailora rararyarosrno cdcoto G30j1. a»o gseoanl
gsGOtiOl. ((.oJoaj^6n3oD3°laJOL<TJorocmo cdcoto G30j1. o^ototIo^ <d«5ts>1<tJi).

03^3: (gOlDOOQ)) QJQQXTOy GODBfflCDJoJoJCmo. oJO^

CnJloaaJiiJcniajiccno/ojl e<s»0dad1ra>oo

sooflanwcnocnjcnecojo (ooroos^coj)

CnJ(lfla&(9)1 aD^SQQJo en gbsjIsoo

m6n)1(!)laj <0>i(/5>1l2®OCO<B<B>OS*l(!m 20

Clflll^ailcfljg: (3106TT)2g'r)&Jo a£j)Q] a$051C(£(3QJ(£30 n|Qo. 6TD dEbaj]
(3T3c£b61Jl32c£b61Jl(£30 raTOfiOlfflJCfiO 3°lQJOrolnDo 0TO(£<iD3l (otaODjajjej-
(£(2QJ0(«5) (3QJ05) a^anOJ). OD &JQlJieiadl3J86lilca5>0/el(2JG61J 3°loJ ODI&JOo
OTUaDCO)).

66

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

ai\(i^&(^: C30il Q<3T>0<P6)(0 cft>6Tl§2 6TU0CUljy oJ1(/D0^J Btfl6TaTO)2
GoJOcBdJCTDI&J

03^301°: fflJOJB! afl)6)0D 6)(OTO]cft.OOODOc06)l«M)°l(3c0O2cft.QQ>O6TT)(B&J (OTOOS?

G30/1: gDailcsas^ aanol&j. 6to>oodo6tt)2 ocotoj 6).oJqq>(otqj(/8. sDailcsas)]

COlr»J26TT)lCBca>! SDG63T30§2 QJO. (Gc9)OoJG(3K5)OS2c93]Sl oJJOOrySJCmj).

03^301°: (raras^rars) 6).ajcrol§)

CSOil oJl<P<yQJCD0Q£» 6KJ)0O3 GoD OJOffloGlSOOJ &§& OTOoOoSo

ecnxu^sscoo Cc9>0oilc9o1(a3 <Bcnxu<a>di(&>oa3 ocwgjc&oooome^jo 19

G30/1: 6DT3 (31O0D20DQQ>6)a3TOT (TO (22(3)1 <£]0a3 6TOT00D(.(OT Oil(U)rU9lQQ>&J.
r^)CmO«33 30<&&i\6m\)0 6)cft>06ri326ri30cft>2<Tr> rd(/&JOK5TS)OriJ6)(3TS>QQ>06rO

r^)(T)lc06)2 GoJSl. (0OS3Oail6)(D <D(£oJcft&fl.ry oJOl©OD63BCgOS2cft>2Sl GoJOQOfl).

Oll32(ilJca)(^: G(3)O<PG0, QJ(3r>Sdcft>0&J6)K5TS> riJ^OQQXTDCriJOO&J C3Qil
6)(OTglQQ>06)(OT(OT6)(TD (SoJOQ©! SD(T)I o^ernltfSWo.

03^301°: (r^)6TD°lol§) G(OT0<P(£® fDCOTJ ODCmOQQ)l&J GCDOcQO].

nJO(0)<D26rDl<ft.C§OSG5)lL(iJlQC»o
nJOCQJJd&lejJo ©OTOl2ngj6)QQ)89>1ceiO

c9)0§1ej(a)j OojsI^j ©ocoril-

®§O0j ai6n)1(SaJoejolQa)jo ^£J63B®g 20

rulr3^atic9j(i^: sDoilcscesxT^ce^o (OT6)cmQQ>06rnl(OT. (ft>6rr)lro3 3°loDffljgg

(T)|c/3)JQQ>[2(B&J?

«u

67

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03923: 120 6)6)(2QJo. g(3c^aa°lC/)(OTl20D(B0rOOriJ1 Gffl (TO a$QJ CaQJ^Oo 6nj<if>2
I200D8. cftTICTCJ^ L^^l^S^^or^ODOaaDfflarO^Oo 6)6)tU®< ) (2QJ&Jo6r>jl(£oS^.

(Ul^ntlcfljg: G@0! ^JIS032 30QJ SQJC30 CD°1®30. 6nJ2@2c£b61Jl3<TO

6TUonD6TDOrO

aru

slailcOTo (3iraaj&Jo6nj32 sqjo. orui2GOc£b6U26rnnD06m(B@o(gira6TDo

earoailajo. (gso8! (otI^cotj cotoqjkj) sqjccoto cdIocoto. smisi<&m\-
(ototo^ (.STUOnjaemoro^ s°lail(OTi2aj&Jo6TU«5)Oo sqjooS. aroaoros suoi]

OTOCDOODGSOSODo GOTOOilKJ^o).

03923: (g(3(5DJl2aj(B&J0cft>^) 0)05X2(30)0 BlaJOTOOTO^. (31005)8 6UQJJ

g^joejjs oolo&lc® or>1oadlQ(3)1 raxsoo^ajejoeiojocei ool&n
or)1<3e1eQ^OaJ(!)l <fc<36gg1c0>o®mj<fcjgocny>ejflQa>cca> oadSaJ38
cj)nJG5)o ojool ailnooco) (0)1ocn§lcn1o t0iO(O6nu>aj8 coroajccn

Lc0>1(U)OGaJw5(aa5l 6)6)<iJa9a aJ6tE3(0(/aja>8 «^DC?(TOO SJBJo CQ)Q<iJ<S(5) 21

((DloadLcfrOOWD)

§0(3)1 (3Jl(&)1(B<B>0/8a>8

68

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03^301°: (31O63B6)0DQQ>&J, l20DqTJ2(3c^CfDlOQ>l&J06)6TT)a)1&J2o a^CDltfOJ

a^anooS (naaroe&oliyanjo ^goceoooo) caail CnJOQQ)anj6)<0iO6ng a©}

(.6nJ0nJ26TT)6)a3 ©°lOJ6)0D Ocft&dlcSS)]. g^y^gg (310l2(BO«5TOTlOD2

<T0(Z)QQ>(Z)0QQ>(£&J0.

(oraogogjcrngl <0j<36gg1a>oomj<a>jgo Oojo§1^|c9>o oJjceojGO)
cologajjogooj cn1<3 oajsl6roTa>oj ailsl^flsjomj «0>o©6ttu)qjo
GcfcglGajc/Smcril c<9>§1<0ajro)j«ejo cgjoaro^OcfcglcaroxoroxBJjo 21

O6lTl@0l28a.o <9>!Pl6tOT»J

69

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

G5)^(a)lGQQ)0/8^8

((3)(3)8 (o-lftJloa(£(3)0 &®(5)Vti\cM\ ) n 0)

0)3EJOI2: O0C6U rd&JQJ! fflGaD(.03@aJODo CD^J«5>0 gCOQJGCOTOoJOCD^OCQQXr)

(3)J(20O0O)o (.rU rofl (.CO <^Ol OT>8 (3iraaT)lC/DO6TT)0rOoOcftad6TT)00Q> otucooJIgcoto
faDo. (3Td(5)8 6UQJJ oJ^Offll OlOoil C0JGO08 (oJGCO>OGO)6m

alaj^o oJoloadaoooailcOTO?

aJ^JOl?: COOQJQJ! 6TD ©0G6TD (3T<))(D0aDl30 6TD QJO (3T3)1. (3)O0lc> g6TD

a\>®mjg2'D ( 3}l3 ( 3^6TUGaru) oj^jloooraoojeo gcototo] ccototoj (oaruaaxBoaroj

(OTffifflfDTD (310)0X51 cftflOS)^ (COOQJQJ! OD SOGO), (5T3)0Oa51(3) O) QJO SD(3)1.

(OTcroizilaS oJ^ods ouooujKnlce^Kncfroaj^^eou) Qjajdalorojoffioojco GCOToadj
ccOToadj ooooosxsoos^ 0)0200)1 orajoolcs). fl&naoj)

(D3EJOI2: OOC30riSdOQJcft>000 SDQJ GO) QJOcfl^GOOoadS.

aJ^JOI2: (31(3)0 0)OTJlo gQjarola^ QJ(3106TT)o oJl203c£b6U&il3o (grdjOTOl (ot^o

Knooalor^oajoo^o qj^jodo (oJi203O06)j&Jl(3)(Z)0O0l(3)).
U)3fiJ0Jg: cftLfiffllaJ?
OJQJQJ8; QJ^Ig^ffllOira)^ QJ§fflQ6TDa$ (£(26n)(3ira)a$ oJ^l30 "oDaDl!

ooaoo)30 a$C3 cancejOceocrojoJjoloroo otoc^c/dqjo rarac&joraraajo&jo.
da>30olo G3 S0QJ0<^l6rr)1(£Qj(BO00(3T3)1 (ejt&adfflle^l^ossoo aj(3roiro)ffloa)cn>o

crocst&aaajouaj CBejOt&nJoejos tft>ra)croffllocscr^ eoajoelcolcsojaa goto)!)

(D3EJOI2: (3)(3)0T^(3)8.

aJ^JOl?: (3)G30 (3)0a$ oJjOJGo9dO(3r3)(B2l (3T3)1 @6m1(3)GC^ oJ2®20aJOOl(3T3)1
(3)0a$ 0)10)30 QJ06TD1 ((3)(3)O^00>0 oJJOJGo9d 0(313)621 SD(3)1 S6n)1(3)CQJ^
nJJ020CUO\)1(3)1 (3)00^0 O)1(3o)(3)0 QJ06TD1).

0)3EJ0I2: sail(3)aj^(3)oo)2ailcDooa>1o)1 go(a3lQa>06n)1. o) 6U&J] (3)oa@1-

70

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

afm30(T^: 6)6)oJQJOJ, (STOj.aJOO^aS OTOJ(3o)«5TOTl(B&Jc06)2 CoJOcftJGCTUOC/S (OTOCtS

cft>26)s 26ri30QQ>lo2aT)(B&J0. a£j)6)<m sDailas raracrolaaoej cn^cft&dlri-paS
(OTOfflorolrijIjyj. (3ra«5)26)cft>06n32 G-aJoalas^cmj, (gr^^joo^oa^ (ojcco>oa)o

6)cft>06n§ G3QJ0TOS 0\>(B<TO)Oc>ifl.ajl(£&J?

OOT330(1^: cooqjqj orocaOTOoadl^Gajo sd&jgqq>o a^cro a^anflce©^

(T)|(/3)JQQ>(Zil&J. OrOOOrOJOTll <D6T130tfS)1CQ> QJcftadffllarOJQffioQJOo fifl)Cm

0D0S(ft>(3TOTlra3 (3irao)o«5)2 ooro63Bglra3 <d(3qj(/o1 anaacojlcjDOCQjlojorDj.

QJOcQOJ Gcft>§3«53.

QQaJEJOKlft: (310ail6)S <D(3qj(/dIqq>26)S OJOcOOJ (pj(203o6)ca>06n32 rJl^^y]
GoJOQQ)!

a)3EJOI(^: r^)63B6)0DQQ)06TD(OT?

QQaJEJOia^: QJcftadalceailoffijos cajoSdo 6)cft>£jlco> <d(3qjc/d1(£qq>os2

OJ0O26TD°l(B3aJl0Q>26)S CQJriSdo6)cft>§lQQ> G(20Dcft> (B^JOaljyj: SDQJlOS Gcft>C/DQJ
CODOSJtejJSlCQ) ©(.©(OTC&JOcB^oJ^oSdaaOOOQQ) GQJ0cft>riJ0&Jcft>a2l0 6)®06)d3S)

ajcm1§26n§(B&JO. (graojolroS (gr3)(Dl&J06rn anflcDas) raracDjoocoo a^arn.

nJ^(0<UCrol(38 nq)Cm (3K3Qja5c06)2 QJOcQOJ oJO6)<T_|§2(BriJ0QQ>l.

(DSEJOia^: QJojQJoaa (BoJOce^crrxOTlacD (graoDjorooljylolaajfflG&jo 6^(31/1

(O3lQQ>63B6)§&J0o. (5T3)6)§ raiOQJgjaS (£0)6)0 (300)[2<iD(3ciSdl (BlOailc&o
C^OrJljyl&JG&JO?

71

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJ^JOl?: (TOO dEb&JJ (rO(3T3>0 <DQJg>(3U)0a$6rr) (2aD°l(Ba36TT) g6TD(3106TT)2
COaD°l30. ((TOO 6UQJJ C/DrUCCOTOoJOCD^OCQQXD (2(BaD(B(.n36TT) oJjarNDODJ-
(/^,ciOl(5)0)

0)3EJOI2: (fl.inffllaj?

aJ^jai2: GS6TD 1212 gQJG3G0rOO (OTJa® QJo rl eil(B30 G(OT6TT) 6TD (£3 3lq]o

OO6TD0 aDQj1<TD3l (3T3>1 <DQJg2(3\_00(5T3<T0 OTOOGQJO. 2aDl(Ba36TD Q6TD

aru ™ aru e

CoJ(£b6U6TT)OaJOrOO(B6TT) &je©0QJ6TD322nD°l (TOO a^OJo @6rol30 gSOTOlo
(3)J2o 6TUf5DSOQJ00rol (3XT0 (£2 O6TD0T0aD0 (^qrOOOa^OTOl G6TD0 rJl(3T3o
a$(31D cft>06rr)1@€3o. (3)0 30QJ (3)J2o StiDO cft>02o nJ^OaJOTOo S^-oJlSO,
S30QJ COTOO (3)JSD 3lSO<T0<TO)0(£6n)0 QS0(i\ (013)1. (CQQXD 2(£20<T_l(£3ODar^JQQ>0
QJof i eil(3)(B0r^0D OD G(3) 31(1^0 (TMCOODo (3 Oil 09^(3)1 SD(3)1 goJOOU^OQQXrO^
C/30oJ8. 2(£<iD(£(a36rr> oJ2<T)8GLrcJd3^6roO<U<TOO(£(DO &J@€30QJ(D(3)226)_fl (TOO
a^QJo S6TT)lQQ>0 QQXTOfflloCrOJO 6T)J(5L>@OQJOaro1 (OTOTO^ (£2 06ff)<TOaDO QQXTO^
®OS3(3(SriSd8 (oJlCO)(2(a5) cft>06TD°lQQ>o. (3)(3T3)0QJ(3) (3)Jo QQ>LO0cft>02o
oJ2O2O<^J<T022oJ(3)1o^0r0J QQ>0QJ(3) (TO (3)JQQ>1 3^ oil (TO (TO) OG (DO S(£QJ3l(3)1.

(D3EJOI2: (TO 3^ 03 G 2 (3) (3) oJ^oSdOOOTOQjlGBO 2CaD(.a3(rO^.

aJ^JOi?: ((n^o^ajc&JOcft^) c&2cuooJoroo(BC06m raraoCaDanlo raraajooDO
(giraaDlaorooiraGaj&Jo dEbajj gajS(3U)oco)(ro. (3)0 a^anl goto ojooro

QJ(3T3)1C6TD0 Gaf>02. (cftm0C<^(n)0(B(X)a)0(r020Sl(DoJO0(5t)0Sl(Briadcft>(Baj&J0
6UQJJ jDoJOtU^OQQXTO^ (3)(£3<iD1 (giOOrO^ r>J0(3(/DJQJ(3(3T3>1(D'r> SQJ0QJ8).

(/)3EJOI2: (5) ICO

((T)1o9d(.da>0<TO)T))

(sD(3)1 2l(.03ailriMc&o@cft>8)

(3)(3)8 (o-l<">Jl03(3)l cft>6T31J2(ft>1)

cftsraj^AT. (ajloDlsc/DJoa)^) ao(3q]8 c&cej^ ajcoxrol qq>(3)C(3)

GJ6TU22(3(31D0O5 cft>2S2o6TUl oJ(/3U0(3) oJ26)(.6)(3)OoJaD^(3)S08 cft>gJ(B(3)

ail(.cra200Q>

(3Tacromo<ft.o <a>j tp-i<5>1<3lcr>i2fl<n>o croosooxtml c/ooloo

coroaj0c9j0(oo njffll6ro<o>1(oetir>o! Lct^lfAij <a,Grip\ f(iS\<a,om 1

72

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

G)G)*ima\rib: rar&juJora^aS (3raaj6)<3 c/Dailce^c&Qa^o gsociD i2(BaDta3a3

(3racnjtC/)nOlc96>Jca>QQ)Jo 6>.aJQ$(OTJ.
(J)3EJ(U(^: n|j)S)(T3)(ro?

(roj(3c/)Rjrc»l eilralryoaS qjo2>os)(3) (3r§)Qj(B§ nQcmosw rarOjuJora^aS
craniliyRn. 6D63T36)<t> c/3ojliy«5)l5)a^(BC/9(Tado ejs^l^ (0)&j(3)0»(oro)l

CDleJc9S)janD g(3(^CralS)(X2) (BODOcSOl ffl(BaDL(Ba5 gOLnJcfoOOo nJ06TOT3)J:
(3T3)5)§, QQ)06)(5)0®l<MS)6)0fy (B0D5)O(X2)0(BSTT)0 CDlOD(0O OTdaDJOOCOo

t^aflcsoj co^noRjrcnlraS (roanooatoooa) (3^ raos3(3oaflc06) gorrido
Onjcd)^ 5 ^ 061 ^ (3T3(Bf§aD«jrOTlanD2 aruaRn«5)1a2)26in§o ^anDKj)^^^

(TO 3^ 00 12 002)1 gOTD oJ06TOTD«D.

S)G)ai£10\(\b: (<m)3\(S)^S)<D (B<T)Oc06)1aa)1§) ^3£J0, QJ(3«5rOTl20aDo
oJ06T3TU)2 6)<&>0Gr@l CDlOTO (319)^0(0^5)0^ (TO (100 (TXgKrilO") jgg (rUffl(X2)o
c&SODJ (BoJ0CQ)1. QJO], OTaaflSJSXaiTO OTaSJcQOCBeJcQS)] (BnJ0cft)(5)5)(Tr).

(O6TT50g2o (BnJO^afDj)

(raraarxiRorao 63(02 <i^>ralc06)oraa3 L^JcajcralcQS)] ^^)

(roo(D26m^(aro)1(^f3D(Dia(Dje(Dlaj06)or)0(Dj6gBl<eojsjo6rij-
(96)0(oa3 i2c96)a3<eoic eoffljsnsrcsrcsflgj qjIcoooooIggdsjo;

aJOOOCOilQffiJggaJCDJ OJgOO CaJ0QQ)l20QC» «6&fl6rDfflOQQfl-

gotdoo (noolajsjallejojGDl gojgi aia3(BS2oeilQQ)(Bc<a> 1

73

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(.aj(OToro(TU03(DO(3a5iDo aco>o ffloarxajcorD^s^ afloJjerolceDOffljeaj od

oJ2<3<^o QQ)0^JI(BO)0 (2aDO0Og38 (OTC3QJ (OTJo l23J^J(D03Jl©6Ta)OriJOQ> gD(9)1.
(©OQJBr^linBOmlfflaja^nCOTOrOCnjD^OaOoJ^o fflaDOOOSSo oJC/D^Offll

(ojol(.a)i2^oajcejoea>i ^j) (di26td°1oq>8 suqjj alajorooajoroooDQj^roTOTOcaOTO
g(3)c9>1^6jjgo gocu ajocnxnJo^loadj CDlaooor)1t/3oej(n)06TU(3ar>lG6n)o

(J026)6)aJ^880ejajlCDl80r0iO6)(3)(3aJ§eQQ)8 Cn)CBlOiUaJ0(!)0aj(a)O8
(3I$aJO0(AJQa>C3>8 cn)aJJoMaJ6rueiloadJ CrUDOeCOofclJ iiJO<3iylfladl2)(3)l8

croau>^amocngs1eijl<Q>o ajl@«aca> aDjrsDoaroaJiGGDO «(D8 2

(cODoJLD^OSlfflJSUQJC&JOcft^) (3T3(£QQ>! 6DK5) a$OJ (.<TJ<TU£fl(Ba5)0 C3QJ8

aJOl88(T)aJ(T)1(a)0c9>O0(3ajl(a)0el8
oJOlOJ^O) n&c&i OjleOGJ)! 3laj1<a>0@l8

colololaj a)G5)1mocr)tiJ<0AiGejooJO

SCDJCnSoJJf^ajldRA^SggltQjOOQQJt^lS 3

0Q)0OJ(B30D(2aj(B&J0c&0D(20(3(B(X) CrUCl«5>8 (oJfOiloJOej CO) 0(2)1 (oJ©l(a>(2^

crucians)

(an«5)8 (pjoilc/aatfl co)LDOcr)1(33l(Boado oosso ail32oSdcft>c/&j).

03923: (cn)JC/)«5)o) C3K3)8!

c9jOffl^oa!5)ffllGC(j)OG5)taj6rjpo slcoo cicsBO cr)1c(5)i2(r)ca)l<flj^cLjJ6n)

C3TdajlGCD033l(3nejCS2)0m0 <0>l£)o CDJ fflOLG5>l<3</)l2)CQ51a5)ajy>? 4

dWa^dbl: (jDojaro^aj^) 8?CQ)(g>2 sscqxotj C3aJ8. G3Qj! g3QJ°1 ail©6ra)0oj

Coxa)! fflemlaD^ffiffl^riJ^o^GO CrU23(3c/DOD(^J(.a38. (S)C^<^0aT)1aDl(Bfa)Cr) C3CQJ0D
CrdCOTlrdOOJCOflCO^ffll^Offll CQ>0<Ue(30<^l6m10\>o(£CQ>Oto' SDC0)1

03S23: CSTd)®^ QJOCWOJ^! OilSSTOTOojyOTOo G3QJ°1, '0Q)GOTU ^COCB' 6DC0)1

difl&^iBiT. CQ)30©6ra>0oJCQ)(5)l G3QJ8 (SDC0)1 OT)lfi9d(.ce>OCrO>8)

03923: QJCQXTO^, cftHo r>J CD (2) 0(3(310(3) o$QJ (£30^0 iCUCDCn]Qi\Q<M5)0 f
CQ)(2)0®og8 OTO^OCOT?

74

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(^jjdl 0Dscm1§) (.aj«5)oni£iCQ)ocQ)l(Dlce5)2orD eaail <a>o<jti\®o&oJii(5)\
nQ)Qomosi cftgjljyj (.01(0)0 ce}«>l.aj2a>2§2ajoaS eaJ6ri3l 6rooa5 aocDa^GriJ

cftadl^y Oflcd26TDlcft>6)QQ>6)d3S)06ri32 fflaDOOOSOQilGODOSJ QQ)O^JIa_|1jyl§26n§0
COnOJOTDJ. (31063B2O r^)6)0^ QJOd36)OQQ>l§2 6)^JCTT)dlQQ>lc06)2 a£j)Cm. OlOCOTJ

6)cft>06n§ oro(T\Ju^oaja30Do c&yl6)6TgT^ffj(rngg1(a>1g>1cQ6)jcrr) fflanoooaoailaor)
(ft>06TD2(ft>(OT6)cm. (.aJ2gflarasam2Garao«es>l||) orocnjo^oorofflOffiOTTOTlroS ooscdocdI
oq>26)s raraajcnic (ZkbcdooDOo (otoctd

(n)J0aJo6)<9>06tTe1nO <9>j§1ejl§ moafleijca) c9>1<36jjgo c9>6n)c9Oj6ng1(a)0

(JOJaJo LOJOOTOOjileJOQan 880eJOJ8>lQQJl(!j3 aJOOOaJOT^OQONBflaRj

caDlaJjt^oJ06rs8ej1 6>.aja»ra> 6l«floj(e>§1^ojiJOfflO(m^oscTO)l(at3)l(ol-

glaJo GajojasflGfliylsjaroj ®aj§1ail(58 uojaDOoroaj^dDoasooo 2

GODOcQOlg) (3T3&J0, |D(OTO EriDOOOgSOQJJo ^C63B0§2O)6)0D oJ06)o_|§1(&1
cQOJCmjQJC&JO. (5ira(B3,ar>(Z)0cft>6)§.

aJOl88(T)ajoaj06rr>li2iO(3 ailslcaoj ocmoojojca) slojcmosjo ajl§63i3lsjanr>j,

(T)0jmeJ06TT)1 c9>(36|$lc9>0® fflOefl a>1©10)C3>lBOCl3 COiCKaJjftMOCDOrDGaJOOej 3

(31O(OT26)cft>06n§l(T)l cft>06TD06)(2Cm 3lc96)1(D3 (5raoilS6)«5TS> cBdOOTOTJ

((3100)03)00 oJO6T0T5)G<t_106)&J OOSSOQJJo Of^oSdcfrCDJo (.rLlGQJC/DlceOJCmj.)

(in era (if: ca^an^sgBgjjmjaBcejsgKQjj-

omoocsTroocojeOfAi^j nJ<j&>(o8ca><p1<s.!ya3 6ra)oa3

(3T5)<3(3K»^0 QQ)0l2o CDlC6T130©J

0O(.(O)lQafl©CB>63B©CD <0><S>1<y2c9>2C§6n3;}? 4

<iO(tfldS)30(ifc (cgirasjraTOTj 6)^jctdI§) EriDooosoai <rD(3Gap(3)cft>(3(£riSd6n)
aj(3a3TOTljyo&J2o. G3ail 6)6n)(3a5TS>ltfS)2cm2. '(26rnlaD(3(2iffl^a3TOTl6)a^ a^glroS

^1(036)0) Or)&JQJ6TT)o cft>06TD0o. (3T30il6)S (ZlaDOOOgSOailGCDOSJ cB^SlOOflOJCmj
GOOaDl6TT)1(BQa>OS2 ^J(03aS G^JOJCTDO)] cft>6n§0«53 6)cft>0gg0o' a^OD.

03^301°: C3QilOQ>26)S SDrfldo GoJ06)&JQQ>OQJ06)[2CrO (5raolQQ>l(B.aJd36)2.

aOOlcMJOaft: (ft>ejOD(BoJ06)&J (CoJOcQjjaDJ.)

03^301°: CCOTOtfCO, C3QilQQ>26)S SDT) oJJOriJOS o_l 012 0(3(3)0 (2 0QQ>1§ tCUOS)

aflffll«5ra>ffloco)l(Dltes>2o, sdggj?

75

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

Oil f3^ail A i: QSO\ (OTCcQOffll <r0og30(OToJ^030aJ0 (3)(5T5>(B(303laJ 30QJ
G3C0TO6TD (3QJC30 oJ6TT)1riJ03&JOo rl eJ6TT)o oJ 2 ©€313^0(20(3(31^1 ((£(308!
K5)(3d3S)QQ>02l ar06TS30(3)oJC/5U0(5TS>0oJ0 (OT^SO!^ (.<^^3fTJ<S3(B(/D0D @QJ(OT8
(.oJ6TT)1riJOO)&Jo rl eJ(T)o (oJ 12 0(3oSd3<ft>0 CEO)!)

03923: goJoJCTDo SQJOODOoD

OTaajo)2G5)LnJ6Trn(iJO(!5)08 aAwiod) crooTOnJ^mocnmcncoroo/ ail
crilis^6>6>(a><3q|^aJC(a>aJGcr5) sooflcroocnjcnooco^mcncroJlcn^ 5

O)30G3(/a0Q> 26^10^x322^ oJ^o^O^COo.

Clflll^nilcfljg: SDG30 SDC30 SQJo. SDffll6TD0 COoCOOKnOoCOOTOOTJlol a^6TD
n£lgl(giOl26rnl(B0rO0aJ0(B6TT)6TT) (3K3)(BO0aD32 @QJo. oJCBOOTOOaJOrOOOffleTDV
@€3o 26roloD22l(5rao_flSOo. (SD(OT SDG(0)0 (3QJ0O3. a^C(OTOD C0oC00O)Oo(/)
OrO(.C/3°lCcft>6TT) a^rdDSlcft(26TTri(BOrOOriJO(B(T)(T)0(B(DOaD(OT2 (3QJ0O3 iaAQGOcMOCU

aroooasmlcojo 26rolof>(322^oJi ) o£ic>.)

03923: (3T3)(£0OonO(.<X>(OT8.

(oro(3c(^ coroooJOODO(BOOor>6mo odosqqxtotI.)

Qil32o£1cft>8 (anfl^oJ^) CSO! oJjyOOrO(B6rr)6TD ^JG0303(£QQ>6rr) CoDOBQJ^o,

©on (OTl2l(Dco^ f r)(gira206TT)o oJ^BlorooffljoDo (gr^c&jooiraorojofxgirao

3°lor03l ((BSO! (.^^a^OGODOD ^JG(.CB03GQQ>0D SOilKnOJ^o. QQ)LDO
(OTlffllOOl^fflOCDo oJ2(3(^3l(/D0226UO(B&JOcft>Or02SoCOo 3^,00^(8(0).)

03^3: oruffl^cogajoaS eod^co).

gQQQJCojajByayDoaaimcolajlela^moail gjocoxdo (AJoflarooolcOT)
<3ra§d&arooQQ>mcno3laj cejoijccn aoaxafl cm ao©1<uoaocn3l6Biajajo. 6

Clflll^nilcfljg: (oile&JOcB^) oD°l oD°l C@0! o^COTOO c£b6U2 6U6mX>(£ 2 03(510
OrOOTUlO°l650 <D3l(£30 00(31(3) 32(3K3)3°l6TT)o. (oD°l oD°l (£(308! o^oid SUBl]
6U6mX)(B203cft>0r0(.<^) S lA> <D3l(£K5)0 0OS2O 3Jl©0(OT°l0D0o.)

76

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

LaJ6rDlaJO(a)eJo"GJOf)«5TO)0(53

LaJ6moo)0(^ oJoauororroaJlceojofflorDoejjo,

anosroj ojoccdosj ©aJo^jooS

cno6m1^jlsj6)i2§1ailejjo mcoar\)Jlcolc9>a3 5

n|j)anDoo3 ffl6m1aroT3a)Rjr3)1(B£j<06)2 Qj<plcft>O6innflc0S)2.

ClllG^ntld)^: <^ Oil Sjarfl (5)1 (B£J 6DK5)1(B£J. COoCO0a)1S)£J R5)1«)[20£J<ft>a3

(BnJ06)ej(B)jg2 aTjaCs1<frG<0©O6m1aa)1«53c06)2sl oroartD^oajaruoaDRjranoS
(graftrflgocotojgg i26mlaruT3a)«jr3)l(Bej(9S)2 ^^oso-

03^301°: «noa5 ffljauloS c&a^O].

mlG^ntid)^: nJ(BLa303a»o rardsjorcr^, anfl(/ajoa)o. goraj§2 <ft>2 OST3TU) 2

c&pSTOraj <ft>1«>(B<06) 3l<0S)2 (ft,0 ^ lJ S$ ^^j @o(/5lQQ)Jgg(O)OQQ)l(Dlc0OJ
03^301°: (3)0Cl3 nJO6TOr3)«0} C/DOl.

6)aJoj(a)jQQ)(3(n)jaj(Djo oac/tflac/Sritoo-

£jl0}6)<8O<pl6KJK5>] aJ(26roK»(a>J t0>OOSTDo
<9jJOJ0f)1(00g1O<3Q)0(3)J<eolQQ)(SoJ0©ej <e>-

6gj^ojorojQJo ar)ol3l6BffljajGm<e>1 em. 6

(111 3^ nil A (lft: ((BODOc0S)°l§) gOKOO SU6TTU)(Bffl03cft>o (BoJ0S)£J<£)J

nJL03aD23liy2 (a, ^ ,6T3T3) 2-

77

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03S23: (orooroffllcOTo) av^c^c^^^olcftoro^og^ajaDoa^Gfflaj ailoSdcw

((.oJ06TS3&fl8 (pJ6m(2^) gCDQJClS cft&doJ0(D0LO!

©ailmoajcrocGJ) crocnoo ^tooo©^

OrOJCDQQJO (OXSriJQQXSG) OTOJfflOOfl njlflJ^oOaj

(wmorooo odIc/dI 212(3^(0)00 crilar>(B(.crcs>

aDOiiJjajoooDlnolcnoOTimecD cornea^. 7

(sDK5)l <DoJ«5)lriJK£(OT)

ClflO^nilcfljg: CSO! 6nJoaD6TD0r0a)0l2il3cflb6U(BO6TT) (£3 oJl(OT0(2(£aD6TD
(3106r)JS6TT)2SrDO(B300ro1. (5)0 (3K3)0rO6TT)Sdl(B30 CfiOOfidl, gSOQJ (310<iDo OJl
OTUJf^a^OlceTDO (SaDOffll. ((£(308! (.S^J3<^26TD0r0o(.cft>0l2il«5)0cftad(BO6m GO)
rJl05)0l2(BfiD(T)0S^(T)2©6Ta)O(BK5)O/0rol. (3)30<rO(T)(ni£)l(£(3)0 SQJ. QQ)0QJ3nDl2oil

oro26uooro°l(B(DO eajoal)

03 923: (aJl32niltft>QJi5JCDo aJOlCD^CSaD^OaJQJlnadS nJOlSCDo QJlCSeJOtft)^)

(graelaj^te^ocDJOo uJlobIc&ocqjoo tft>1o slrJIteDOaJTjcDajcstS^^a)? Knajliaaoffl^aa);}

gOJOT)^.

aJfl)l^(T)2: So (B3GQJ0 (3K3)6TT)(BaJ3l (qQX£3QJ (3T3) ©6T0)0oJQQ> 05)1)
(sDK5)l (T)lci93(.da>OCrc5)8)

03923: (.aJireizicrofflQje&JOce^ Qil32oSdcft>o (ojroil) cucoxroy o_i®o

(22aD2(3«51RJ)030CO(20Do (£30^08 O5)3Jlail(Bc0O) c&LOQQflriSd^Offll OTOJOfflOJOrUCOo.
Oil 3^ <iM A °o\ 6TDo 3°l0T03l a$QJ (TOO. c&loBJ (OTOOlOTOo (3T36rr)20O(3rao

GoJc£b6)jl(gira oroc06)o <&>6ui <3^auo6niQa\)J6m <m?>(tm>06mo cuoGoajo. (odcdj
a^c/D^o) a^aj oroo. a>1aa>j (OToa^craaoDjoocoo eio-itf^ c/DcB^o 6u&jjoc/do
6njGcnjD(Doaji200Do (Doocojlanjo.)

03923: a$QJ(£[2K5)K5). 6nj&JQJ0O5 oJJCDOGffl fflODCOTOO/slCOTOriJg.

cns^o goaj LnJcuocnno Qjlrtadfflc/oleioorosfcsorosueilGDcajcng
ajln^jlGncromoc^mcrojGQJo mcncrolc/0QQ)8 OD(!5)c/)j6rr>1 eajanl. 8

01132(111(9)2: (£(30! SaDO oJOlaDl (3T3(20(£6rr)aDlo (3T3o(£tDaDlo (310aDl
(310 o GOTO OaD (nil, «5)aD0 OlOa^GO oil(3K3)OrO(210CO(21o (£3 GoJdSb&JOffll ((£(308!

oq>ldo oJolnDlooxaoaaoDOoaocooailc^o cc/dosgoto, (otldo 32 g ® (.oitoo

OTOfflOCDfflo (£05) (£(oJ(£cft&d).

78

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

Sc0i3d6TDOrOOCUODo(OT(BCm Qilr>SdQQ>(20QQ>l§2gg2. (O(3)0«PJ(3)J 0Dl20r0cft>Oljy1§)

otdooleooDj cn)O)0o (.<9>1<s>cg£ ojo6tdjo

(3T3(3)l(ooaJl(oja3C(iJO<06)ls2onr) (/)T3a>1-

aj(0)1iij2cvjoom6n)1e(3a) aj6n>63Bjaja3 era). 7

ailR^iUAflft'- G(OT0<PG®, (.STU0<^26TDl2261JaM)0(B&J gDailS^OTS) fflJOTOT^oS
OlOCDjaJOao (OTCmj. 6D(T)I a^^CmgglOQflolcaftOo. 6T3)0(D2o 0TO26Ul200Q>lol
<SS)6)§.

03^301°: (31O63B6)0D(OT6)Cm. (sDOJCm <tJ01©(D6)K5TOT G(D0tfS)°l§) Onfl&JOOJ
6)«5)gl6TaT3)lolc06)2(B(TUOa3 a^<TO5l0D06Tf) 6)QJO26)05) rJlOCTD OilgcQOJ aJlslcQOJ
ODCOT? (T)l63B6)g06)tfS) GoJ0QQ>l cftad°l6TDo (OTl^OTOTJOc&OC^ailaS.

o_l(Dlg3aD63B(/8: (OTlOJfflCDOTJla&J c&gJOD GoJ06)QJ (CoJOi0>jamj.)

03^301°: (.a_l(a36)aD GODOc06)°l§2 Oi^oSdc&GaDOS) fflJfiO^raraXBOTXDo

r^)6)o3 (graajcniEiOQffiocmj o_ioqq>oo.

ail 3^aii dhflft: (otl^s^^s)^ cft>06n2oa5 ce^sloofl&j. a^ail&j^o raraajgjas

6)(ft>06n§ (gr^ajTaoailaoD (gr^roiaoailaoD (TMrars^aJoaS c/D^aoern.

03^301°: (3ira63T36)(T)«51RJ)6)CmQQ>06rnl(OT. r^)056)O OroaOTOoJOTOTlCDJ QJg6)0
C/Dc0«5)lQQ>26n§.

aJOOQQnejlSOliyOSlS2l2100lOCD<PJ<SOnD06)(!)0<PJc96)l6)CDeaJOOej

Ciijojo m)}6umcB>1a>sajoa»(aro)0(aarya3 cnjdlogl ajgojcmj. 8

(3iratUlcft>o GC/DOSltBOJCmjeni. (310O)26)cft>06n§ «nOI20rolCQ)06)«5) SDoSdgSOD

79

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03^3: (coloflasTOTo oru2.ajco>a5) cucoxroy
oj<SiiJoe1ooyD088CD6)0(T)(3eajocDlaj cojojoj^uoo

(3Td<B>0 mOo 0n5aJ03l6)O(a)^6rU0ar>2<!)0C«)J0Cn)QQ)(a)l 3c9&fl6n)8 9

CUlll^nilcfljg: 6TT) cfibOJJ (3K36TT)aD0 6DJoaD6n)<TO QJ(3106TT)o (<T) 6U&JJ0D^LD0
(.6nJ0aJ26TD0TO i l ) QJ^JODo.)

(o>0£30 OrOLriJCOT^OC/DOr^lriJKOTl)

(anan8 (o-i<">fl<^>tfril (3t3)<0joaacQ)ocoDODoaDloroo(Dlc0jOcajfiado goicyaal

^JI(05)(£&J6)JO ^j).

gfo^Wfl: (OJr^OraOCDfflaJC&JOc^^) aD§0 ^JlOSTSXB&JGaD! (3TdOJI(B0>00$Td3l

C305irao5irao 22 (graajoeosmejarolcao erDlejooruj oraoJoflcoGaDO

(3tdtiOlcr000)1(3t5)(BOJG0r00? (aD§0 iili.05)CeJC6U! OfldaJl (B0>0.aJG05) G05)/QQ>o

(2(2oa|o@o)6n)S2^n < so5)o a)l£JOoaajca>oJ(Dl(WGfiOo/e1aroo(Dlca>ocajfi9d8?)
aJ\0)GEJaJ3: orofiril! 6td(3ld1 cm ajoon^QilaDBO ojoroocnilajo. gD3o

CJ)JjJI(SCKJ)(2S1 'otdOJl 6TD02 (313aDo oJJOJOaJO SCOJOJlOo' 05K5)1 (CTUOJl! CDOCIjfl

(£2 QJOCDJl(3QJ8 LnJyDoCrol05)2o. g)3o 05)J ^JIOOTQffiOfflToJiraoJI (D020aDo
oJJOJOOJO @GQJQQ>'2l05)l)

Q_(&QJtf?fl: OTOaDl! ffl3G6TD0 dEbfSU] 05)J2o 05K3)6n)(BaJ3l. 05)0 <T0lt0r*£Jo
C6TDaDl 2o 05)0TU OTUJaDOOTJ QJ0T03lo. (<T06)_fl! 23CD8 6UQJJ 05)J020©6T3)0
oJQQ>05)l 05)^1(. a ^Jo 0DQ3) 200 05)<T0<> OTOJSCOOTO^ QJ<T005)lo).

aj\«DGEJfilJ: (oilG&JOcB^) 6TDo n|So oJ0)lOJ05K5)l3o. OilOJlO Gc^QJOOTO
m51aD0>o oJ10Jira3l2KrO (£3 @QJ6ff)o QQJC03oriD. (CD(BCDJ05)05) oJ0)laJ(305K5)l05)

aloj 6)5)c^&JOoroa2n6)JO)o (ojlcoxmaaro^ co5) sojcdejoJcogo)) otojs).

^OJlfllT. G05)6TD aDl o_l<iD0QJ0(£30 g306TD0aDl 30QJ, cftxiDlo COTOO (2(2
<iDlOJraOJra(£.aJO(£0>0 cftTIo QJO 0J106n)2^JISO3l 05K5>1. (<305)(D oDI
(.oJ(30aJ0@€30(D°laDl O5)OQJ05) cft>J 22 fiO^3C0>G.aJ0(D8. cftTIo QJ OCDJ 05)1 ojl 05)1 05)1)

aj\(3)GEJOJ: (CO^OCOTJO QJlaDCrU^OKJlfflCnono) CS(§03J tft>1eJl(T0o30QJ a$30a$

(eajro)j. L^ojiilnaj^oizn ro)ooj(8305)cn>o) ((aJc&oaao) aDgo! bIscboo 2>a$ a^cscroo
iziGsmooiaD^fjUajIfgrajaroffloojrafflarojaDo (grasmjaDOJCBaOTO gajcgaDocgra t£b5)jcsffl

550(3T3)CSarU ajlS03l«5K5)1. (aDgO! 3V,CSrfldO 12(2)0 ti^rflJ fflCSO)00>L£)£J6r)J(ajl«2)0

arufflo^taaro^fflaojeajanojrijcseocricaajcsffl/ajt&ocsaa 05)1<t^io5)°1o5)1.)

80

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03^301°: ((T)ll2fl«5TOTo cr\)^1n_piy1§.)
(3T§)(3(3t5>or>06>fflorDlej(a)^o(/i) caJ<3(5KS>j qjo«90o(q8 ecutsroao

orooolcftocajoado coolly g(3(^c/DlQQ>2o ^JI(.(OTC&J6uqq>2o (.^Gajc/Dla^jcmj.)
orooolcft>o(BajoadaM)lor)2 @ocrflco>j6n3, sdgqj?

oJ1((!!)GBJ61J: a{j)(rilceS>J QJ(36rDla_|Oa5 QJ06)6)COJSQJo SDQJ. 6T3)0OS oJJO]®-

qj<tooqq>ok53 ©c&oggoaooQflojcmj, ti0onDl63t36)OD (gt^LCOfiolcaajonDj.

r^)6)OD (3ra> 30Q)1(OT6)a3 SQJ0DKM)lro3 6)cft>06n§Oa6)2 r^)cm.

aj\(iDGEJaJ: (C(DOc06)°l§) fi^CmOOS SD^D ^re1cfl}OLrUQJOaDK5T5)l&Jl§2
fflJtfffiflCO) 6)6)(ft&JOOrOC/Dl6lilOo(BoJ06)&JOQ)2gg (DIooS (.nil CO) 05) 12 6) 0^ SQJOD
K5TOTlo3 0DI22C/3 r^)(OK5)1c96)«n6K5n5)2aJGeJO.

gjfrajdifl: a^cmoroS (o-i@o<"^o6)cft>o6ni a£)6)c$ aroqnitoar) cft>§aja5 a^ailos

a_fl((3)Gejaj: (tu^oanfl.ajj ^Jl®I^P§2 ail^iooo) (3T3)6)§! ^<~hs)^s)<b&osvisi
<&>lo^i <a>Gf\<a®i<s>(&>G)cm. (oruoJoUo) ECODOOLDo ftd^offng] a)1§l(H>l(Dl<e6)2aD
6nrM&cn<M5)}s)ab crooaxncroisusxmD raraar^gailryoaS <DoJceoa)cco)oa^(20co>

3lc0Ol«33 (3)6)0$ (oJlQfflajQQXrD^CCnOSJcajJSl (ril&lceojamj.

81

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(<D(3oj(/D°l Qilrfld03o ODOSQQXOTl)

aJ\(iDGEJaj3: ffljcoGfiu! c&o g6m csrasrnocdlcsra) aroffloraraacru? (ajtoeaD!

cft>3 oJ^ODOOD^O (o-fl®>0 OTOfflOCOfflOQQ)?)

^OJlfllT. (gOTOO^JOOTOo) OrUaDl! (3103c£b6lil6TT)o <TOo(£3<iD3l G(2
aDlC3raC3irao. (<T061Jl! C3T33cft&fl6rr)o CTQo&WQQJO (BE riD^3QQ>o.)

aJ\(iDGEJaj3: (ailc&jOcft>^) a^Goroo a6nfl<^(2m1(^<^oa\>o3ojlsoco(£30

QJ(giO0rU(B(2aM)0rUnD0B0 OOa^Orol. C0)0 a^aDl. gOJOTOfiJOffl 6TD0. (a^cfld
2)6n)1riD(3(2]fflyrdOa\>03cU^r»^CO(£Ca)0 QJOOXrO^fflOLCOTOrUaDOGOffiO ®Og3(3oSdl8.
(OTC3nDl <DoJCrO(3o_pQJ a^ODo.)

(<oe@ (3iraaj(OTO(OT8)

03923: QJQQXTOy OgSCD^O CTOnD Oilg^ogeCO) l23(D6nJ0CD0.

^(5(]J</9T. (3r36TT)l6rysl6TT)(3(B«nD6TT) SDI216TD0 aj(310(B6TT)6TT) C3T3)a>oriJl3o G(2

anlcsracsrao. coto csraawcoteo a£j)Q] crojernoa goto gotooo&jooJo, ssoqj g6tdo

Cn)o0rU(giO(B^(B30 (£<iD03L ((m3(T)l(3s1cmO(3(B«nD(T)0(B(T)(T) QJ^JG0D0D0cft>0nil(OTo
G(2 aD^3Q0>o. (3) 3 015) (3 aDl (SCO) (.^STDJGQJO/orO^ 5)5)OTOJOO&JOoJo,

QQ>0QJ30QJ(£QQ>08 0rUoC/a0Q>(B^(B30 gQJC£J)l)

a_fl((3)GeJGlJ3: S3o (B3 (£00(31031. (OOXBOTO) QOOnAQdD.)

ciflii^niicfljg: 6TD0 soes (3raizi1(giraco6rLiso ecroailcsracBj ^jo3QJ030.

(ODG(DJC(OT/(2^(OTCO(3S08 COTOaj^OOTOo ^J(03oJ0308)

A3 923: QJQQXTOy a^OJl203l@1O0D2riJ(.cft><S(21 < l ) i /QQ>(210(OTa)8 oJC/D^-
c9>JCn>J2) C/DCQ)CDo CD (aJCO^COo, CD aJ(.CBl2OliiJCSCQ)08

or) aj mejco)88o croc3q|OoCDl6n)o, cd ojo m6n>1ca>o^ca>8
mcDcrolKojaso oroo ojo slajy> mmoejmcaJOtiolcwjo

£Mi)aj</l)T. (gocrol fincr^o 3(otjo) cft>o ojo raraojoo? (c&o ojo raraojoo?)

03923: (OaDCDJl ejneJCCQ)30(a6DJ0 OJO C0>30(.Crt>CQfl6n>1 c9>l£30. 10

82

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

gjfrqjdijl: sd^d raraajcnic <TDl(3i51.ajl§2gg(3)OQQ> gDcgano ajgao

aJ\0)GEJaJ: ailouxu9l! od°1qq>&jo6)(ot gqj6)o or^ooffm (.rulQQ>OT)ei6>a3
crofflocni2jjlcrg)QQ)1(D3 arusjlolas^cmra)?

a3)CaDQQ>2gg2-

aJ\0)GEJaJ: (godoc06)°1§) sdcoto! aernlriD^ffiffl^raTOTlroS ajcoxro^aSaoiano

OrUaDOQQ)l20QQ>l§2gg 0Og3(3oSdl SDOlcQS^Crnj. QJO], (3K3(B(§aD«5TOTl6)a3

(O6T130g2o cB^Sl ^063B]Cm(OT2 ODSlcQOjaDj)

039230]°: CCOTOtfCO! OOL(0)1(BOQ)OSJc9)JSl cft>0(26nJ0CD QJ(3(3l51.aJ2 QJOJCmj.

gjiajiftT. (310(3ldo aajglarysoroiRj) sd^d QJOd3©26)<ft>06nis <^)6)a^ aarxroj

OflOCgJjamj. fflO6T0T3>2 ODlcmj (OT6XTO SDGgriDa5T3>l6)a3 OTO&JOoJo Q<&>(rf><mi<&>.
r^)Cm0O3 <T0o(/DQQ>o (OTlOJfflGQJO.

aj\(iDGEJaJ: (DlODtfOJ G6r)JOailjyCnJ06)&J.

ClJlll^ (iMAd^: 6DT3 OrafflJ, (3)J 0DlO6TaT3)l§2gg ^J(a3cftTl06rr)63B6)g

goto ail jyo&jjo.

039230]°: ^63T36)(DQQ>2gg(OT26)cft>06)6n§OCrr)2o fflOOJCTDCOT&J gOT) GOOCOo.

mej<3(/DQQ>cnaj;}o oJj<aro)a3(5)l©io3<0S)©63Bg2i2o®ca> cm(o8
mejQQJSSCDOjfflGajoojo nr)0O63Bgjo mo)laj)o<x» oioo

(3Id^(3<^O(8JK0C«0(T3)lc9O(3laJiQQ)0a>1ei2l2ilO0rDCDl«9O2

gj5aj(/9T. go! sdcdI (2oajGg(OT06rn?

0392301°: oraejoroffllfplocojajgloijo^ijo tajiDomi(0)ajo6rr>l(3Q)2o. 10

83

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

gjfrnjdifl: anlrararara! so gsouilrara sd<330 orofflDcaOT6m (ot^o^ 306rolo

aCQJo gOJ&JODo. (riD^3QQ>! (20(2JS!a5U51a5>JO SDCOT8 <TOo(.cJa>0(£aOTaR
(OTJGQQ>300D°lo n£l&Jl22(TJ&J6ryo.)

ail 3^ nM eft 2: rar^o. raraaDo ail oj(3anocoxBaa>o g33o croltiO(Dl6rDlo oaroogo

(3T36TD QJCaD, (OT30 6TD0 (TO 83d1 K5TOT(3lO(B GOTO (3TC) (TOO GOTO 2)1 (3lOK5TOT06TT)o
((3T3)0. (3T3aD2)<T_ll (.^J3<3raiDOQ)l20(B(T)0 00>30 OZilailO^lo OOTOOgOo
QJOOD&JGS, O)6)6)305)(OT (TO o cft>°l (3 «5TOTQQ>CTDO(/0 JO (TO 00)02^001200)0.)

03 9M: OTOCTUB^GO) oJJODOlao (301(0)8

cu1i3^a±i(ft.g: sqjo ail 0)0 (3ira^(B06TT) ojoailcroal. (gajooDoil

(OT0(2^JI(BO6TT) (.fiJOrUOrO^COTl)
03^3: 0rOG6U! a^QJo IDCOD^.
aj\«DGEJfilJ3: 0TO26TD2 (giOOrOoCOTJSGO! OTOJ^J ((/D^6TD2 (Braaroaa^GoSd!

DJlll^nilcfljg: <ft(iDo Oil (3T3? (cft>L02ilQJ?)

03^3: (OTdQfflo (5)00^0 (OLCCd&adOgOfloGCrOCnOoGCrOO (rilaJlaxflOW

nflj<j&>8 taiijCnl ODolco/cromlofl cc/Dffldi2oa)o ejecuo &<&% 11

aJl(_0)GEJOJ: OTOnDl! cftHo 306TOlo Oil&J o6nf\(®d(l\. (<T06)Jl! cftTI(Zil300D°lo
QJl§o6TU^(£(OT?)

g_(5oj(/9T. (orooDGoroooJoro^cOT^) ongo! m>(fiQG0 ail 12121 sdl30a$
g30oro°lc6TDO ailrara EoDooobo. (ango! raraiwecOTo/cJl 2121 mi£ilK5)ooa>o

<D30arO°lCT) SDQJ 2)aDO0Og38)

aj\(iDGEJaJ3: (OTOOr02i1a5)o) 6)a£j) (3103l(OT2aJ(Dl(B3! (3T36n)c£b6)jl«5TS)

(OTlOdSb&Jolernl raraarol. (raraQafl raracOTloxiolero)! raracDOce&ilaJKJ)
(OTloorocftoeTDlcBDOorol )

((BODoJGLD^)

6DC30 SDC30 @§l6TD°l. (SDKJ) SDGK5)0 @§1(D°1)

(oro(3caj cft>06rr)o 33«5)L goajcral croon aro&j^o ailr>sd6inr)o)

DJlO^nilcfljg: (3T3SD GSO! gOJSOl30 G3QJl (3)0 QJ0.aJog3(£2]0 GnDOaDl.

(raraoafl cso8! goJorurilcOTO C3QJ°1. «5)3JO^Jooa>c2io sen.)

84

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

^fy(/9l:fflGDC(T^! gOGryOaS a£)6)(m OJl§ GDI (3Td(B65T30§2

S)njanr>2(BiiJ(3anD«nl5)a^ acejo cft>1§1.

ml g^ nil A rib: c>®qq), 6T3)oa8 c&olaulaSaDloj <ft>1§o(3)1ra1c06)2 (BaiJ;:)

S)gOS)c9S) (3rd(3)1<T>2 Oc&ORJ)!^ ^ (313(3)16)0$ (BoJ(3 nJOSTOKDJo CnJ0(3(31Ol
iyl(Olc06)OOl(B£J? (5T9(3)2 (BnJ06)£J gOOJISJOnDJo (3T3QJ5)g [n-IC>(3(310l.a^
5)ti9)O6n§l(Dlc06)2- (3)0ffl(rol02)06)(3) <ft>1§2°-

aJl((5)eEjaJ: arucaRnooadlc0S)o«jr3)aj(Bg! (Bca>c/3c9S)2.

03^30]°: (B(3)(3lgc06)1§ 6D65T36)0D0a)06m 6T3)0(l8 OJluJOOltSS)] 01 ^
(111 3^ nil (9) (lft: <^)6(5t3S)aD?

(33^301°: aaxrflad cekiioeoejauaoccn) caJ<Djajoa)1soa)O(0>QQ)O(o3

aoo(/)oa>4(3)1, i26)g^joo aJ®o eooo ODoggjaia 11

(jHifyoal: (goj(/)o rarasjfsrcnj 6)nJ(m1§) (B(3)o<pl! 6T3)oa8 ffljauloS
©iijaDj anfl(m1§2° fflaooraos^ooj gBoaxila^a^o^lcarOToanDtaflfDlcQS)] ^^

OJ(B£J0.

su

<dl((5)GEjaJ: ffloooojolcefflceoocoraran, (3)1(3(rocft>(36m1 n^s^Rjro)]

((3T3 6ml 00)003)1 (38: '(SXTUJOOEjl gO(3)1(B£J gO(3)1(B£j')

(<dc3ojc/j>1 aro6u1(Boa)os2ca)2s1 ojloadoslcSOjanDj.)

culG^nUcajfrb: raracBoap raracBoap! cbsojI (grasjrarcnjojcmj <ft><pl6T3t3)2.
gDoilsjanDj ffll6n§o(3)1o1c06)2.

85

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03923: gOJOODoil 0T0oQJ^O)0cft>0O0(200r^0o.

gjfrfyuifl: oronDl! cftHo a$roic da>06role€3o? (aroail! <&3®i(S) cft>(D6m s loQ>o?)

aj\«DGEJfilJ3: (3TdQJo (3T3)(£QJa$6m. (31003)0130 306TT)1o QJQQ>o. Qil<iDl3
6TDl(3ira(2(£QJ<rOO OOa^OTOlfflaDlorol 3°l0TO3l. (OT06TD a^OTOO SDaD ^JlOo

iilsdloroal. (rara&jfflOGQJGtoaD. (5racrc5)(3<iDl(B(3) maooDlaoajoo. ailaDlo)

(DlOOXaCOJoadO OOgS^rtidlfflaDloSdl (l^Vb^QCT). (OT6)6)(TD(BoadnD ^JlOo

oracooru^cOTl.)

(0)«5)8 (.r>J<^il(^)(Wl BTJoJoDOOlc&aDOr^riJOlSODO (£3QJ°1 G^JSl .a_l)

G30/1: (oJ 01(^(2^ ^JfrefflOrOfflQJe&JOcft^) oD6TOCS 6TT)1g6TT)1a^! o^COTOO

GOOaDlemlorooeTOGSOa^em raraonlrairao e<roo<iD3l graraojo alrara

&Jo^C6TD0. (oD6TO(B© (T)l(TJ26TT)1(Bcft>! n$cM GOOnDleTDlOTOoCQffiOCCO-
0D0Oilcft>o CC/aOSGCOT SC0QJ0O5 (H^<J)QiOSrU)nia<T>s).

(nlaJ^smliftS: 6tdo sgleTDlorooDlGao s§o ailcorooroo(26TT)1(Be®o. (odod^

gglODlorOnDlCCOTO (3(3(5TS>0 ail(BC/DriadOl26TD°lQQ>8)
(sDCOTI oJOl(.cft>0l2O)8)

Clflll^ntlcfljg: (a^oUJO) CSO! 6TD a06TDO(2il, C0r00«nDlaJ0(gi06TT)o (BE (£3
6D(tm>], (31(3)32 QJ3(^QJ(B3(B0rO6TT) fflJtfSXSOOOTOO (3QJ(£30 r>J6roloJ03&Jor*£J6TDo

oJ(2e®l32cft>0(2oa3T3)l. raraess cm rairadEbajlerno oro2an3ooru6mo C3ajl
(cso8! or) ©ocDOffll, orojor^lajo^JODo ea 330(OT°1(ot1. rarainajo, (qjcot

QJ^oJGBGC/aCD ffl^tfOXBOOoSdO SQJCOT8 (o-l6rolrc-l3^£Jor*£J(T)o ialQiOdcMl

03923: (aroaruffllcOTo) gsooxaoil r^seo). cotldooJI sqjcoto qqxot

(nil(a)0oyajc9>o mocog2)0(.ca>@joad6n>o

aJOilL(3)3j<3q|089>joej06ro)iifl)l(a)0§<a>o

cajR»0aJC3eyD088(3u51(a)(o^q|aJi(3ro)lcD0

m<afl LnJorocmo ajojjoodadoj ej<6Ai^cG5). 12

86

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03^301°: (OTOODJo (3K3)cft>0Oo oJ2O«M)Oc06)O(OTlolc06)6TT)o.
gjfrOJOTil: (£«5)0<Pl! a^)aOT06TD2 6).aJ(£QQ>6ri3(OT?

ajgaoGODOo soailas (Dl&iaol&j, anflc/5UQQ>o.

((3100)03)00 <Do_l<iDO0(3<"H<)63B(/3 a0c&OQ>l6)&JS2K5T3> oJOlQJ0O63B(Bg0S2
c&^Sl G3QilCQ>2o G^JSlOQ>2o CfiJGQJC/alcQOjmDJ.)

GaJsT. (OTOujoogl! sdcotIcqj sdotTIg&j.

G30IT. (.aJ(a36)(D coDoao°l§) a£j)s°l (Dloj^ernlc^! sDGryoaS

GaJST. a3)(TDO«33 (OTCTUJOOSJlGQffiOSJdS^SlQQ) (OTCTUJOOOODODGoJOO&J

ailGC/Doifljyjo boj @ocolQa>26n§oaJ2cm26n§.
(a^eyoojc^o ^oloosceojanj.)
ciflG^nticajfiS: orojor^lajo^JODo oJooonjy^a'leTaiTOjcajo sdqjgqq>o a^cmj

(ZijoadljylroS (otI^ctdj r^)cmo6rn o#)6)ct3 gT3oDo.

03^301°: (^Jloljyja^offni) offn^oilcuraTOTl&jjo qjooo. a^cmo&jjo

K5)(K5)SQJOT>1,

cnilca)0oc/&jc9>o mocoaejoadmoLOxsm-
(0>cc3>os} aj^qio^jojcajjaujiijjslejjo

<sfl©(a>cm1©ejcmlQa>}S(a3©c0>o6in@3 c9>6in@1soo. 12

G30/1: (rarasjrars^ 6)^jotj1§) rara^oJjiK^ ssQofl-ajo&Jjo.

87

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJ0l^(T)2: Q&Gl Q&Gl (§§00630! (S8QQ)(3)J SQQXOTJ (3§0®cft>8!)

cul3^nticfljg: Gcroocmol Gg03°la$! (orojor^l sqjoocot^! )

03923: (TOJOtDCOTo (£36)6)0^! ((OTOo aDCOT^CD CO^aDlCOTGJOoJCQjaaQQXOTl)

^OJIOT. <iD§0! O0G6TT) dEb&JJ SDCBTdo G3QJ°larO(£3,6TT) gQJOOl (31031. 6TD
cftTloQJl oJOlaDlrarael (T\).aJ°la$ 630S2<T\Jl30a$. (<iD§0! OTUCOGOD 6UQJJ SDQQ>o
CaQjIC/DCenJCODOoJ^JO^GCOT. OD cftTlffloJl oJOlnDlOOXBCW C/D^O BOSOTOJ1«5)QQ)0)

a_fl(0)GeJ61J3: OTOOaDJ. (BTdCn^raTdjoJO^aDo (20OTl3o (OTJa^. (OTOOCDJ
(3100r020Q>0oJO06T3l226Uo ffl(.OOTl(OTo (OTJQQ>0.)

G30/1: rardessgorOTo oJjGOOcfrolrard Ccft>oail ajaailcorocoroo an|

0rO(TU036TD°l6BO. (0)0 ffl^nDJOTOTo gQJGOOCCUO OTOaDlcgiOaj. ((gt^O^oJ^^o
oJ^OOTOcB^KJ^ QfoOfcJ] iCU(V>Cli\Q<JdQrMO 2QQ>0 OTOCTUOaCDlOffig (OT 022(3 «5T3>-
fflJoJGOOCUS (TOaD^COTOo.)

03S23: 20 6)6)2QJo. OlOODJLCOnng 6UQJJQQ>o, GODOoJCOOCDS.

Clflil^nilcfljg: ^^olcBaroo cscrooOTiDlajocgrasmajcsaOTO gojcsoocsaDO sruaDjcBaroo

GnD03l. (SD'D3^(/D8 a\>JO^lQJ0.aJ(T)QJ0<T)2ri-l(£®0(£CU0 6TUaf>2(£(/DO SQJCOTJ.)
03923: cftTIo CD 02 (BCD 00X320X33,0^0 (.OJKBo?
(G3QJ°1 OflrU26m1c&0226U2(£aJcft&l(£(OT.)

mlaJ^smlcajS: s§o! rulcm^^jryox^sroo 6mo2. (s(3om)8! (o-H^o^ -
(.oJoruoaoDo odoe.)

03S23: (G3QJ°1o QJlG&JOcB^) OQX^QJo,

oracoocn <0j£j^o6rDl! m^6roogc<0jOi2jBo

COJ(S(3)(T) C0O(.(3>o $oJ<B>Cn>^<0>O©6TT>o.

LaJ(n)osmoc9>oo<9Ai(a)l QQ)d^(sajo(oirojca)8

(TV c9>1o (0)J(H)0 3000880)8 (AJCn>03^(BCB>? 13

g(3QJ(/a°l: fflaDCOOTO cfib&JJ GOTO <S2<TOlo 6TU<iD220G6mO. ( 2aD0O3 6U&JJ

cgrdoro^ a^oxro^oo 6tu<iD2200D8)

aJ\«DGEJGiJ3: rardgi) ffljGou! (^6ro<ro833aOTea_|20(£6TT)o smoraraolrard)

(grdaDlOTdo 3<£b6lil6TT)0 GaDOOOTl. ((3TdOQ)l ®1(T)Q(1D\ (grdOD^OTUoLc^OCra)
C(oJ20(£6TT)0 0D0CO®lcft>0 (3TdOilcft>o 3cft&dl6TT)0 gOJOOTl.)

88

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

dJ(3lClJ3(3o: (3)01^(3008 g3a2)1^yO£JJo.

03^301°: (B3Qj1c00 O~0J0C0(3)o (oOcftxTjIsl^^STDlcSOJ ^^)

(Diiifyual: 6doj(/3 (B3aj°lcra6ryo5)ca)06n§2nJ^J0Oc> o^jod) ojoo8
«5)c0S)aja3 (3)S)or>. (31^) c/D6ry«jr3)1anDj (3)c0© co26m6<5T3c/3s)c06)ooTflar>2c>
dbjoailei.

aJ\(5)GmaJ: ar>or>0Q2)1. (&®oroi<3)<&>iso6)(5)(5)6)<rr>QQ)06rc) r>J06rms)(S).

6G(Ul: (grajo^nJ^L^sxT) i22aiJlej0c9S)°l§ n^colso aoj tAJ(3>° o~oouo3l
ryoar^siosoaaflojoT^. (5Td(3)2S)cft>06n3 ffljaojdlajTOXsaxoo srujfiDlffl^lcQoj
odroj croadlcQ6)(86rn!

A3 §83 (11°: gOT) 6TU2faulffl2§1c0S)2 aT>Rnar) ^ COa00 (3)6)01002)06100.

fill G^ nil (9) (T^: 6D63B6)O0 O0fflJc96>J CrUJajjlCUOijJCDo cftTlSjQJOOOjgg
<Dn_KB(00a)O065T3(/3 QJg5)0 QJg5)0 <D61O30aa)1<OJra6)§.

GaJSl: (otooj^oogoo! in-fl<s)ooojtn-ioroo3(no <^)odo6td2 GoJcd.

03^301°: ((B3ail6)CQ) (BOOO<06)1§) 6D65T36)O0aa)06)6m8a>1(33,

orojajosml! <9>eJi06TDl! ffli6rno§©mo<e©jffl1
cnajoocnrilcml L<u<3>i2fl§2 cuoogoejo;
eaj(o3caJcroo3(3ro)la)j c&ororo) Goaruaoo-

2flOJ03 LoJ0f\)03laJ(0)lcn0^!P63BGQQ)0? 13

^fyW)1: 6DQJ6)g QJ£j1oa) 6TUaD2fflOaDffl06TD(B&JO!

aj\ftDGEJaJ: ffl^OOCBflO! 125)^0(0 J (313)100)1 (38 (31f5)6)(mQQ) 06m fflaocri) r^cmj
oaj^yoej^ ODO(X>ra1<ft)a20(B(ogQJ2o 3Oc0&fl6m c < > o cftoemlcsoj -

89

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

G30/1: (orooroffllcOTo) 6mo macro QJ3oJCDlco<incrD csracsrao oJoDocqjo. So

nQ)<M5)} CSlOo 2CTOT0Qil(B30 C3T3e€3<D(£C5T3>0. (CDGCDJCOTOTO^ iCUCDrLiO\ir)nD-

<ropoa)o l^sogojo, co)C3anoaja2(.aa)la5) ot^co^oJJlc^s).

oJl[3^<iM<Bi8: ailo(232 @qjo. sw&i<M5)o arojfiooarotao oj^yo^JCDlB^o.
(ailofflccnj sqjoctS. co cn>2tfca)o crojeooSdlccno (.ojan^OiJolanjo.)

G30fl: 30(Dl(3ta)fflO! CgK3)(B6TT)CD eoaJaDOCDlC3T3o, S30QJ 26rol<iD22lC3ra
rdlSOCOGCO) ^JCBoJ0(£3 C310(£.aJ2l (3O©lc0>O8! C3T3) CD QQ> CO) T>o_l<iDO®lcft>o,
OQJ 02 6TD°lnD (Sffiffl^oJl,^ CO C0)0o(^JLCBriJ030CDC3jy02l.)

aJ(I)teflD8: 83o @§16TD°1 C3K3)6rO(BaJ3l a^CCTOO COCT\JDcft>2Cr02203l <DQJ

aDOCCDO.

(CQ)3 e^lCD^OSSTOTOaJCDJCOTl a$nil COCRDteDjClTOJfflOB^aJaDOCOg)

G30fl: gaj(B6TDCU (CDOCS^CD C0CTU)oJ2o^riJ03lsl(^JLCB<TJ030CD@ i l ) c3^J < l ) )

nD6TOGS 6rol<D6rola$! SDC2 B0aD0CDlcgiO(B203a® C310e®206TT)aJCgirao

QJoSOGOJaDl (goJCDQQXOT. nD5\U)Q& CDloJ26TOl(Bcft>! a^Ca)0CDT3oJaD0CDlcft>

G203cft>0CD0CD i l ) 206maJc6DO &Jo(3QQ>).

(rilaJ^STOleihS: S3o S§l6TD°l C3K3)6TT)(BaJ3l. C5rae€3206TDQJcft>! n|(3o 30OJ (B3.
(CQ>3 @§1CD^0©6T0)0riJCn>Ca)1. C3Kd)CD i l ) 206TT)aJcft>! SD3o (OTOQJGCOTS).)

Oil 3^ <iM A 2: (G203<ft>(/DCD0QJo C0^<iD°lC3)J0) GCTOOCCndl G(303°la$ ffDJaDJ
rdDCQJO (£3 a^CCrOO QJG30 CSOBJ. (crOJOTDl SCU^CO)^ 6r>J<iD2<i£]&Jo
Ca)6)6)QJCa)3(JC5)o SQJCO)].)

G30/1: (8R&8ZG)<M5)\ SDG30 30QJ. ((3ra>(D^fiJJ(a5>! gOOXTDOOJO))

03923: C3K30Q>2CrU2l.

G30/1: (®0©6TO)8 oJ2S02SlCD°lCG) (o-l06TS2efl8 (oJ 611)2^) a^CTOO C3K3fiDo
e3QJ302lar>26TDo CCD0nDl6TD s l2lC310&J6TO^fi)6mo CrOc£b6U°lcft>CDlC3ira C310e€3
<DC3TS>o C31O6TT)2fi : |Cr00(B32l 'csraeSSryaD^ 83o SDCCntil C3T3o C3irae€3<D(£C5TS>0
oJCC31D3l, SO C3T3 C3irae€3<DC3TS>CrO CT020 C3102fi : |6mcn>l6TT)°l C3)0a$, CTOnD fflnfl
oJ°l3l6nj(BCTU)6TT) QJC5T3>l3qjo' C5T3)1 (a^rfldOaDo G3QJC0)02lLD2CDo GCD0nDl6TD°l
2^C0&J06TO^QCDo 0T00ce^1ca>^ra^0©ioJJ(/OT(2a)J(/ya\)03C0>0(Zfl 'C3T3 3^ (oJ (3^(3)1

OQ>oo ta^jlco>(ZiocDifiJ2(a»8 (.oJoc3«5iDCQ)can, cn>o ^jocd^oJ^l^oto^ cro20co2
(.ojemcnflcDl, cotqcdo cronD 2cn>o (.^(wlsruccnjucn QJcSraTOTlcOTOJ^o ' sdco)1)

90

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(SGClfl: a^)anDO«53 6DR5)06inD°l tAJKnRJTCnlS)^ (nJSOOJo.

(315)(D^oJ2(.(3)6)(D6)o96)06nl ^63t3S)0D oJ 002)1 ^OJG^jO •

ClllG^ntld)^: gOOJls^OnDJ ffll6n3OR»1«)l<06)(B6inr>! 0\)JaJlO(3)63T3C^<e6)J
OJl<"^o 5)nJ^anDR5)l0jl(BS(9S)2 C/3(Ol(3a)gj.

dJOlaJDOo: 6DR5)0 griJriD0O6gt3C/3.

63(1/1: (nJta3rac/D2fl<ft>6)g cm3c3^ylc0S)^crD(OT^ aDsl^yl§) r^)s°l
cnloJ^fsmlcBcft)! 6dtd goJaD0O(Bffl03(ft)6gt3c/3 rar^ra^aofSinDOJcftaDjo

(DldJ^rnilA: Rnau^raoEjIaa)^ 5 <ft>£jODCnJos)ej (md&m&cr) O-ajq^anr^).

gooJIs^sxarcn gojojoaruo ojgs>o acejojRjrcnoaafl @ojI<0©6)§.

03^301°: gOROO ST3)0O3.

ggciiI: (6)(OToa>j«nj 0Di2arucft)Ol^jl§) go^D 6T3)oaS (BSOJRnoffllinjaDffloai)

(BO0aDl6TD°lnJt.a3a205)O OTOOcftafldDOcSOl S)OJ^|1§ (3ra)(0^nJJL<5>6)(n

anD^CBOJO, co)os)R5)oo2 L<r^°l orajo^nj^^^ ^ arufflocofflsxmOT (.oJ0<3«jidI<9OJ

OnDJCBOJO (SraOJgfl^o n^ODlejJo arOffl(,oJl(0)l(SQa)OS2c9)2SlQ£»OQQ)l(Dl
(Bc0S)6TDo.

91

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

gjfrOJUifl: OlOffifflCaD! 6TD (3T3)(£6TD cftHooJOo GOTO QJ(3106TT)o(3TOTl, (2(2 Q5W

aJloTJOoroailoroao aDlrarararao crooajjorOTo. (raracano! cd socod c^TIo

(tJOEOTO^O QJ^JODffllCOTl. (2(2 oJ20D(3c^lC/DJOOTOail(/D3o riD^3QQ>o 0r0oQJ^«5TJJ)o).
aj\«DGEJaJ3: OrOaDl! l2aD06TD2anoaJOa^ oJ3lC^30a^(3106r)JS6TT)26rD0(B30

(gira6TDaOTO0B0(B3 fJI(3taoroi20(gtac(20 ar>ailaro3l. (oro6u°l! (2<iDO(D2@qjqq>o
oJ(OTl(.aj(OTQQ)os^(D2©6Ta)0(OT8 (3taoDaa)(DOCQ)lca^ to-ilco>aro(20o)C(20

(3<Ulcftiy5)1.)

CUlB^aUtflig: ((gTOoJOJO©^) Sl6TT)aD(B«nD (2C^ oJ&J0QQ>l(£3 6n)1ajl(£6rr)0
CDlOJGOO S6TD031 '(/)(S^, 01X3(220 C(2 <iDQil<T03Y (013)1. (sl(TT)aD(B(T^
(26(00)^ oJ&J0QQ>l(£K5) O)l(3QJl(£6rr)0 Cl/lOJCOO S6TDOTTI 'CO^J, CU(3(B(220 Gffl

eailoa^anYanl) ((.oJc&oc/do) eso3l! cftflo anoolcoroocs rJlGooxara) sqjo?
(sqjo5)1! c&lo (OT03^c/DCor^ (o_flco>a^(a5> eajoaS?)

630/1: fflJOJB! (BlOaDo dEb&JJ (3iraK5T3>(£6TD0 Or02nDOaJOTOO(B6TT)6TT)
<m&8ZG)<M5)o 6TT)1(^230r0O°lOo cft>032o SD^Offll. a^(3T5)la^6TT) aJlCCnj)c»r)1
30QJ, cJl630 6TD OJO (310)1. (ffl^OUS! (STOoDo 6U&JJ (3t3)(ai20D8
OrOJSUOQJOTOOGCDCDOO^oJJL^o (TMqJ^COTC/DOIOo cQj^OTOJffllAJOffll. a^COTOQJCOTO
^Jl0T5)QQ> K5)OQJK5), (oJIgCOJO CD GQJK5)1)

(93883: soanjo ojo (pjsaianil momao^oooro^ <ft><3(5K»j<smaj ojo sooroo

(DOnOo aJJCDa$l£}0 (5>JQ0fl a»l£30 ar>1 OOo yD89>C(T\) g1(8j! 14

G30/1: GaDOaDl OJO (20 OJO. SSCUOffrolglSOo <T0oriJ03l3o (2a$
ojIcgr^eTDJriJOrOOBffmo 6m0(2 QJ3o. 30Ol(gr3)B0! a£j)CU, CD^oaD. (SOJ OJO (20
OJO QQ>LD0(T)1(33loado. <rO(TU03l(3)o (2QQ>0 O^I^S™^ - 10 " 003000 0f)012 L<^^o.
3O(D1c0jO8! n®«5), 0)^0(28)
(SD(3)1 (oJOTUDlano)

03923: (oJICCO)! (D 6UQ11 ir>J<TOO(i\Q<JT>Of<T6(2i\, 0Q>3l (n)(.(nja5)l OJltiOOOQ)
(Offl^GRS)

(330/1: (310e®g(3KJ)! (310&Jo rl eil3oJ2(B(^0 (2o$ 6rol(31O(£[20. ((grajo^ojjiro)!

(3ira&Jof*£il(3)riJ2(3<3ftp i2qq>o ct)1qq>(28 )

(SD(3)1 OTOoJOlOJOOO (T)l<T93(.cft>OCrc5)0)

92

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

2.(^fyW)l: t^ORnj Oi\^-iO(6\^06W 6DQJC/3 §06336)00 nJOQQ)J(m6)«n(mj

aaoarolejooaflej. n&aoib fflaoarolao erai ail crajoaro ail £J06)O)02)0 oa)1

cru su ^»' o cru o su

oro/l^ono^-

o_fl((5)G£jaj: 12 noocnJ® oru qq)ocd)1 njRDlLajRnoaJooalolcQoj ^ go<oje3
oolaocQSXD^OBo (axmj. aolcDtSOj e^oro^arofflocoao ail^o ^sosxot

eailcSS)] -

(UlG^nHd)^: (arojcfrora^fflooDlf) ooc&Oc&OKjranorijogl^ am^o

uJOSlCBry 000)0(33 QJ0£J(l3 nJOOO^o, 'r^)(T»1(0S)2 O)(3l22l200a)1(OT3)1O2o'
nQ)0m. ((TOoJrrido) @QJR5)l! «OL(3)@OJ06)(n gOQJlSJOnOJ 6)<ft>0SJ(ar5>J(B(U0?

GGClfl: <OJl(U)(U9l! 6T3)0(l3 nfl)6)($ LCU«5)o r^)(TT0 QJ^O 83(313)0 6) £J

or^o^oJjLoxno craoloarojsuo QJOjorOTjaJoaol^lcOQ^ODOSino. got.(3>
(BOiroogo ajlujool^y^ Loj1oa)aoo(B6TT)o raraejcBODO r^)ano.

03^301°: Oc&osjajocnjoiao(ooy3o<eooorT)-
ocnisjajocDjo ar\)j(o>(.aa> col
3^(U9iae63T30<3(aro)lsjo ia§1<58-

6)ojSjmO§^j 6K$)0©CO<BS0. 14

GGClfl: (3Td(B(3) niT)^'1&J(BR5), (3Td6)£J8a>l£J£J. nJO6T3T3)(BnJ06)£J
^ ,/ ' su su

CoJloa)0(n2l<TJ<T003(ios)i2ano tcuono <roaojo3l^- <a>J§1<&>G(3! (Bnjocujcft)
o)S)ano.

03 ^3 (U : (ajarut.(5)06isuej«jr3)1o3 rJIsl^crfldJfljrcjyiSj) gocBryoc^

r^)5)(in0 Qj1§2(B<TJOaJ20a)05)6TT)B3lro3 6T3)0(l3 c<TJ(iruo3liy1§1ej.

GGClfl: (313)0^ nJJLOT)! 00l00)[2o 6T3) 0001(3)^6)0 SXOT^l^ylgl^. (n_l©1
(UO(063Y3(B<30SJcft>2Sl GnJOd&jmOJ.)

93

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

gjfr(]J(l<Jl: CrUaDl! rdl(3racft>§(B(3T3>0 OOa^OTOl. 6TD g6TD 001(3119(31190

6m1aj(B«5TOT32o orocceocal. (aroail! tpjlco>ia>jBG(a5)o oogs^oiik en aJjorxS

riD^30Q>o (T)laj(3(3TOTlQQ>l(OT2o C/DcfibGODOffll)

aj\0)GEJaJ3: cftflo g6TD (3>2<i$ 6m1O00T00a^ 6rolQJ (313)1(31931. (cftlo
o-IJODO^JCOJO (T)lO0C/DCQ>0 (DIqJ (3 (3)^(3(3)?)

A3 923: ((SKdjOrOCDfflJGfiJaj)^) QJQQXTOy CD 6U&JJ 32©o O)(3)0 (B3Qj1.

ail32<Tadcft>8 S6m qjIotoodo so arol Qj(3T3>2cft>o(B(Z)0. (3T9<rog2(£(3U)0(3T3>l

(£QJ83(£g36TD (3t9)32(B(90 QJl(3T9 COTOOo ffl2C(3T3)0 SQJo (3)(3T3X£aD03°la$. (S6TD

ail(.oru6njo, QQ>3orul Qjtf^c&oag. (graoruocu^ sd(3)1 aoajGB^ODoanjo sdqj
6)6)otojoo ajcaflno sajooor^(.^@<^J^o)

03923: (3T9o_fl ODOCfflOtfiqjC/Dl!

gJ&0J(J()1: (3T9e€8 cft>l3(31O0 (3CQJ? ((3103^ <3)J,(3)0(3(3)C0 (3GQJ(3)?)

03^3: COJOJ90 Cr)JaJJ<9CK>6r^l2)0(.(3)l2)aJl G21 c0>OCKS)o (.COJO)'!) aJ0(3)e<B>(3)

aJasUOCSOT)^ 086)6)0)8 <0>(9Oo6rUJ88aJi<B(3) c0>J(5qfl(3) OJO C^JOiiJCCD

nfxBema^/oromlonoajrolo^ caiocojoroajyaoomoaoajjmocDO 6ruejo

30CT)1CQQ)(3) oJ30(3)nJ3o aJGDJOQQJO 0TO6)J^O l2Gm0<iJ0CTO)1<j&>o 15

aJl(_0)GEJOJ3: OrOaDl gQjcrol! SDfflo 30QJCOTO (2(B6TT)0OfiDo <T0(TU0(£3aDl

(oro6iil! g(3(^c/bl! sdeo raoajBoru^ ecodooldo. orooruo3QQ>).

gjfrqjutfl: (orooroocujoroo) gsobj. c&l&ilaroo 3oaj. (sqj(3>2, (.^o^noad^oizil

(3)0QJ(3)).(6D(OTl (OTloarOt&OSrDlfflaJCDlCHl nJ^nJlCSOTJO CDCOTJO (00(8©6T3)0 aXQJGO)

crooajv,(ssmo«n1).

(iJlLraxsej5iJ0 (OTiaaroteDasmliaaJCDicD) afls^niic&o aroo©6TOTOaJcn)ro)l).

(ill 3^ntlcflj 2: eeo rucgracPj)! <a>o 95m a$croo? (ceo ajcn>aroy <ft>o ajjcncooiio?)

03923: (orooj(3aao ©jojeoflanjo) oroc6u! ODOooooxB^oojaroogajo g<toqq>o

QJGO0O28.

flflll^nilcfljg: cftaOo SQJo (3K9QJC0^3l? (cft>LOo SQJOODQJCO^(3)1?)

03923: a>1ffl(05) (£©6T3)QQ>o?

(3Tao(/)mCT)o(/)t^1rt^o CrOJ6UCQQ)3CT)^0 O) Gffl ta>©arOnJ<3(/90(0)

Gooo^jjcrolcnl (3)fja)d&1©o®6mu^Las©®aro < yuoo(/oj@l8 ukjiajso 16

94

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

aJ\«DGEJOJ: r^)ai5)06rn od°1 aflooaat^otaflOTTOTl^arfloltf^aT)^?

039230]°: (6D®2<rnil§) GCOTOtfco! G3ail 32©rara>oco)lG£j?

tulii^niicfljfi^: ailc/DJOorocOTTOTOs^^sl ojooo>oo. a^)(TO)06rn oJoqq>oo5

o)(.ot)sqj«5)1 sDailsjarars) gGoJcftadl^.

039230]°: 6)(3qjaDlGQQ)0?

g_(5aj(/9T. sDea_pc/8 6tooo5 c0j^ano(3a5iDCQ)ocQ)l.

(93883(1/*: 6)oJOCro1a3 CnjoJjaxnOGOmBilejJOiaOgl-

oJl(rDlra3<66)2slQQ)6rDl6KJKJ)j <0»6gglsn> <s>oo-

6rii88(3ra)06)ej Oajootwlsjemo

oicBo Qiogl<0>Giaeilo6gBlcH)lgiaao3

c8j6jj|oa3 oJOjsaBjooilco'D
oj6)orDGJK»lq^<ocro(aro)lQQ)Oo cruajl oJlsl-

o^jonr)(T3)lc9>o GiiJ^cflojeiao? 15

gft(j|Mfl: ccOTo^l! sDeganrarOTlaa^ sotd acoDooos^o orooaila_pc06)6)§.

0113^ nil A (ift: ^QJCg(OT06TD?

0392301°: sDoil&s r^)aOT06rn (BiradlajooD^ggcOT?

taj03<3ajcnl§2 ajoglcQQJOoaxrDjsoa ocwogcn^ aru'ri&j^moiflQl^jo.

ajar) oajajJlejooej ailsGleilcBjcaJe (&>§1so6x&>a2>oanj©ejeso. 16

(gaSqjc/atojos QQteDnJIslQiysrDlteojaDj.)

95

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

gjfrqjUOl: (fiDOr^OOJoJODlOQ) cftn6T31Jl3riJ0r0^(OT i l ) ) G&&1 CS3J fflriDOOOBO!

03923: arojcBol! otojococoto (sDGa^OcfroarocT) <Do_k£qjc/dqq>(ot1)
aJ\0)GEJaJ3: raraail orojaDo ajraraaroaro. (raraoil aroj&Jo ajooxro^oro^?)

03923: ODGCDJCOTajoJoJCTDo.

(DliiQJloT. aDgo! cbbojIo^ slcsisirno taaDoooso. cmacssocsaro ajsmcmaajsl aflcgra

Croa°laarO(T!JcBS)o (DSonDl, SO c£b5UJ So aJJCSOOOO^Smlo OTOfflCBOTlDaDl. (riDgO!
(£30^0 3GK5T3>0 (2aD0O0S8. (giOGCOTO/orO^ (o-ISTDQQXUCOTlOJ c/oo°1o

OrOCTU(3(S6)o COCOTOOTUOfl. I20 OJQJJ (20o rUJCOOSOCPlODlo OTU(21(3«nDQQ)(TOJ.)

(Ul^ntlcfljg: cftxiDo SDaD SSCgSQJ (OT2onD06TDo (5ra«51O2il(£30 OTOJSGgSO?

(cft>UDo SD6)6)<iDQJ QQ^QJ (£00)000^ (21(3)8 0^20^8?)

03923: (g(3aj(/D°l(2QJ(£&J0cft>QQ>aS)

csoj^o skskd goafi qq)s1 aj^oajamo LOJ«crol sa osffllcffl/croanofl

LnJicmo taioro^ocnjmcoj) cajoolraxaoafl! cm gbiqqjo 003,300)0? 17

aJlpGEJOJS: ojraraqro! 6rol®2«5TTO®o a^oruo. oroau3o 2<iD ail6rr)oaJ6mo
oro26TT)1(gira32 (ajQQxroy cdIojototoo t^niio. oroo(.oru(OTo 1212 ailssiroooJODo

(O^QQXOTOo).

03923: (3iraajaDl(B(OTo/oroa1.

aJ\0)GEJSlJ3: ajcroaOTOsmaOTOo gsri3aDarui2a® ecgraajo otojsicbsso ma®
gajujolscsqjo. «no 82odo gocgrao ess (aJlanaroaDl ^^^ evr> gc05)6mGO3l,
ffl)aoaj (graegcrusro t&oaqjo. (ajorucKnocDOTOOfflja^orofflcBoa) ecnojoa3 cru^csa^o

fflCSCDJOrUjjalCOTQJ^S. (OTB^CSlCCDJo CSffl (a/I^^OSl/l (T0J(3a)0CD) (SCD0COTtft>5igDCBOT), COTICO

ajcracsaro^cn c&cSrorcDaj^o.)

QJO a/l(3T3Sl. CStft>OJeJo (31351^1 alCSCrOaDlo Sm(3T3CBSm oDIo ffllSTDO

aJla_uoSTu1(gT9aOTl. (tft>1o qjo cruj(3csa) arofflcScarmaj^o? en ruo ^(Knoaa^csra). art qjo

a/ICQ)(gOT>. (gtft>QJ£JCr>l(Zfl6)6)oil(3 CDa2)5)5)CD(3lZl1CDO QJlaJUoSTU^CSaOT)

03923: SGL3!

oracDldteGCK^aruj&JS cn>j(8<£8 c&a^Jo aflcn3mo®<Bfloady(j>l.

OtdCDCD^CDOOlorOOmOGOD^O 30(n)CI^JCn)^08 aJJ©J©OJ08 18

96

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

039230]°: SDGfiJOC/S OD(DlCQ)0CQ)l.

g_(50J(/Dl: G3QJ1 fflaDOOOSOOilOOD a3)(T)lce6)OQQ>l§ (OTODJ.

(310&J0(BO) <S>6VG 6l®l C(OTOaTi1aJOOrOc06)OOlQQ>OQQ>l§ a£j)6)Cm Qil^JOOlcQOO^COT.

rUll3^fi31ca)(TS: (3T3QJ0! Ofl6OT308tfS)lail6)SK5T5>6)<rr) (m^alCOT^ODOT^lZiljyj

cft>tf>l6TaT3>2(£QJO?

03^301°: (<D(3ajaals>QQ> CODOcQOlg)

OTdccnjosjasailKROcrDcrDecnjo ©©Ascu-ylsxrocrnjsejtoejcrDoasS

mjCTUOCDJ nJO6K5ro)l§2a3<06)OCTlJO6)c9jc96)6)§S2GJK»J Cnl6)QQ)6)a§? 17

aj\«DGEJfilJ: CCOTOtfCO! ^OJ(^a6)2K5TOTO6)l20CrD2(Zil&J06)(OT0Q>0QQ>l. SDCriJOC/S
6TOO6)mO(TD26TT)(3«5TOTlc06)2aT)«5)2 Gc0>§OejJo.

aJlpGEJOJ: QJOTOaOTc&O&Jo c&ffl6TgT3)1sl(T)lQQ>jg3g3 OTDJCO^OaCOJoCanOOJo

r^)63B6)ODQQ>OQQ>o&J06rn oroj(3a)K5TOTl6)(Dc06)2dljy (m^c^^l'Qsws)^®^^ " ^'

(3ra63B6)0D6)QQ>06)d3S) G(3)0<P(3 6)^JQQ)6TDo.

ruln^fiMcajfi^: sqjcotI! a\>j(3<£K5rs>l6)&jaz5)06ro orofflolryocDjggcOT?

os^sai : rarae&j ec(3,

oroTDaj^GmoanoajGn^jOGjro) croj<3<$i20<Doa3 moceojcmo?

c<9>a3c96) Qoa\)CDlaja5c90or)^cn)c9(3>lajl§ ajjojoojai 18

97

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

aj\0)GEJOJ3: (3106TT)2COaD°l3oaDl. aDgO <DQj<TOl! (3T3cft>03©0 SOilOlO

aJloroscsriDl mo. (otaoDjcr^fiolanooroizfl. ango g^ajaal (giracft>0(OTO0 ejanjo
aJloro(3e®QQ> aoo.)

oilorojaconDl. (croail! ao ojejj aoo oiloroao.)

aJl(rt))GEJQJ3: (orOOTOffllCOTo) QJ(giO(BqTJ6TT) 0T0OC030 (G>1 2)0 a£j)Q] o®3o

aa| gso.aJl3qp. (qjoqxboto^od aroocflano (WJG(26)6)ajo)a2icQ>o cojOiilanaj^o.)
(sdcotI oosoodo (oJ6miz^ cnlf^(.c0joaa)o)

0113^ dUd)?: 3lsdl(3t3) (2C6TDOOaDOrUooJ«5T5)°la^ QJ0UXUS31 SOJo.(3lfiK^O
fflCODOOLDOTOOQJCOT^O QJ(3f5DC(OT SQJ003.)

A3923: 6DQQ>o (OT0QJ3QJ^(3l51(3(2[2. oJC/D^

oruomcro)(aT3ejl(a6rDlo6rsfl(3)aJD6a/lo-

Cmc9>0(5)aJ(.(5>maJ(BCr)(8cr> (0)l£lO (.oJSJGWo

oidcn)^08 cn)C6u! aJ©6n>e<B>o(aanmG^ a>oaa>-

mo83€ro)0c9><!)(3)jmu51comi qojiao c9>i(3>o<5c5io8 19

gjfrajUifl: srocaiol ca ajorarajailaDGOJO, (gtacsooJlotasoo fflarotajo.
(oDoarol cm ajoa)jl@cajo/«5>8 (oJIcoxoxdo fflLcro>QBfl(3>jo).

03 9M: (<D(3q](/D°1o aDG0r^0D0QJ&Jo6TU^) (3T3(£aD0! QilO2f5D0r0oQJ(3f5D0D

fDTJajarolanejoceo odoe. cq)co>8

nJOSOCt^ nflJOJ (/D(/0l(D8 CrDJ61J<n>ai5)l O)0LG5)o

6ruo6rooa$ n^cu mscncro^ mccno/cnjtajjejos

orvoOoeojcflAimlaj ovjcboI! oaJG^Goarol©)

(WjrairoocoemcD mm coxarwGlajocnjcnlcwo 20

gjfrajdifl: (graajooDo, an! iiloe&oolcgra) raraessgrorsxro. (otdoJOOfiuooroffll

nS\(0<£hO(l)}<£hO(l)^CLlll(!S)C(X>^).

mm-. crujcBol! so qqeqjo

<3Q>G3<SaJOnJCn(B)o 3J86UO(0> OTUjaJo (0)t30ruaj(0KJ)(do

98

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

aJl(_0)GEJOJ: (3taOD2(.C/)fiOI20CQ)l a^)CT)lc0O. G(OTO<Pl 6)(3qjODl, cft>0O)OS0QJo
gft^Wfl: (^JI(.K5XB&J6U6)QQ> (BT^QilotDODo 6)^J0®(OTl§) a(j)6)Cm fflOtfftO^GO),

aJ\0)GEJaJ: canotfcoosjcejjsl CaJ(3cm anflecmosj 6roooD06rnl63B6)OD

oJOCQQ>6n§(OT (O0S0ail6)0D mfflO^cfrOl.a^GriJOQa)!.)

ai\a^&(^: goco^ocOTaar). (zkbodooos^o orooailjy«5)26)cft>o6n3 sDailGSce©
rata el oj j, mil qq)oqq)1.

03^301°: ^6)(OTCT)l6)c06)OO2 OTOl2^f5l51«5)6)mDOa>06rn. CODOcQO].

ejca>offl2i9.os1ia6rDlfflt)efl<fl>a3 ca>oefl(s3ofl6rDj
cm<ft.oG5)nJccn6)m!Pjm2«>lnJ(no<ft.6)taj06n32o

CoT) Gc9>O§CDlc96)l(3)OJa5(a)03 aJQC(U)aJQQ)0ejl-

onooeca) ej@1®<yo©j ca^cawdJoiocaxsJooafl ajecru. 19

gjfrqjdifl: sdotTI&jjo (graafian coroajoJoajoooDaflceoj QJotoaaajgQjffll&j.

03^301°: (g(3c^c/Dloa>26)s 6)6)a>c<0jO(3a5ta)2ajlsl^jl|) rarajc/sjo^o! aflojraoo-
(3«nD63B6)goa>2o oro(njo3le95)jom«5)06rD gDc^cru1(30l. a^aoOTcmoroS,

(3idjyLa30uz>mlda>§Js(a3<j96>3 arojajoajxojcroj
6n3l^j^ G.aJ<3crDOja>§o crom<ocrooo3)<ft.63Bo3

2^taJCca>0aJca>S}OJ0QQ)OJ®aQ)0©ceOQQflaapC/3

(0)j<s^(8^| c0>ffln@ar>ja><sfl<y;}(3>jS63i3l6)a2>(Bcn>. 20

gjfrOJOifl: QJ§6)0d3S)O&Jo rarajO^aJJianOOr) OJ^CrOCOlojl^l 6)«5)^<0jO(D«5ro)l
00>06TD2 6T3)0O3.

03^301°: (3ra63T36>0DCO>eJ.

ajjojs^ojotwoc^ ca>1§1aj®jearoo©j arvj&Jo aroj&Jo,

m<OGJK»6rDG58 OTOjaJo, aJJSJOnJOOJGJTO) CnOGCngOJJo. 21

99

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

Qd Qjoa\>r^0<^eaj<roqro. (gsos earoail(OT08 inAQ^OrmoQiSwlQ^oumiai

oJ0308. OTOI2QQ>8 6UQJJ QdS) QJOOTOCO^fiDl.oJGaJC/DOrO^).
03923: QdDCn fiOl, OTOSU^OGOr^ fflO(3</)[20(B3(/DQQ>.
ajlf3^ti3icfljg: SDC30 SDC30 SQJ31 (|DC3) SDCCOTO (3QJ(OT°1)

(crocScsq] njalL(ft>offlao)l)

gflK^Vtil: cft,°loloro°l oroo? (cft.°l3^ao1 cruo?)

03^3: oracDjoJCDGJxaccDooinoro^ ajjflqjo

c/Dca>c/)j6rr>lc(3>aj coo>o mm (.cafloajomo

qq)q1 (3)j (0)oj aromococm (Kooinaj

Lajcnx&cafl aruj(£j! raxaw cs^cafl eeajoa)o 22

((T)lo93(.cft>OaZ5)08 0TO(3(BQ])

100

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

g_(5aj(/9T. a^cw?

os^sai : oajojmacejiaccDooino crilcocgjj-
oamooj aim ooc(0)1<q>c/3 cnjdlogl cnl6ngj;
ajoancnj ancu croocoiaOTrolejjo, cmcsS

iijl<0l2K!5)jmOG5)l<0lQQ)O<a J 1(^ 6TO)003 ca^(0>0<3a51Cia3. 22

(a^QJOQJOJo CoJOcfl^CnDj)

101

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

iiJ(a)^GG51ClO/8^8

oj1(3id<TOaDlajl6JO(3raajl(a6rr>a cronrflcronrflrai^ cuogeja cruaj^jajgo
avjOcfcc&aOocnxiilanacnflana (0>om©Gar\) otooojoj^oCC/) 1

(LojIqq) croaj1aj1aQQ)oa)ajl(acD08 croailcroaDlro>o oj^a<s>jejo cruaj^jajasjl
(TO2Oic0>oon3aJ<3c/oailc9>or\)lG5)«5)O(ao(Eoro oroGOoajcoocsSorvocu) )

(«S)(5)8 i<TL\cu\ud(S)\ aJlfflar)arotft>o iJI(ot>c8£J61jo croaDSScn^o uj )

(uj|(.OT)CSeJ5iJ0 3JlnJ3ltft>a2)0 3l(Sa30/QJ(SeJ0tft>CD)OT)l)

orotiO(3Taffll32<j£6iJoejl(3U(3Tdo aruooJOOTdacil arolsrnlrsDrardo
ajoctiooaj(^1(3Ta6rD(3ra6rD(3ido raxaago aDoorolsjjoragorao 2

(oroar>iij(!)l3286ijoej1cu9o cnxsooajc© cnScolcaoo
6ruooMaJoaj(^co1(a)CDa»CDo (&>oa^c5>1 aooarolasjcogo)

(11(1088(1)^3: (iJI(rax8£J6iJOo oflcsejOtft)^) croaDl uJlLOTXsejcBaD! ffllgocgra iziosm
croBQjrorOTcro aflcgra ess ajoDcro uroocgraj nDlcgracgracro (macroroioso arujn^sl. «no

ca>(SaD5TT)l CSffl Sm1CS(^3tft>0asrDo. CBSSTD (S3 CrOfflBJ&JO (SQJlSJo gD^Offll. (cro&jl

LaDjecaxTo^oarujarurKOTOo cro]uJcn>ro)l. mm <&,in<3) csa anilcScsajB^oasmo. csancn

GOT) CrOfflBJg&JO (gQJlro^ffll^Offll.)

a_fl(J3)GeJOJ3: (0T0cft>O26TT)o) OrOaDl! (®dn^Q(0OCUO(QcLl&8ZOa$6m SDaD
(3(3iraQJ(£30 OTOje^qTJ oJ03(22(B&J0aJSO0(£6rr) OJ§3l <M5)\ QJOJlCBlOodEb SU]
jDQJ/TOla^ ga6)ffgD°l3onDl. (OT06lil! (31OfiJ0rO(BO0aJ0OriJO^0(B0Q>(B6TT)aD

SC0QJCOT8 Cn^O^CrO^ oJ03(22(£&J0riJ(ni£l0(£a"> QJ(3(5T5)OT) SDCOTl 6nJQJQJ(OT 6U&JJ

g(3ajc/D^o 2(OTcft>6^ni1(OTOoro(2il).

(TD(iD^(T)i3: OTOaDl! ©0G6TD GQJO (310(B6n)06rT)Orol(B6TT)aDo. (OTC30 (OTG30.
d em sm

(orU6Ul! SOGCD QQ>2QJ(B0Q>0O(B(T)^0(T)^0rO(B0DnDo. (OT(OT0T^(OT8)

aJ\(3)GEJaJ3: (OTG30 SDfflOSDo 3lQJ<T00SDo Ccft>0 fflDJ cfib&JJ
ajJOTOTCaTOOajTOTl rU6roltU06rOSCfl30a$ ffla$ (3T3.aJ0aDl3o <DQJ&J(3Do («5)«5)
a^CCOToadJ 3lQJCOTOo9d2 Gcft>0 ODJ 6UQJJ QJ^OTOTOaTO SD05)1 (.^JSmlCUOOD
(TU£il(OTQQ>0 (ZlQffiOCOT^OnDlCOTfflJriJ&jenJo).

102

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(O0£J0ffl&3>o

(TDdO^Gfy: (n_fllK5)(B£JSlJS)Q2) (BGDOc9S)°l§) OJOSloa) RDOfflOaJ] (BnJ06)£J

aj^aruoDosx-uajcSsrDffljgg anfls)a^ ajsu^oaa) ggglej^^S 3}86U6X5rc»
sxuglorijsjRJiTOjanDjaJCB&io. a^)anDoo3 6irujtau1c9&ig»(gKo1anDjg63

(a>0O6TDo ^(BOnDOSJ oJOQa)]. <T0ffl3^61Jaa)0aJ0aD06m n^CnlcQS)]

(BfflOaOo.

aJ\(5)GEJftJ3: (graaJaroOLO^Idai 03^96)^0 G(U£JCB>J6)S <D'T)tpLn-lcft>0(Oo

(3t3) Bl^e co ajosxn^ oJoscbotoqjc^ CDl(saDO©soannn^|j goailos 6T5)oa3
cnloSces)^ ^ ^ iailQQ)arD6iil(B)0QQ) g^ajcraloone^roS ajgoo

maDm<X)y. crftsssu?) Knaalejjgg ca>2§J6><&>§J denies©]
ailajoi226in§(Bejo. nJlsxrr) niloanD.

ojanDjcft^slaa) ajeiloa) (gr^njcarcnj sod anil £jo<0©1.

103

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(TDaD^nop: (oruocajcoo) oroaDl! daflolaroo o>o? (aroajl cft>°l3^crao anan?)

aJl(rtD(3EJSlJ3: (<T0cft>O26rDo) gQjOTOl cft>1&JO)o O3l<T0aD0(310o O0a$<T0lo
(SrafflCaJOTOJ SW]Qm<T6]30&&(X>lOo GtD6TT3aDl(310 C0CnjDl2036m QJ6TD0

aJlaDola^o C030. ( g(3ajcra°l cftTI&j oio oo)1aroaDOQQ>o ooss^oSdlfflffloeo^oSdj

(TDaD^mp-. (aroaaor^o) earoo 6TD012 arooesoBO, csoanoolcorooroj
ojcacorooruj, 0x330 0x330. ( oro odoe otoocsogcoo, qqxt^ob^gc/OoS^
(.oJGaGoaoadj, o)oxt^o)8 )

aj\(iDGEJaJ3: C3)fiDlo dSb&J] ffla30SD6rola$ oJJglGODOTO] CD30

Cnil(gi030riJ(^3(Bcft>glaDlo cft>°lg(206TT)0 Qile€30<iDO30O'l(310) <D3QQ>QJ3°l6TD0(2
G36TD OOa^Cn5l6TDO ^JlOo 6TTflg3O\D0SD30 OT5>1 cSaJOJlSO <DQj<TOl. ( 0)(0)
6UQJJ fflCBOcftTIOD^OS oJJglGODoadJ C0O)0 <T0lcft>O)0 oJ^QJOXSc^glslg (.<^°l3aOTl
Oil3 i l ) 0CDO30Ol(Bcft>030Q>aJO)1 <D0(2 CO)0D O0£3(3o!il6TD0 ^JlOo (DIoD^O (£0)0)1
cft>2rJlO)0 <D(3oj(/D°l).

(TUaD^mp: GaD03(^o. 32O0O2CCU90 cfibOJJ oJ6TDB0 O10 (TO aD (£611)0, O)(£30
O)(£30 (gOilOXU^o, 32O0O2CUS8 SUQll InJSWQQOiOfcrOnDCnS. 0)0)0^0)8)

aJ\«DGEJfiiJ3: 0x330 aroo s§1g6tdo oiosrnjsrnoioo oioryaulajessffloerno
ojjojorooajorooiajaJBfiolotaota) Qj1<ro2[2ol3(£3aJ306n)loiO[20 6DO)tiloiO)g36n)

oJOlnD06TT)1e®o <&>2(20OaJ6n)o oJOflSOO. o_K£QJ<r006n)CO)Oo 010

c6D06TT)(B6TT)0ajaOTaJOTfJ)l&J30S0(BaJ6TT) oJOl6TD3o GOTO 02QJo. (0)0)8 (TOO
S(3«n2(DOD20DCQ)l2(.fiJa5)lfiJ3^l200DO O)J(DJ(/D0fiJarUo(22(U9fiO^3C0>0 QilarOffl^O)
(£3QJO)0(T)lQQ>(20 (.^SODoJOlnDOemlQffio dS^fflOOQJCDo C<TJ<^lf^O-

(.r>J(£QJ(/D0(DCO)Oo ^J c&0ro(£ro0oJ0a3)QJ(3oO)l&JO)0(30(£aJ(T) oJOl6TDO)(20rO^O

02<tJo).

(TDaD^nQp: (<TO(£(/D0cft>o) OTOQJCUO 6TD01D1 QilaDl(B6TT)0 <mdQio<^i5W\&^o
6TD0I2, Q&6VT) O^0Ol<T0<T0 (3K36TD2 00(310 (TO (310(3100 a£j)Q] a£j)c06)QJ(£3
(3106TT)Ol(B0r00 <tJ&J16TD0(B(20 (TOoQJJGOTOTO. OlOaD cftTlfflOJCOlDO COTOO
OOa^OTUl? (<TD(3aJLO0 ODOOT^I QileCUO&Jof^CT/too ODOffl. GQQXD 0)03^00-
a^^OODJOOCOOTO^OQffiCfflOOaJcftriJCB/OO^OB^C/Dg oJOl6TDO(28 OTOoQJ^OTOTS. (310LD

cftTlfflQJcniEis oro oog3(3oSdl8?)

104

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aj\(5)6EjaJ: fficnwltQ)gl(o3 ooss^eooo n^l^ cooVlaroaDocQXDoaa)

(Sty O08S(3o9dl6)Q£2)QQ)20 QcftOfSTTB] <D(3QJCral C/)(T\Dffl03(P

aj(3aj(0)(airo)l(sejc96)2 (Bojoaafl.

(TDdO^Gf)^: (B(3)0<Pl, 6D63T36)aDQ2)2<3<3 3lc06)1(33 5)QJ^^ <TOo(B@OCO

fflosinrxB&p aroo(B@ocoo. oJlsxnRryisxm

a_fl((5)G£jaJ3: (3T3QJlS)S fflO30<ft>1aD°l aD3l(X2)25)S ffl6TDro3RJr3)1§lo3

ffl6TDro3c9S)2aD s)cft>06n§2 c&glcQS)^ ^ "g3(3Q)aj(0)T nQ)om aftspa)®

(TDaO^Gf)^: c/Do1«5)S)anr>, aj(3fiol^gg l^sttxx^o (5rdo_iraoa)63T36)g
aruaDlc0S)CQ)lej(Bejo. o_fls)anr>?

su su

(TUaDgatry: (Qj^aruarxBorOTOsj^sl) s)S)3Qjajla)1 ejo ( ^efl^ (a, 2 s i aT>

R5)£J(B£p. (3T96(Jt35)aDa2)2g2 (SraODJOOCOo gS5)GD 6D63T3lS)aD curacy arooanfl

105

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJ\0)GEJOJ3: corooail (5)qrolo n@)a^ cft>06mG6m rJloiraafflo (gracsrooroGOOTO

<Da2(5T5)°l(32G30 "g)G30 <DQj<TOl (5)G30 <DQ]<roT(5T5)l. (3TdGaDO0(5T5)OSDo
(3103laJO(Bnn3l. (G<TOO/oJl (SXTOffllGCmQJ <0)O(DG(D (.nil CO) 05) 12 Oo

(3ira(BODJoadOQ>cm2a2(3TOT s ls2«5)8 "sd(5) 2(3c^c/d1 anan <d(3qjc/dT' sd(5)1 raraGano-

0O(.(5)O(D(5)lQJOar>QQ>(5)l). ((DGSO/OJG&JOcB)^) SD(2l6rT)0 <D6TD 6TT)1^306TDo
Oil gc06)ffgDOcft>OOl6TT)O C(2CnD03a^6TD (31O6TT)«nD0 nD°l(B6TT)0 aDQil<T03l.
(a$G(5)(D oJ20D(3 0f)l(3aj^(OT00r)0l2riJ^(OTcft>ffgr)0cft>0Ol6TT)0 GEG^^OBGOOXDO/
(D(3(51O0tU°lG(D0 @afl 0*1^(5)1.)

((5100003)6(5 £3o(3glcft>0)

orotiO(3Taffll32<j£6iJoejl(3i)(3T3o crooajoraraoBfl cn)l6rri1(SD(srao
(araaflcogoJOftOSBGejo^jrarao anmagD nOoarolssKjcaragcarao 3

(croaDjiJffl1sj86iJoej1aj9o oroaooajGffl croarftoo

(3IdOJl(!)g6rUOoMaJ88eJO(3u3o (5)02)^(0)1 ar>oCn)1a2>JCOgc0>o)

(TDaOajttyD: arcfiril8 6m cfib&jj anooloroo (3ra>c0>l3lailGaruaruo nJ\(Qo(ii<&6u

(30SDG6rr)0 GfiOOOOTl. (5)0 (3raQJ(T0o cftflo oil (3t36rDJ(/)or)6rDll2l(3t3)o @2630(lil
0r0(20(gi0(2cft>0O6TT)o tiOaJl(T03l. (0TU6lil! OD SUBl] (5)03^050 (3^(0)^(5)1-
ailG(/DaadO(^Jl(Do 3286USOCOlG(DO SQJOOTI. (5)30Jaa^o a>1fflfiJ^ar>J(.(/)fiD-

crfli2l(5t5)o ejc<3Q)o/cJI orofflocoa^ooemo @ailo9d^(5)1.) ((oJo.ajlo 3lcrao

QJlGOJOcft^) (5)0 fi^fidl. <D3(3T3[222<iD<TO (3(3T3QJG30 (TOjeSSqrO gQJSO06TDo
c0)GOonD ((5)G3<iDl. <D3CCO>0a2J61JarO^ SCDQJ(5)8 a^GO^OGtt^OoJmiDOaTJo

«fcj<8q|8).

((3Td<D05)G© 6U6TTLDCUO0O)

ajlcnnosjoial (3R»mo6n)oro1(3i5) oroaf)(3R»ol3ooro6rDejoejoro1(3i5)
ailcaiaavlfaiac&mejmGsmonoo o® a/laoogo aOocrol cnxoajoo® 4

CaJla5)O32cnmoa)arol<0)O aro<io.aJ(al3<3oDa)£JO£j(rolcft>o
ajl<0)Orol(5)<0)i2eji2G(nonr)G(o aflnosxofl aooarol oroGooajGo)

(CDln9dLc9)0Ga5))
(gDGjfl L<t-I<SQJ(/D<0)8)

106

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

g)R#<ft>6igr>6)aa) gsineocQS)] ^ 22^ Gi2(B a £J03aa)oS)cft)06n§ raracBgaDRjrcnlanD]
t^)S)ORnejoi206m rardarxSoico ojanr^cft^anRKO a®m) a^cnltSoolsiRM)]

(TDaO^Gf)^: (B«O0<Pl, (3T3QJ(3 R»ffl2fl(33 GiAQlQiOCfb QJ£J gnJOa^QJJo
<D(B6n30?

aj\(5)GmaJ: icra°l oJO(3ajR5)1(X2)25)s nJ06TDoocoRjran©)«53 anflanRjsnsoaa)

"<TOoCOfflaD°l(X2)"5)fflanD ffl6TTnfl <ft>2S06)RO n^OOTOfSinD] (3T3QJ(3c9S)2

(T0oC/)(B210nJ0CQ)o?

(TDrtO^Gf)^: 6D63T3 5) GD CQ^gja 0D£J (30)63^03 OJgS)Oc0S)OeJo QJ^aTOCDl
^|1(Dlc9S)(X2)leJO. Cn|y3UCQ)l20a2)l§2o QJ&J OTdOD^ciDo 6)<ft>06n32° (3)1221(33

(B^yojo. f3T3)5)§, ^JO]. gal^y^^ ™ csi^slawygcncuoaa) cBcroailcQojcQj

«5)S)0nD.

((06n@o<3jo (BoJOcft^anDj.)

107

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(f)a06TOo COg0036n)0<SnOO oJlCQ)ail©ra0}(a2O(31d aJ(31d£j1(31dajl(3l5><B(&0

aflcnjgo (3)ojca)j(n)2m<9>1ca)ej(3R)e2cn51(gtd 6n>1(3td(B3aOaJ6Tii@oc®o 5

(c/)nrxr)o C/)G88C03Cn0l£l8 CnJl < 3Q)OaJlOGfiDOaaOQLnJ«9'Sl(a)ajl<ft.O<08

afloDarfl oxojc&jorvjmcajlavejQQ) ejoSdlo) cril88CGaD(.aJOo5eo®8)

03923: (0T0C(.cft>0CDo) (31(3)8 32® 0cm2a ^ CDcft£d8! (0)lo^ «551o£1. c&>J C(2
(.rdlQfM5)(20(Z)030QQ> CO^OTOl? (oilCB&JOcft^) aD03)! 6)6)Oa&JC/Dl6UOO(OT
WOXDfflJCOToJCO)^ 6nJ06)6)6TD(3l20l2Slaj(3riad(OTl.

(CBCDoJCBOTiD^)

orfl (3ra(g%aOl(3BaJl CSraSJdfc&JBO (lT0©Qi®a|j CDJBaJtfibOJSO
OJOCtiOOaj(^l(3Ta6rD06rD630 (0)GB)gD tir)o(n)88J(3I5)6rDQO 6

(an^3CQ)0(i£)l(3)LtiJl(3Q)032861J8 OTOGOOOJGCO CUJ(3)(iJ<0AI8

6njoo£<uoajco8co1(0)cncQ>cna$oi2^(0)l oDocnjoajjajo)

((gracDOOTCB© bjIojbIc&cdjo 3l(saao/ajcsejOtft>(n)ra)l)

((B&JOollo C0^aD°l(OTJ0 aDOOTJo CUOQJOS OilSOQJ^ 0T0cft>O26TT)o) cft>LOo?

cnaj83£jaxD8 croorDCODO/QQ)o, en 3inJ(0)cril(/D0.aJ(D8
crojocDCDjolso, 3joo<s>^o cd room oocoocrucno

raracoxanjl oJsjcocDooocrooGoo, en 6njo6rnnJocnj(DO
c&cncajcnic&oadorocolceoo oilseed), (aJ1<s>o en memodJajc/al 7

(goro)! fflj(3^1cEJ)8 aJOT>ro)1. 3JlaJ3l(a>cgcD)0(mDocD) anflgaajcro^)

ago 8806m1(3tdo m1(3iaeejo(3R»6n)1o 6ro1cro(3R>©j Cc9>ogo aoeogo

£8oaj6mj 6majfi5)cu)laroameJ2 oooooaxoj ajcoleorogo 8

(mcojo 836K5)0(0)o, m^cncejoiijcnoo crilaoo.aJ(D8 Gd&ooJl ar)(0(0)1

COJOOJOTDJ mOJ(0)Sl^0l2Gg0 CDOOOCDGOO OJC3rtad(0)1.)

(ail^Jlau)^ orocft>026TT)o) cQdJS odj (Suqjj oroo ooQSO(ai<A(ncT>o oro^oro),

(0)1rtMGO(0) e<ft.onjaj(/oo(0) iAJeooJoJl«£>lG»o, slco^ejo m cruo <j&>jnj^(0)1
aroj<3<£occs»o<o)(ij(0)l<o)o eeajamcofl njjmcoeoajocomaro^o mens
co)0o ancooirojo ojlsnjjcuQjlcoado/aJl en ^j em aoc9(0)08 ajjcsooajcacarancnio
oroo jJO(0)^ao)mQc3yacno cncoxnccojoo^ocscKco)!, <b<9>ocq>o ailails? 9

108

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

OD^DCIJ : ci$)SD\ n{j)SO! OOc0AKTUO! (nloScQO;, ofloScQS)]! r^)S)Cl3
(.aJlOQ)- R5)fflS)CQ) f^)SJ(31f5)J6)cft)06in@J t^)(B6(5t30§2 GaJOtQjJCTDJ? (3T3gJ0,

(B0DS)O 6TU06TD6BC/3 QjdJoadl^ROJSSBlCBaKO? ( Cm3)(BeJ0iJl^jl§)
gOO)J aJJ(3)Jffl8>«66)0O0^(3afl^| O0c6ddq^afl(0CD-

gO(3)J aJl(3)OlSJo O)0O0OJ<3(Alo 00O0OJellQQ)^jGaJ0-

QaDarildJoja-flQQflGS&o all6^©(3t5)a3 «a>oaa)a»j(3ajui)lQQ)gjGaoo! 1

moGQQ)OoJo<3Q)omsjG5to)1s6roTO)aja3 ffl06roro>j, onagri moojo <Md6mo,
caJocoQ)o ail6gg1a>j? cn2cn6>fflaT>l£ja>2<Docoo<3u30c/DQQ>06n>o<3Q>ajc/3;
(3T5)C0Q)O cnmajos mja3oJl(^ cnlejcQOjiaajogoogGGJXH)^ ocwoglsjcmo?

nOOl <B<3Q)OdMOffl6TT)1 (3i(/di<3Q>£jaJ§1©G5>aa)0<Bai3i 6)O3COJ0(3il2o? 2

109

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(3ilnJ3l(ft>0Q>o alGcrao/ajoc&JOc^^ anflgauiaro^ oroo(.oroo) raraeo©!

oJOOQJ^«5TOTSOCO(BCDQQ>OODOo 3286UO 3286UO(T)26TU(T\JUl, cft>2«5)8 -

otdoaxsmc&ajea otxsjo ailcoajocos
CaJla»a»o CaJOaja)(a)8 avjQjq^GnOO em
(najajo<olcoc(oo3CQ)03Gaooel<3

SailCBXU^o ai O)1(00(3)aJ(&)J(a6>6)lZ)8 10

(raracDoaxso) ^J(3.aj05)1)

BiQinO® OrOoafXO a(j}nr>J CcfcOOJo ffi gO (3I5)CU9(0t3)6JO

(3Tdajl(ogcDOfflocroao3lcroo(ajar)ca.cro)6io

n& fflgDTD oJJoOOJlo @fl<SO5)0 88gD nJ1(3T9o GoJd=b6Ull2fl

otxboj 880 88j c&olaolcancno (5)J orvnolaolml 11

(SSeJCOO! 00)0006)6)0(0)0 <S<9>0aJo mQQ)0836n5)aJ(0)8

(3Tdajlffl§O)0<00Cr0aO3laD0l2J61J<ft.0a!5)08

ajj OraaOo aJ^UJlaflo t/gmCD^Sl CoJlQQ)Oo eCoJCc9Al

(5)30 <B>3^(3) <9>Oload^Ca)l (3)(5n$)(0) OVoDlCna^).

(^j(3jyolcft>QQ>o ail^ilaOT^ ailanoro^) ajoacuaj 6u&jj aoroo aarxros

oJOl(OTOaJQJ^f5lil(D2CaJc0AI < l ) (B(OT, QQ>30 fflJCDGOffiO/aJl OJ^OaD 0)05)1, 00830
AO&JOrO^ cft>0O6TD(Zi1(OTl. 05)05) <a>1[2<iDo S&J30T0l2QQ>o (D (oJ^OalC/D 0(2)1?
QilaDC0rO i l ) O05)DOCQ>, QQ>30 fflJODGQQJO/rJI 0^0000)03)105)1 o_IOl05)J0) @OJ05)2
(.oJ 05)^0310302)1.

0)OU)J2B)0g0(3R> fflaOJ(3R>©0)1a(jJaOlo
OJ£3@3o (B(5)aOlo aJ(DaOJ(3Id(!J)i(B(0aOlo

aJoro<Dl(3tdnjaj6rDjcq|^jl(3>d(iJ^jaj6rDl(3taa2.

oujejeflraraoJlojlnOojraj^G© 6TDjygo <ft.ajos)(oj 12

(c/>caru>ocmo3l(i»mcDj<0 J ffl(/>1o©aj)<3
0103^1206)6)0)8 oJOOiOT)©)}©©®^

CaJ0rOi(3)aJOJ<SCD0C31gjl(a)nJ^jOJCDlc9>(!)8

avjejglonajlajlcocaJc&ooo 0)^(3)^(5)1 a>gj(0)oj8)

(<305)O) O)(305K5>l05)J0) OJTOLOOJO CD i<rLl<3T>p(l\<J?)0(ti\ S&J30T0(2QQ>o QQ>05)
(.oJOOJ^Coad6)6)6n)^(BO)OJ &Jlo6)6)CD(3ffl[2 0>OGg30oJ.aJOO>8 0"DoL<T-l05)1.

110

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(ODOQJJ alcQOl&JJo CODOcQOl 3l(3^i£J(/DJO<rO[2il£Jl§) (StdGC^O! SOCO^o
6)cft>§QJ(3c0O2 3J86UO 3286U6)(3TOT oJlaOTJS^OrnjOe&OSrisflolteajo, (rilc/&J<B)o
«5)6)CTD. SDCOTO,

gsoooaS loJ1<b>qq>o<x» ajlcQQ)oa)m(a>^c5)

<0>OlO)O aJJOnjCfflnGJfflOej (3)l63Bl=

§sajo<3QJlaj<9>ej(3<0O(Ocraizn(3)O(njo. 3

(iil(Dl^jl§) 6)QJO26)(OT(OT6)mDQQ>06TD2 SDT3 fflODOTOOOTOoJo 6TO)0ClS OTOfidl^jl

©lteojomaj). fflnrxScftflffloojo ojoorooojeni, oosoajoemj cfroojoTOTlcmj

cft>0O6TD6)l2Cm. 6TO>Oa5 r^)aOTl(D06TD2 QJ(3oSd<TO(2QQ>6)K5T5> <T)l(3a5T3>l6)QJtfS)06)(OT

iJ0O63Bg06TT)(B&J0. r^)6m36)(D6)QQ>CmO«53,

2n0TT)O3OaJ0(TT)la3 lAJ®<B<3Q>0Slar> mOOOOTOJ G2)c9©§1 G2>n£Jo,

cnoDocffi aJluajonolsoj a)1aJ2gai4«&ii6B(/3 aJ26raioa(063Bo3
goamliijjsggajj «a>gaio(E<e©c0>1ajoro1taJaJ6K&Jo

(008^00)0(000)00(0)0)1 «5)OJo 000§Jc9>0^ aJ<3aJOT)6313(/3. 4

111

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(aJlaDcro^ njjcns "cncRDjizifflo^fgra" gora)! arxSrarOTlrayio) c&LDizilaj?

afls^c^jajo tajODAOjiijlfflo coiflaflGBOcno mmoceo
oj^ocdjqqxscto) ar>1^j£j(OT(0j@1<3m6TK(a1.aJom(006ro1
nej^mac^socj) oJcnjcRocnlcoo ajaslacno cn1ejca>a[po
a)OfflOtir)OGa>onJ(n<s»(nnJoo 6)6)(n(/)mo8 cruocnji2Kro>8 13

(.rJlQQ)Ol2(BODJo9dOQ>Ol2fl. (oJ^^^Ol- oJOOOTO^OGOOT @1oTDc0j8)

</)1o1c9)06n)6n)n® c&jcaijmjssejeja® c/)83S8jaoajgoTD 6ruaDjiir&l6n)cogo'D 14

(3QQfl(B>0O«£)l(B(a>0/afl«ft>o 3286lJlC(3)0 aflOaOOCOJCOOTH aJOlfflaiD(08
COlolc&OODCCD c9>20rOjemO83«J(Sej </>S8Q©jm<UCa>1<36riJaDJc9^6n>C0C3>l8)

((graCDOOTCBO SjloJ3lcft>CQ)0 aJOlLteDffl^OQJCSeJOcft^ uJ CrOaD(3nilo) aD03) tiD03)!

oj^ajorolcOToro^ ge arocBlojarxalaj orooQj^rarOTo. cft>2«J)8 -

rat^OcSGDcoostfe'ldflQaJo <9>jcn>j6)®ffl(5cnajc0>a3§l£jco(36)®e8
G(Q)OaJOQ(T3)(36njot^aoJ cromoooxisjl moo cejojijecD cncro^as 15

SD(£(3)0 aX8C5>(g>1 cft>LOo CD] 0)(.(OTSaj«5)1 (2QQ>0 Cn^-aJQQflCOTQJ^O?
nJSe^Oo CrOnJ^G(/D3JCrOjm(0)1o QQ)3l (TOO CrOJ(/)OL(3)1

emnejoe1aj^ca)lc9)(a)ocn)j ajaxmcejloadj

aJC/aJOCTOCWO (OJ(!)2CDl(3)o6TlJ(3)a»0 <jtS)G«s>ofon>p

S^GOD^GJ) j»J0fflJaJ3aJ8Sb«»loeJc9O)<Q>0K>0 16

(3JlnJ3ltft>CD)0 aJOlLteDffl^OQJCSeJOtft)^ uJ <TOaD(3oilo) aD03) <iDCTC5M
<Do_l&J6r>J[22o_l&Jcft&d6TDo. GQQXD OXTO^OS Ccft>OoJODOQQ>0 2)0(8(B(/)0/ CDJ 2)1(30)6(0).

ar)iCG5)o^i<oo6)6)(/)(3(n(3Q)(8(no36nila3jel<3
or>li20Dcnoce(3or>lnJ(a)3elaBi1(3>o
aj^(3)o ojoMo @1amcocca>©arooc«)a2>o

(/DJ(8<ft.03<0(/0^0l2ml3o a$CnOo(/D2<0>o 17

sqjkj)]. rarajBOcaro^ (otoqjcot. (ajralLc&ffl^ aflooaj^ ^j crooiaroo) c&lqo

GOrU(.03GC/)OoJo 0DOJC/D03J&Jl2il3o? cfl^CCOTOaRJ 6UQJJ (T)l(3g3(£aD QJGOD (pJICOJO-

LrU^raTOTloajcofflQananaj^o? (aal&jlcno 3v,n9dJo) raraeoo)! raraooxaoarooeoo-

^ja\)1(OT6)6)aDC&ja2>0ra£l&J°lriJ0ri9d06TT)l20O20J98 -

112

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(3K3)(B§, <^Of)l6)c06)ai5)O6TT)1(Bfi : |Oa3 oJOl(B^363T36)g QJ(3STT)ljyl§2 (£OJ6ri305)?

a^cmoroS 6nno cft>o§1ro3 cft>scm1§2 c6d06tdo6)(otqq>oqq> tp-fl<x»6)<B>
cgioGODJriadlceo^cOTacm (^olcr)sanr>l§) (gra>, groSorooanljy] ojjoaryg

q^CDIcQOJ arD(2205)(20CO>l6)§Oamj cft>1§1.

r^)6)OI5)(TD0053,

OJcQOJaJjaJCTDJ (T)0f)6)6roT0)O(0J
aJJ«e6)6)gS>Jo aJJOflOQ) a>a3glQQfl(5>lCapo3

2a3cc9>OoJoejLC«26)aJ8 > Jo

(0)053 <9>6ggl6rDGQQ)0(3maQQ)Oceo1sj(TT)lo5)j cm 5

05)(.05) SCU05)I f^)Oil6)SCfijOCQ)l <^)OD2 6T3)06)(D63B6)(D 0JtdOl(Bai)6n§]?

K5)a>joa)1 morr)s1c9>a36)<9>06n3j 6)G5)osjonr)(a)0<9>1-

eflaDl a)0)6R5K5> m6n>ejjgg aj(D(rucejojK5)1o53

ailOOTDOOTDJ CBOCTDlaf) crilG5)o6ru@<oo£j£j<9«$)-

<9>00f)^CDeoO)1 aJOnloajOTD oJ(36BB(/3 <9>06TD0o. 6

(-oJJOl ODSCTDJ G(DOd3S)°l§2 0TO(£aT5)OciSd(£O5K5)OS2 flSj^Sl) QJcft&d6n)o <&>6ri32
a>1§lCQ)CeJ0. ^05)26)cft>06n§2 Ccft>0riJ(T)QQ>0QQ> 0Jt3OJgJ6)S OJ<Pl gTDfidlceOOo.

jijjajcn) iiij6re1a3 caJ® «fl»§j «a>6gg2a>1<3

aJcfc(3aro<BC5)£jliyj 6)aJOSl^yjCaJOc9>(3Q)OCj3
Cr\)2<9>2aJ0f)0(Slffl6TT)l05)Oag OJl6TT)l0J)0-

^CcBjOoo^joaDOaJsjo ajejajso. 7

((3t3)(?eJOiil^|l§2) a$QQ>! ^(.a3Coa)OfiJ(?O5ta)OSJ<0j2SlCQ) oJ.;yriJJ05805K5)OCO>0
6TDC&J0 SD05). SOT) OJK3)0)2l2lQJ005K5) cft>0§1053 (oJICOXBJJOS OJ(305K5)I20(D
6)(263B6)(D (3radl(SCO>6ri@2! (C(DOc06)°l§) a$QQ>, SD05)0 ffltf 6)c&>06ri32 (D(D6TaT3)

fflej6)6Kaj(Dlailejjgg oJOOn_|2005t3)lo)jonr)j6)(9306re -

113

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(3I5»CeJ0c9>QQ)(a)l aJ<SQQ)030Cl3
CoJ6TUeJaJJC(00aJ0(3)ro>0(XJDlra>C/3l6JJ6g)8

QjeoomamlcOTCD cfcanoeocr) 18

(gCoJCOT^) SQJCOTJ. 0Q)0QJ(B30Do oJ^jJOffll.

((gracnoOTCsa 5usrru)tft>8)

(n)6ru(3ra)ajl(n)2O6n)6J0 onjoloido aJ(aajo(96ro©o
nJl(3T33i23ooro6rDejoejcroQO oxaraojoj aflocirflratdiaosroaroao 19

(crooCnJOnjraxijlcrojasma^jffllGDo ojoajo©6rr)8
CnJlQQ)(0)i203(3(/Dcnejoejccroo (nwajccoo ajlcromlG5)iaocn(ro8)

6rUonr)l61TD! aJ gOo §Q(31d (3ra6rii@C(510a1 (3>5>(3R)<&61Jar)1 (So (0)0
a®(31D OiQ6m @2)CCTO) 88g0 aJgO GlSOl O00 fflaOJ c9>CKS)0

srolaruaoarfl 2fl(3idK>cro(Dlaruaj(3ra6rD0 oDocnxogD's

a® iiJlfflnBCaO 8306n)1aOlcn)1 (3r$ (3Tdcfl»6lilf) (KJSBOTVJO m gOOD 20

(6TU<3anl6n)! (.aJsmm^ oworilo^e^raioeoa) oi^aj^ftadjeaKa)

3C(0) OJCCD L@ffl(3)0 02)31 (5)JQQ>0 3^0 Ctt>0 fflO c0>OCKS)O

CDlc/oamoo) m^a)OK>cro3ic/oaj3a>D oDocruaxrol
©ccnara aJlcnmo) 856ro)0(n)^(n)i06iJ^o(3)o (axu ma»o)

(jjcSiyalt&cscDJOruaJlaa^osrseJlo srurjujo)

cn1ejc0i6g) meiao(a)<j&>6g>o ajc(n/oromla3 ajcnlcno (ojjqqjo

s1(3nejoojoo(/)o orol(0)0ojoo(/)o! s^o s^lce&iiao ecajan 21

(jjcSiyalt&cnioajcsejOtft)^) c&LO(236)6)a5)JQJ (oJOTflaj-aJCDo orxSroTOTlcOTjo

(.<tJOJ^(5TS>8 (aJJCDOTUcSiJal) cftTIo ODJ 6U2&JJ aD^oadc&OOeTD^fflOrO^? (ajlaJl<TO)^)
(3T3)0 ©6TO)OK5)o.

m^QjaJOJCD ajleleonoo mra3(.aJlQQ)oa»o ailcnoc/DoraS

neJODOJaJlOc&eJOCaJO Cril8ar0aJ(&)(BCD0/ CTU^ 880(0)8

O(3)1ajl(0g1(3)6TU<SCa0 CcfcC/DaJOCC/D Cn>J(Bc0>Crt>^O8

(n)(0)1c9)J(n)2l21(n)CDO<Sl£] <9>1o <9><8©0<B(!J)ioM 6TU(3ar)1? 22

114

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

ajo&laScril© ca>o«60jonr)j njjcoo-

ffl]6U6>6>Qja>OgO§1s;}o ODl61J6rTU)6)(20SJo
Gc0><9> CtflOn^ c9><PJO(3ro>0-

omo6>«0>OBj(3»(3a5ranajls1^| fflooHeilaflos. 8

((3K3S2«5TOTl§2) ^QJG0D0Sl63B6)(T) CaJ03ld3S)(OT6)Cm,

mooJlcej! fflom(S<e>o«5)<9>6g)o-

[2QQfl 1200)10)1(30)1 ajccn

(3T5)OQQ)a3 <3l<3*£JOceafl cn1ci3<e>6ggl-

ejocoQJO G(/ai(0)O<e&iGCK>o@a>? 9

aarilmcaflooflaj^ ce>G6re6>a>a5(.o-flQQ>oa>ooafflj£Jo
fiTUGnailaanailnflloDo eocnlcHflcoSojIeilcnldlGJTafl
<0«nlQQnsQQJlej«n6roK»nj2aj6ml6roT3>j§2 <B«a>c/do
aarilmjaitojos <e>6n§oo8 sru^nDiaoomoorosjaojo? 10

115

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

((graoDOOTCO 6U2®cft>8)

Ojl83«8£8(mJUa>c9j06rD6rDejl6rD630 3Jt£bQJOjl6rDl(^ C3raaJOaDJrij1CU)630
QJCOOOrOO(!)l(3R)af>1(3R)(3t5)6irDCB6JO (3ldo6rU(&mO(B6n>0 @mgO (OgOCBSO 23

(OJlQpCD(!)<9>0CD(T)ej1(SCD0 3J8&JaflaDl(8CO(5>ffl(lJOo9d<BaJO(3>aJlClJ08

32G©OOTOoa>1(3)tir)^3(3Q)ocr)ca30o6nj<Di20c(no osmcafl cocssloss)
aJOaOjcaia! mnOjOajejoajlsiTDl c9>o(5)1 6roo36n>aj6n> cruras @mo(5)1

SJgQ aJgOTDo aJlcSraCSraia CrOOffloOJSlSOO (3)0 (3r3)(3ia<ft>QJaril ffloOJ oJOoJJSOl! 24

(aJOe^CCa)! mU)J©(.aJ£J0aJla>1 c9>0CKS)0, CDCBODOJCCD OOJ^CBo (£2)03)1
QQ)Ql (3)JQQ)0 (.ail<33)CJ)l210 Ctt>0 mm 3^0 (3><8aOpiiJc9dU! Cm aJOaJJoadGS!)

(o^roxssQj cd(3cot1ot>jo ajejoOTlt&cscraoajarov,^ ssocnje^oo crurflroyio) sqjcotI!

(0)J0o c&OmlCODO m3(T)32(0)lm230nOO(T3)l

mocDoajeocoa)1aJj6TDo (3>jmemo«ejmcn5(.(3>o

cnomocDQQ) iAJl<s>a»moo mm cuo cromlaJo

moo ojo a>a»oc/&j c8)g@0rt*fl6n>l! a»L<3) ckoaroo. 25

t9ijnjl(3)o, co <jt>i Gtaj0nJtaj0<D6rDo oro<flj^3nJ^ooim(/)C5)o oromoom^aDo
L<ijej(3)o ©ia<s6rDrtiij <s<a>0rtiil(5>oo od aril eoajanS&jeflcrooa^GaJca&iGGJ) 26

aJOl(5>J0 QJlcSEJOcfl^ uj) cft>LOo c&LO0Qil(£^3cft>0®l6rr)°l OTOJc&OO^ r^Qi

cupaxx&jno? raraLoajo arojos^ 6u&ifl3(22.a_M ) (£(3) -

mtiDSnJl nJfflSJ&Jo C/0l(0)§o arum^coociojs
LnJ6rDQQ)m(/)6rDQQn(!5)JO QQ)O2m0tiJ3a)G5)0rO^

oraaxomlaj msoorvjoo aJoewjemaMo (.aJOJiranso

nDejmelmjsunJOcajo oowwostujLSjmoro^. 27

116

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

oJ03286U(3TOTlo3 OTOjailce^Cm SDQJCODOSJ CaJ03lce©0aS cft><PlQQ>l&JO.

^QonroScrys 6ra)ooaj^d3i£i«5T3)lra3 sDold^cmj. oJcftaJl^glroS raraolajjgg

SQJCOTJ. oJOQJ^OrO(T)(T)l(3aj^(OTo CD 6UQJJ a$(T)o oJ^Offll. (3JloJ3lcft>QQ>0

alGC/Do/ajc&jOc^^) raraeo©! ^ooxaocOToJOOOTorocnjo] dS&flcOTaao

Soeru^ailsoJfflCD^OGor^ ojos^cwo. ailnOo(/>(Bfflo9d;j oJ6rnxfl(OT0 socOTlcooado

QQ>OQJ (£30)0(2(3^ (3 KnOGQQ).

<u^(aro)o ajor\)cra)(3)1ej«0>o, oo^ajmocnom^joo

6>63BG5TO>lCg$,©c9>©CrT)CQ>LCaiO 0f\)6Ul GBfljnxalGaJ! 11

SQJCOTl r^)OI5)2 oJOQQ^Cmj? "sD(OT (31OOD2Oc0«5)ODOOQ> (3T3(£63B 6)QJSl6TOT3>2
(3K3QJ6)gaOT26)cft>06n§2(BoJOQ3)T a^CCTDO?

<ufflaj06m1 oujosl^u tfoooeroo aJoajoocnaDdloajsfceflo^jcso
ojoo1(53 caJ®2eo<u2>o«9><x»0(53 <9>jO0ajcro>1arT>1ar) ar>o©1mo<3<e©Gaoo? 12

a$, rU06Tim)26)c6 3 06Tl@1o1a6)2aT)(OTlor)ISOQ>la53, OrOJO(3051DKM)lK33«5TOT6)Cm

(.oJGQjaaljyjGajo!

ojocdjos ajejj(5)0c9>jo 3j8ajojjo ualanomcTDOoffl-

<xjoojo)2 od©1 ca>s>joonr)oag aJir^o 6)ajsl6rorc»

croo(roma)ooiao<eojo aJ<9>jmo<3Q>2§g «o6ruj-

(0)Ojaoejm(!j)j uojgdo morarroosjo o<9>0(5K»1sjotdj 13

117

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

n$Wo<J)G(5)fcLl\ (oJl(£QQ>OJ CO (26TS^<TOJ(£(T)05)1 OD Gffl Cc^OCriJO/orO^Oo.
OT026U(20(T^Oo SOJ05)L g)(£05)0 OJQQ>o ar00tUQQ>0(2OJ<T^0OJ05). (<D05)OOQQ>
3JloJ3l(ft>QQ>0 oJOflLc&ffl^OQJG&JOce^ aj) 05T3(£QQ>! 3cft&flG6ff)(T) QJODCUOOOo
LoJlOQ>0^06TT)CT)l(BcftadriJC/aoOrU°l OD^fiJJOOajg OffiOQJCaODfflODJCO^Offll.

(oJOJlLc&ffl^)

aJl(3id(3R»majl(!)nr)ca)1goi2il(3raaj(3ra6TT)0o (3R»ajloejajo<ir)88ejogej6n)(3td6irD6io
3jcroar)3jcfe6uajlcrooojejcn(a6rD6JO ojcro(o1raraa)j(0}as)oajs1ajl(3idairaoa)6jo

(3tdnr)1(3Ido GJQfifl (31912060)00650 c9>06TD6n)o (Sl2g0 COg003QO. 28

(LaJl<x»(»moaj1onr)^oa3)ajQCCDO/ajl(a§6TiJOoMaJ88ejo<9>2ej(T)a»or)8

QJ8(U)nOQJ861Jajl(n>ooJljej(Ol21(T): C<^0r\>i(5)</>J(!)J(3)0aJ3loJ(3)0oC/)8

<3raa>1<ft>o sjcnmocnoros ta>oa)a)oL@ma5)l c/xsklcbs)

ail(3Tdc0>®6n)1 OJlC^OgOOTdSO C/)J(DJ<BCn)0 (3I5)6n)ejQlaj1(3t3S0

siuoao^ejo gejaejocTOsmes cS>(Dlaj®j @®g> oromDgeiBa 29

((.rJlCQ> ( ft>Ol6TT) s lailCQ>2(B ( M5)0 C02®2CC/DOcft>OOD&J3°laJ(OT8
6nJOo9doJS&JOcft>2&J(B&JO^JOD8 cft>OlOJ(BO0 (.81205)1 OTOl20cft>2&J8)

(oroa)0)26n)o) ana aflcfib da>rfldo!

emnejya^omo qIcwdo q^o^jo mocnearvoasrojcfceiijanarvoo

c9>JSfl(3)o (0088nr)o0TO0CD0o CCDQo CDJaJJOOiflsreflono 30

@OJ05)J. OQ>OOJG3(B05) fflOODGOTOOOSrO^OS oJ05)(05)l6TD8 CTOOQCTOOf
0TO(20(BCmO053riJ05)(TO)l, 05)0QJ(B3(B05)(B05)S < 1 ) 8 ^^OL^^^^O^^^^^^O-

(ajejoOTlc^cscnionjaro^os)^ ssocnje^oo crurilrayio) ceo eso s&jailoDoCOffl oos!

aJ«ajo(aro<&8 (Ajasflcoriload^cnfl mocnavo anas)

aJOCi£]QQ)aij(aroi88 6niloroo (.On*)6n)ooa> eja»8

moo anoajsjiao© aojcajo G<Bflca)0(.ajaJiC5ra)p

avjo^osiDooJ) cnxrooo cojojanoo (.aJ6n)Qafl(.<a>l6)6)<B>aJ 31

(cOTlo^cnajcsejotft)^) ojiogqq)! qqxblooceijgsuo ailc&JOcft)OQ>05)l, oj)ldo aj^aono

(.oJQJOCOrOOOJrOJcBDfflCDOrOO (2QQ>0 CD B^CoSdOJ^OaD.

118

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

hJ06td a\>6T^ra6TDaro2nJcft)i20CQ) nilejaulsxn^ c/D6ryo. (3ra>6)§ (3t3(B63t30§2
(BnJOtft) «5)5)anr>. (.ajjgl aDsanr>2(BaDOc0S)l(B)l§) r^)(BaD <&>cMo\

(0)OG(D aOo(n)6SB03 <0>2«0>2(rDJ (DJCDjffl^J iileioauoeil 14

go'D (3T90(X2)anD6(jt3c/3 fflocncrocarcnlGejcjgjj CnJOcfljjajoaS tnoor>G<MS)<aei

QJ(3«jr3)l20aDo (3T3dl(X2)6TT)o. (OTaSJRJlTOlg) n$(BaD, nJcft&flftOSOCBaJ!

oJIodIsj fflocDaromanlcDj c/)i2fl<e©, iao<8(8<$

n^)(n>(ara)a^ (0>1dJ«9© 3<nfl(3)o.aJ©1a»o oJ06rora)j,

G5)ano<3anD2i^jlar) otoodoo ajejj<3)cn^<a>o©^o 15

(Bfflcejogj GO)Oc06)l6)t9)O6n32 "fflocncBcroorarojcfljcnooQ) 6TO)oaDo1aa)2

119

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(BO CO oDoOTOO! <&Tlo(£tnOSDee?SD? ((BO CO aDoOTO! c&lo GCOOoJ^GO)?)

(gD(0)l (n(8(5KJ)lG(5)J0(51O0Qa))

QQ)S1 aDoOTO! O)(5)0 0) GOT) (D(3)UgJ8

cnxoearvo eoococnil q^wdodo (.aJtoo em

mGCQjeJaJQo <9>l£lo CDJ (0)Cn)^08

0TO.ft.eJo CaJO©! (/)(5)o (3)JQQ)0 (0£n£)1(B>0? 32

(oJjcnc/ajcSiyralg)

CO^(3K36TD20rOO(BO 2)SD&Jc£b61Jl@g2SD (CD^CDJCrOOCSasrD 2103)0 ejtfta^CSO))

afloat)! IaJG^ cm ofcoaraoo (DGjflooro^ooroanjQQJO aD^cno
ajl@oajl6)6)(3)ca.a3eaocD ggqq>o qqjgisIqqjjs^got) 33

(ojjorx^j^jyol)

ca>go njgoo oro1«£bfflJlg 04) cogDeiaeicro

00)0 oJgOo slsdl 88n06n)e(!)oejoro 34

(c9>qo (0)joa)o WDlc9Afle(a)a»o corafldJ^pejorvo
cn>o (0)jqq)o 3^0 sjnejcneooejoroo)

(nJjcDcwucSiyal. oDocro la-ioaJG^jKn^osl ojoIcotjo 3jlnJ3ltft>c2)o onflra^oj^

QJlaDCrO^ a_l) ti^oli G^JO (DO 0)^03 OOTOl OOCSCOTl gCO>03J(3)fiJ(oTfl(5>8
QKOQJaOD^fflQJ- cftOC/DfflQJCOOnDleriil^. (3JloJ3lcft>02>0 oJOl^ffl^OaJG&JOcft^
.a_l). (5TO(£QQ>! L^^On^r^OO^c^JLcBDQJOc&a^COTlriMOCOTl. 03>0QJG3(T)o oJ^Offll

((3T3cnaax8© t&jsleflt&o)
mmmc!)(!)6rT>l(3K)me6irD0nOOa®

cfljjorojrnloTacjxojajfflnJ^jajn®

(.aJ(3.aJ0°l)

sgDoi&aJlQaOjamogDraftao cdiOsroesTD emgo CDgD(B630 35

(m<3maffl<om6rDl(3)mc(noar>e<o <ft>2(rojm1(&>(!5)©jaj(DciJ§jG<u

QQQn(0)Oajl(!)<Snr)OO21OQl(a)8 c9>0(T)CCD (£12(3)1 C0C83(.O38)

120

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(sraoofl ar)oorocQ>! cd>6ns(3)1^j (ooocdoS
3cnn(a)6)aj6n3O(0>osl6)QQ)(|^(aq^l6)ej(rDO(^,

Cr\)J(B)(26>631363136)(T) c9>gg, <9»6)§SJ(3KJ>2? 16

(3)(0l6)cQ>a3 tSsOaOOQQ) aOoOTOOJO! (0)(08a)(3>l <eȤ 0)1

63(0J 6)(3)06n§la>1SO^899l(a3 oJOfflJaOlaOJc&I^JGQffiO? 17

(cft,sneli) goo^ <&> 1^3 raws)® cralcftailcQS)^ ^ raosoQJ06TDanD2 GoJsI^

fflOGDCBRJlTOcQS)] 6)nJ063T3l<e6)«>l6T3Ta)J. (uJJolcnsaTD;; CSCDOt0S)1|) gO'D
tpJIaaXTOaDaJCOODOaa) nJCcftOJOcftRJrcnlCBaDOSJ (BnJO3lc0S)«5)5)anD.

121

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(3jlejaj)ocBao)i5j(3iya°l)

CCOO(S(!)(3K)6n) thQi6gp aA<BS>0 @6n)J[D m§QT3o

QlnOJ 00)0 c9>1g(T3)1 0>6n)C3R> 6TT) QlSOl aJgOTDo 36

(<SCOO(S(!)OiJ(T)OaJ(36JJ| aJ(.c0>! ©60) 210o

mm crooorol Ct&loJDcnnl axnp en s^o gbiqqjo)

(uj^iyalt&cscnioajarov,^ ssoenje^oo arurilrayio)

Ol£10oCOCDOmo3! ajlQQ)2<S(a)0 Ol£30oCOCCC«)06IT>l6DJlo6nja»0

(OTXXDo G5)J0o nJi^jG5)1 (Dl£)1 mG(nOffll£iaD6)6)G5)(3aJi(3)8 37

cft>LQo cft>8 a> SDCOT^OoD? 120 (OTOQJCOT. (T) 6UQJJ ailalCCOTO/nDfflOTO^.

orojo^OiiJLCBiaoro'r* ooxru^ moaj)omcir>nJlG»omar>'r>

oa)joa)o aj^(0)8 aJ(a)1^3Joe^om^q|yD^o aj sjojo aj oa>8 38

cft>L£lO (OTJo^eTDlo (ni£fl(OT8! @OJ05)J, goJOOJcUGOTO^ K5)0QJ(£3(T)o
(OT3^d3<3)o O)0QJ30roi200D2l20(B0D0D QJ(3«5T3)l(3)2o <0jJO5)8

(ssoenje^oo cranlcOTJo)

arococrol aoglcnlnJGcansrnonJl GBJmoaJiGBajlccflnooo

enenj orotiDiUffllo sjco mcwio aflco'Ddadl oromjorojcajS

§0(0)1 ij ecuecaw swoajocnjccnnooas) aj^mcfibcnifi'lcaflislajasw

majfl aj aflame© soojs Cc9>o?a»o Cajaji(at3)1ajoosi3mj6ij8? 39

(grijailcfD^)

<T0(3q]LC0 23lQQ>0(T)0o (3 <X>^ QiloJ 0^00)061-00 2 QQ>o (oJ@0OJ8 0Q>OQJ 3(0^20]

AOC/DaajcooaDlcoad^. (ojboootcb© cru£ilro)jo) eajanj. od a5)oajay> co^oal.

(3JloJ3lc^0Q>0 oJ(Dl(.cft>a^OQJ(B&JOcft>^ ^J ) (3T3(£QQ>!
gD3o OJSrDODl mOo aJrotam(TO):aj28fl(5)f&K/3oJ3o

m<3Q)o Sf^oaxoo ancru^os orocro1(a8<0S)oomlajoa)a)o 40

SQJCOTJ SDCCOTO COCOTCTO^ QChf<T>l<MQQQ)0 20 @23l(OT^ar02l<rr>cJl <ft>2QJ
GOroail(T)l 2CU2cB}(£® (.<tJ6TDQQ>1(OTJo d^OlCr^.

(raraaro^oaOTG® (gra(3(ai)3Jl.aja5)2©(aruca>8)
n^<0S)<0S)m<^aJO(U9l(3taa)2ffl2(3Ta<o(8tiJi2m<o(8cro

COXOn® nOo(n)88J(3I5)6n)6J0 c9>1§g0 c9>om©ccn> 41

(n^<ft.Ct9>maj<3(3i)l(a)(/)2a2(a)©(8(.nJm<Dccro
oroocrol tiDoorooajajo c<ft>1ojoa5)1 <ft.om<Dccro.)

122

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

i»JC(69ajo«9)! ajloQ)jceGJ)a3 6ra>oa3 uJ(.ca>.aJO(D2a>lOT)o6nj(B>OOT3

aJlOcBOGarDOOTOTKDJ fflGCnOOTOSS.yaJC'&o GaJOfllajGOOfAl GOT). 18

nQ)6)<rr> cgraolcfljQQncB^j?

6)aJoa»(3ro)0(Dla3 mlLOT>a&iOT>2«e©o8 ffl2(OT3)^j(3<u<p1 06ine1(a8 cm

aJ^l£3iloa)J<3q|aol6)QQ)OOrD6)(n) lalOfi<GKS\G<Lp&G<9S>c&i 6TO>003 QJOOS 19
r^)ORn06TT)2 ffllSTTiOKnlolcSS)] ^^? ^OJ6)CO 630^ C/a<ft>O(0l<96)Jca>

cruoorolcnnejcaoo otwcdoqq) otxt3 «Q>o(rc$> (a>oia®6>(ia>06ns2<5>oa3

21O(0>lGJ<fl J OQJG^OOQQ)G(rDO(3(3KJ){aT3)eJOffl(3)2<0>6rB2 GOT);

oJlOTlQQ)JfflgaJJG6riSaJo 3J:o CoJ1<b><)(.o-I6tt>qq>oot3 0)1(D-

ceOJOTJ ajlCDJOTODOOfflGODOGSOOTJO aJCDJc&lDOQQJSBjlejJo. 20

cx2)06n)1(3). OT5)S)§ ffl5)gocos«jra)2 (B<TJO<ft>«5)6)anr>. (©enejmjarDsl
ar)sannn§) ott§)6)§, (BoJOOjooS ojos)§.

<U6rB(0>OTT3)2 fflJOTenelSJo OT)6TI30(3 ODlOTOTTOJClTDOTflfiSBJ (20o

■ajjaneaolcapOT)} crolOTStSoooaujsrej OTxmjajaooailcDo 21

GOTnnosjcfljjsl lp-iSTDoa)o 6)ujad)cft>R5)6)anR.

123

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(jjOT>20Lcrocstft>5TT) gaJQJlaa^osKnsieJlo smaD\o)

ma>}c9>®! ms1(!)Oc9Ai^8 odooto ro>oro^o8 (.aJcuiraroflo

(ajleoaj^)

ajocncnjoinajooroTD ©ocnaj s^o gkjqqjo cm

qq)q1 avjoelmajonjcai^orvcjxrajoceijo^jocaicocnjoo

(0)oj ©ofloeailoa^as) ajj6nu>0leca> ca>1manorilci3? 42

(3JlnJ3ltft>cniO aJalLt&ffl^OaJCSeJOtft)^ u_l) (3T3(£QQ>! a^oSd (T)°loJOrOcft)(T\JD

em
(.nJICQffiOaOOTfflJriJ&JfiJCOrO^. QffiOQJCaODffl^riJOrO^fiJOffll.

(A>]Sl&ilcft>)

c&olsinolajiGxsnr) arvoowail ana so

(ffl&jrieJSl)

v 50 '

<B>06C0G6m C06mjD(SUJ (3ldfflar>J(3R>6}0

(<ft.ffll6rDlajl©Gnr) orocnnonjlcng

a»ocnecn c/)C6rru)0(aD2(a)(aa>jca.o8) 43

((gracsKno/oOTcsa cgraajcsejocft^) od (OTOQjaooxzijoJoro^ajemc&o&jg.

(3idQQ)miiJleoo(a)co(a)aJ^jajia2aJ(T)1(a)o (AJl<BX3>fflO(.coaOcn5cc3>CD

(gtdelejoadOT)^ (3>oaj3oarv>ajcn>}®@1(Dcn>o cn>gj<a>1@oc/)o 44

(crunocDCBteDCDOQjcsejOtft)^) raraeoo)! cft^cOTOaDOOce^ orooaj^OTOTg sqjcotj.
oroffllojffloru^ cocotjo oj^aJOcbI.

ejg1(3R»aJaf>o(S(!) srDoarolraidSJxojajraj
3j©afl6n)l83efl c3R>cnxrv>a0©<a>cro>1

SlSCfl allOtd aJgOo OOmajaO 9?(T3)1. 45

((SaaOo (5)J0o nA^O<£\ <SO)>iA<&&i} 0)88OJ©!
ejglGnCnJi^OCfflSTT) CnO(/Ol(3)(!5)Ojaj(0!

32©<u1ar>1<3s3e2l<OTC/DC/DU)©d&ocro>1<3
3^o (.ail<32>o (O)ja»o aromaj&Jo <b>octo>1)

(oJ33JQ2)o aJJOOT) gnJOTOV,^)

m3c9>g! Qa>}ajca>1c/&cfl)l<9>£jo coKQQjjicaJ! a»2i£flca>oc/D6rugec9>c/Dl
oruDloQQJTDqicno otudIgko ccn sjoocejoca. oro26uocejOca.o? 46

124

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aJJO^CUSffllCOJO 0)1 «ft>0(T3>©<3Q><e©6ine<a>1§|;

ajlooajoscDjeail^uo (OKrajcajo^jiocrocflaxjuo

<Ul®(r\)(T\)O(T\)1«(0KJ)l(03 Co-flGJ)lQQ)J6TI80a>2(BfflO (BOB? 22

r^)anDoro3 6T3)oa3 (BoJ05)§, (nJjolaDsannn§) goow cft>sau1s)a^

S)<ft>0OUl(B 02(33 «n}01Jl6)6)cflS>QQ>}o 5)^J^ 5)(ft,0Slni§ 2 nJlslQQ)0O)(SQQ)0SJ

motooo. oj(0S)§, njo1c@ffll^|oro8 njaafl(B>^j.
Ajaa)(aro)1(a8 ODglooosj mu>}

t8»ocro)cQ>(0(aro)O(a3 cr>(o8«a>22fl

(rooorojo oa\)6)iaoslaja3 ejsflG-ajoog 23

©i»J02CD)jirila>iaej<3 nJjsl-
(96)o1<x»2irioJce>(oe(ro(TT)lGeo(oji26TT)l

Crudl(DC3Q)1)0 2 |(D (0)OJ «2® -

0010)002 arojcraol crilgjGDOQofl cnl «o>(B6ineo? 24

125

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

co(3e^l(B(OT(D (.^iGQffiOoJ&Josc/DooroloDO oroffloc/DJOorolccOTo/ oroal.

momoaDjs oj^irflaflis^anomaflajraflo, cnocooaflooasjoeajo
Of)aj^^ i j1(n)aJii£i2(.aJaJi(ora)l eajccaw qoodo, mmoaJ^cairiloadj
cn5(.(a>1®(a)<Bcnoadj mcmo(3q|aa1 (AJtocwmo, QQJjein otxbojqojo ok/do
cro<3qjo momcnj ckr, co-tooofloaDSJOo g»jo «»J oj^idoo mocnjejs 47

((3130)03X80 6U61TUJlcft>0)

oJcroo1(3ia6iJ(Dajjo30o1raracia^6rDl 0J6rna)arx86rD oraajlaj^jj

aJOl(T\)aJgOTD CaJ^jnO £J°l<B6n>0 6n)1(3R><9>S3S3J88;}(3Id ©<a>0£jj 48

((.aJCa>i(3)61JO61J2(!)Q0(!)l(a)CmQl(T)1^aJCD(Onr)C(T)/ailaJei8
oJOlcroflaJCSfl aJC/0^(3) efl<80>0 a>1SJAOCffl^a3^<0OT)8 Gd3»0£J8)

OTdnJl ajcnoaroorngjcajjiijocnnoo lc/o<b><5>1 oJ<3qj<a>! nj(3q|(ruj croocncwa
gosmcnocnLaJlLcnaDiaocncDO aJ^iDjcrilanosru! cri)(a>o6ruaj(a>1 anaj 49

orufflloJEoro^ cocotjo oJ^aJOcbI.

acejlar>canej0(3tdej6n)1i2Qiej6rDl88(3U)O2!
sruaojailaOcfcjcn^cm ailoooraracaroaooj!

c9)1o6irD<!)l21af>2OJ(^1(3iai2ie6n)0af>(!)2

C3c&61J0aJ(iOl fflaOJ aS\<3Q(3(t>lh maOlaOOj! . 50

(oroaCslc&yDlejOGnejCDl^aQiejCDl^ravJOO!
6ru<iojaila)c9>2ca)jo6)i2i(3ajl©iiJl(a)GC«)6iJ(!)!
canaDomcDjcooQcolcnmeoDOarx!)!
3<3c/&a» mm (.nJloaxwaoo matfla)©!)

(jjcSAjolc&cs^onJTOv,^ (grasrsejlo sruriujo)

aro<3q|<e&fl(a>1@^<3>oo cnoic! s^o oro<3q|oa)croja3©1

oomo oem^ ajcr>oecTO>/cn5m1a3 moa>o afloarflcijw ot>j<b>o 51

126

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

aruaflcaDfflt.a3(ft)6igDaD03o S)<ft>06n§ 6DQJS)0D6)anr> or^crajarulryi^.
aruos^cra^o s)ca>06in§2o r^)ar>l^laj6)a^ ccncco ajgora tAJl^la^ 61 ^-

6k»oo)gl<3> (Sjalli2onr)aj(36)(60ooa51(ija3, a>ocaxrt>a>oi£Ki3 eaio-
cnjcDo aflo§o<oj 3oa>aJ4OTKS)lcia»(/3 OTKril6)«e©o«jo axajceoOTOTirilcaflOTS;
GOBGcnoejjo omosnGajfiTDlQaj^qjydl <a>§(OT)o cm eajocnlnjlsl-

OrUDOCCY) CiiJffljal6)(3)0O«96)<B)Jo OilOnDOfflOOOTD^JOo gafl6)«fl6)0|y COT) 25

ra|j)anDO£J6<5T36)aDQ2)06)§. (nJJOlODSanDJ (BGD0c9S)°l§) a$CQ>, 'a\)}(0@l

ca>03Oo' r^)anr>2 (Bojraoaa) ajlecraoadS)^ oJ(3qjROffl06innflR5); c^rdnjarora
Lar^°lca)C/3c0S)2 tn-fl^ESsroj^cxnjo. <m§ aro^cBralooa) goailos cO>1§2(Bfflo?

(nJJOlaDSanDJ CGDOcQOII) <ft><T9do! nfl)6)($ nJ0nJ(OT3)l6)0$ Crac9O)1S)(a)06n§2
nJ(3qjOT)GOTT5)OSJ (BnJO3l<06)O6)«5) R5)1ra1^(BoJOcft>Oa3 eOQJffll&J.

©ojotIqq) 6>cd>oi9}cd>(/3 eooIotS 0f)1oo6roro)0(00
oroa©aJ©lLa)nr)aoa)OT)oro(ru5lQQ)oo3
aJOc9> oJ(3qjOT)! crilafl ailailcnocroxDo

a)JOTJCDlOT)o6rU0f)lOT)o6TUl(n1 oJJc96)1COT)0? 26

c^CRDD 2fl6in§0«5r3)«n? (3T3cft>S)£JQ2)0<ft>6)cft>06n32 C<9>§l^j0QQ)1(0l<e6)0o?
(5T3)6)§, rardSJRJTCJ^QuJanDJ (SaJO3l<96)(0)6)0TT) ((3rd63T36)0D S)iiJCQ)Rrfl§),

anflle^orDOic, cro^qjooa)-
moOOcrojcBolaQJOOS cnl

Ca0nr)(T)(6O0§lOT3 6T5)0(D0QQJ1

cmoar)OOT3 cojotooj§j «a>6n3lcOT>o? 27

127

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(OT>5)5)ICQJ lcL\(5)\U()Smo 03V,CBSrDOOT)l. (3&)<&,fi6<rm ) CrOaD(3nilo) cft>LQo QQ)LDO
(.cft>fflo 'a^cMO SDCOT^OoD? gQJCOTJ, (31Oaj(B&J0cft>QQ>0l2i1). 3l(BCrao/QJ C&JOdS^
0T0(B61J3o) aDO OildEb! 2)6)6)[2QJ0QQ>o cftreOffl^&JQilarOtfiajl icLl(ti}<Ji)6rm (gDClrfl
|2J(3^1(!J)8 aJK»K»1. graiOOCQ) CroaJlnil03o) (3T3aD<if>! (.(/DOGOOTO/ OTOffll.

(3iraorui.o(n)oaj(OT c/floloDavoonjIco crucl«5>cruooco ajocOTaoGoroailcoadv

>J (3) >J (0) tin J

(3jlaJ3ltft>cn)0 aJOlLt&ffl^OQJCBeJOtft)^ uj) gDfflOo ODQJOo6r>J2 c&QJJoSdOffloJl

(BLOrUOCCOTOQJaDOo oJC/D^COTO (202)0 (DrTOlOJoJ&JS^CCOT cft>2«J)8 -

(3)<oo(/)cejeoa)o SAtis\dT)Cii\na(f)Giaaem\<jt>(JDCoo

afl<a><3tAicro>1 GfiDCDo ajcrucnrilaj cruoooec/olirflejo

QQ)i£Joajl(aoo 00)0(0)1 aro&j£jlca>a@1cnxru>o<B> sruanjeaoo

cnsleoccuGcnoffio ccojajmcronrxno croo nJ(Dl6rnra>o 52

SQJCOTJ. (pJOTDOSCOJOIZfl a5)0QJ(B30D0o.

nJOTOlora aJlCOT(3Idffi! arOJOSffllnfl)! 6rDa(j$
QJJaffl (31§)<a>fflJ6rDaj1ar>oC/)[2«(j$! 6TD«(j$

arujfflanxDlaj/loaruiajarujraraaflj 6rnn(j$

(3tag1g&j©aj(au)ot0joo1®raau sroa^ 53

(LnJcrols LnJlcoxoxsia orojcBcolcft. cnsl d9fld1@1<OTO<0 J fflj6maJlfir>oa)i2<Sc9j! cnan^o
cn)jffloroo1(aro)1ffl(roizij(aro26)6)<Q>6rDaca.! (3rag1ca.jejfflaj(3uuoca.ao1c(a)! n^roxojo.)

(csttjKD tft>2sleJltft>oaR5)csa ^JcS^yral)

nJ2qjoloroonJOJ6rDO(ir)OcejG^{oeJ2(^(3rdajO(ir)ao
cmtiDoraotaoca) 6ro.<ygo aroejgflrara £8&J6rril<i£>l6rr>o<ir>630
aDooroaar)o(/)oroo6Ucaj2c9jjffltaj(3T5)effl6rDj

c9)Olm(3R)O0geJc9>0r06irDeJc9)l2ieJc9)(3I5)aJ(!)6irD2

GCU£J0a\>£fl£J2G<^1(3Tdar>C51O3l6|$Ca>0£J}

63OG5iD(0gO soro sIoto ©jcaruxulsrnj 6rOOJ(8l2aDC3rg>ej;} 54

(aJJ^q|3lC«)0aJaJCD0nO(a)c9>(S^J0GeJ0(3)a)(a)6TlJ0nO2(3

Gmnejoo6)6)c/)<3cniG5)^G5)l croejglano weicriloDlcnoins

nr)oOrO(Ol£lOo(/)(/Do61JtaiJ89>2l2 ( ft.iG5)Oe<06rD8

t a 3 o1i2c9>oo t 9>2ejt03^c9>ffl£j t a>4«j)oaJO5rD8
cajejoa\)ejl(sejo(S3J^jl(3)^jl(a)noa^(at3)(3)oe§o/
aja^6TDOG5)1 3C/D slcc/oo ©jrauio cnajem<»ejtajoej8)

128

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

nJOCD)J(TT)J6in@CBgjO. (3T363t32 (Bfflej(BoJ0§2 (BcftC/ScQS)]. r^)0nD0O3 Cn-fl®)^®
t^)QJlS)S? ((31§)G£J0aJljylf) aflJCB), nJ°l(OTn, nJ°lK5r3) C/)JaOQQ)l(a3 OJ^Onil

jylolteojOD a^)5)o^ L^<^n^sryo«ns)anr)(X2)06mlRn. (ailoadoso ar>s1iyl§)
glo3 RnglajojonD cfeOGgg26)<ft>ogj32 ca,Kns)(m oJJGJ>j©ajggo c9»ej63Bl

(OBflcQajaroj.

ajejoSaoG^joej usjoojosj aflana)ce>06Taj1a)26m(smos2o
ajeilc^iorojo CaocnajjsajQQ)(0)l<p^|0(3ro)<a>ejano

0T06UeJl(S^|0(BO0 3lc8Ol(53c8OJSleJC0(5)lQQ)0CQQ)gaJJfflCar)0
aDeflaJOglCCTDOo (3)OJ6TT)1 aJ23>QQ)OQffiCee6>OaJ6)ffiOSl(a)0. 28

(6)(3)oa>j«nj6)cfl306n§) (3ra>(B§, 6DajGgps(BnJ<9&flc96>(3)6)(m.

129

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(jjcS^alteDCBcaiOajarov,^ ssocnje^oo crurilroyio)

(owoafl a>l6iru(30©(3>TD caJloax^o^cDl L^^QaeocoaJGoaSmjajCajancttfl
taifflnJOOCDejajo mooil njc/o^crol an^sscrol mocrilcril! socrowcno oqhbm 55

cft>LDo (tnjrtadlGfflajoGcro. raraLoajo oj®(zio(3«nDorool(B36)6)ajoado. cd
aj&^qjcral, oraoD^LDo cft>ino oJ2®2© Q jaro[2r>-i<'iDOQQ> orofflj[/3oe1cn>o©1srr>1
saiload^cOTl? eajanj. (3ira(T)l(3(BC^3(.riJ0oJ^06rnl c(aaco>ooarol. qq>oqj«5ts>(£[2qj

(.oJ(£3(/Do CD^Offll, CQ)(.«5) Gffl ODOQ)ODCQQ>0 (TOO OTOJODCOJODO O)1(BO0nDl«5)0.
(oJ®l(.cft>(2^0aj(B&J0cft> < l ) ^j) gOfflo (OTOQJCOT (.^Jl^OLoJQJ^roTOTGQQ) OTOOOoCO-

fflocrulcnffle^caiOGOQ).

(3tde1or)ajc9)j(n)2i2ia^6ruc9>1(3)(a)(!)2aj<!)oro^ ajolcnxs©

QlQc9>gec9>0c9>leJc9>J8^1(a)aJ(3VJ0ocfti0<!)l21C(T)0ar>(S<!)

CDOsajlajlacD crilsjca»(ol6rDlajl(Onr>ocnGejcn crucro>ajeas)o

ailiij<!)(3)l co88oa)1aJ(0)lo6)(8(8oaj(a)CDoao. 56

(y)g1(g)<&8 socnje^oo crurflrayio)

ajcncc/ooeoaJcejo<ft.o(3Q) <0>soc9&i goaj ojog»1gj)8. 57

(aflcsejotft)^)

(3ida»ma3)lc9>moa»(ro>1o aalaojcno a^cnajooaflcno

raracnco^d^la^jocmaj m^c/)1o ojgdoo crilolce&ieo). 58

(goonl CD(3rarOTl«njo ujcS^joI)

orojcocrojosffll etnoemsmooicro nJl6rnj<aK5)joc/>«ei6rr)(!5ici6rn1

i£n<oc£8oqj6rD (0)6rD2croa>1<ol aDocruc/)gD'r>

a)C3ra6m}83«8£j<ft>06me6ro mlraraeejorarasrril emorol

slsol njgoo aJloarxrumjgcTONscd ganaxooorfl mgoo 59

(crojoarujasol w>ej(ne<ooejoroo <i/lecno(aKJ)jo(/)«ejcna$cn1

OrUDlfflQQJTDOJCnO G5)(nj(/D(0l<00 aDoCrD(/)(5)l8

(f)(f)<scno&BUGi<a,ocn<scn il^cdqqiojiAcoo l@2>cto)1

s^o (3)jqq)o <3><3<i£)l ajl<0tir)(n)2i2jc3O(ro)<DO3j(aro)o<0QQ) moo).

130

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

eoKafloofloS c«ii1«»iao3» c<^«»GfflO(5)l crilaS

a>ajajo«9iad<B)ciao<3(aro)j e<B)6)njsjo

goojcnloejooTOooj ocnglor) c9>6nej cnl-

oofloflos fflooDlcnl e^ra^oco afl§1soa3? 29

(cmajcsejoiJInJIg) 6)^o onro, aroaj^iaocoflgjo ©^ oJ^(OT6)cmQQ>06rn.
g(3c^crDl oJ2O2OcuqTJl6)0D gGoJcftafljy go1(S6)&j2o croi2jL3oaDjcr\)ool5rDl

OffiOQQTlOTTOTlOJCmCOT&J. (3K3)6)§, (3ra<T)l(3(£Q]3c>6)cft>06ri3(£&J C(OBCQ>(l[^Jea>a3
a>1§Jgg2? '^fl)® ^ CDQQ)CD63Bg1(33CDl(rDJ OTOJODOQXD fflO6T0T3)O)0QQ> SD^D
31(06)1(33 6)^JCTD2cft>2S2cft>(OT6)mD ((grajCSEJOiJInJIg) (3K3) QJ<pIqQ>26)S goJ&Jcftad6TDo
cft>6)6n§K5TOTl.

(3T3(0j<e6)sau(3)1(a)j moS

«5>oj6td1 nejCDOOoecQjoejmolQQJlceojo,

6>ijjojiaejffl^p«0>a3 a>}0(e>l£j}-

ao1mo<3Q)os1«5)1oejoorT)oj(!JTa)j(3)oa3 iijjsl. 30

(oJlCQXHJJOS QJ(3a3TOT(20(T)(2ldlQQ>2aJOa5(BaJ5ri§l 6nno 6D0lc0S)2<rr)

c93^rt3dffl^(nC3t3)1(BaDOS2 L^3$tf510l<SS>^S)Cm.

gDce6)06TDJo <9>^otooolc«1-

QaJl«66)o§1(58 «s>ga>o(TO>1(3)oa3

(0)(a3ce6)O(3 <9>oej(5ro>l6)cnce6)06naoa3

Gcnoceojo (Booogo cQjSTDceolano. 31

(G<T>o<eo°l§) a^)aOT06rnl(OT, a^ocm coDOceoosxa) ®G)goQ(QSG<M5)<a®i
(OTlol6Tara>2(T)la53ces)2cm(OT? (cft>6n§l§),

a«a>6>a> a>1ojora)1§2 aasiasroQajjcroj.

crojcDgo OilJoliyjOt&osnel

a^aajogoKnocm ccnodaojorDj. 32

131

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(gnjarov,^ cgrasr^ejlo stucojo) aDoGano aDol6m°loJcro)!
raranil s^ajocnorol mm Lnitooo cuecn

oj^injcejojijcna an>fiD.aJffl1 qqjooldoj <sro>

aroj@a)o anooicaj 6uejj crooojl a/lce&ieaj). 60

(aflcsejocft^)
sajoorooJ3o 3oaoailriJO^OQ>8. (©oajalccOTo/anfflm^fflajc&oaafflajc^OriDlGoad^.

(nJOlLt&ffl^OQJCSeJOteD^ u_l) aDOOT! 3^o3dl22riJ&Jcftad6TT)o (OTOTO^O fflO^COOTU^.
Oc9(i5>c9)3o6rU8 CCTVO/ Q0)o (.ail<3Q><B>0 «ej(3m2)OCKS)C/Doaro1 QQ)CCn)^Qo

ca»jcro}mm<Tomca)Gca»crD(oaj1tttimmajl <Q>ia»o cral&jo@®6mo. 61

(aJOlLt&ffl^OQJCSeJOcft)^ uj) cftTIo ODJ 6UC&JJ(OT^l&J0GS30aOTOC0(OTo (DlCOTOOOT
OcQ^fflQJG&JOc&^CO)?

CoJeoaeJa/l cdoqqjo ar>©1aDK»a)»arupm1eflj£jaj8

(TVaDjeiloCCOO OJ0 CDOCOCCDflCOaDCDmelaj^o 00X0) gOGo.

(ajleoaj^)

oracoQ)! (acacnoeyDOc&caJcnxucnxaooccoo msroloajJo

QQ)mj(3U^(3K»Jo aJJtfldO OJ^aj(r\)1ra> gDOJOeJo6m1(3)<0>©8! 62

SQJCOTJ, (31(3)30 GOTO^ (OTOQJCOT.

(gDOTil L^fi^STDo CD0SQQ)C3)1)

oJ6rDQQfl6rDl6TUfSDO(rDO(3ra6JO OJOtiOOgeJ6rDl(3ia6rD(3Id6rD630

C/)(3R>OJgO (Onr)(S6irD QJaf>1(3R)6}0 SmgOt) c&61JOl2il(3iaaJ(3R)6rD6}0 63

((.aJ6n>QOflCDl6rU(lOOCC/DOc0>O 6TU0oMaJ0c9)jeJCDl88CDQQ)CD8

a)£8tiJG5)l(3a)(ir)C(n sjsqjIcgbo ugmcafl ca&iomajscns)
ma30(OnJ2rtM6)6)nJoailajocrol(a)OQQ)Oo

QQ)0TO^O8 C/0lQJOQQ)Ol2(3Q)l2(3(ij6rDlQC»8

oocroaj co-too oroocnjcnl 3j<3§jeo em

oocnooajcnmoGLcruooJaOGBo <ft>c©om1 64

132

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

6tU(3) <3>6ri3l(S(3)0 0112 <U®Oq(J)1sCO) QJGCT)

aJlraxsmasj 6)aJO(53aja)<uo3(a>©($ £j<e&i6n)o

aJ^lCJG0f)L(a>QQ)O6TT)aJ(/3 eajo3 LoJIcQQ'OSCoJO-

Gjanjaocflnffl^j^cBiloS ca)o§ajjo oruao. 33

r^)o®, a£j)6)a3 ajoas^ Ccft>c^c06)O6)a5) (.rulcx^oela^s^a^ooQ^raT^lfScrn^ojceJo.

sDoils^cmj CoJ0<ft>(OT6)mD. (^oloDscm] ajonilroS coDoao°l§) ojoo

6)rUOgl6Tim)2c6^Sa6)2aT)(OTl(T)ISQQ>la53 a^)aOTO6TT)1c06)O6TT)2Cm(OT?

OTOaOJSo mlCTDJCTDGgjO af>OlO)lar)(3)fflOo mOo(T\)c0>6rT)ia-
§$SCl3 OJ<3(AflG^|Offl1<nilall6)S6)QQ)0(OJ OaJORnlOaJOOl OJOO.

(cnejajsmo cscdocBS)°1s).

nfl)GS0! OceC»OGUaO<9>aJJ(5)Jiaej<8(n10oOc9>06TTS ffl6rDl(Q)0-

©6n>sjripa>cB)<3<e©a3 «a><D(r)1oQQ)6n)^jaDj a>1oo)(a>o. 34

ffl(BOOaJJoMnJ63Bg6rDl6TOT3)2 ETDeJI)
fflOTDOOl iUO(3(S(!JTa)6)6ngO(0J c9>gjl(5)C^jO?
g0C(n)Ol2l^J0QQ)aJ6)§(T3)1a)06TT>l-

6)(3)a3Ga>t.(0)6ruooMaJ(aTa)lo3 axnajcrilcajoc/S 35

133

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

oroocnmcDlcooJO msrololaD ooc/oejorojcnojiJfflsrDfflocnctxDocrnffltxDo

<3T§)aJaDG5)l CDO(0^mO6TD8 0rOo(/)mi2iiJl(00(a) tp-fla»83<2cnar> 65

(cft>(3srno scotjo) Cc&o odj 6U&J2 fflOGiziajfflCDjc/aoor^l? (slcsaao/ajcsejOcft^)
oiracoQ)! raraaD^arueo) i20o ^(^Jlaa^co^jool ffljanflcD @coqjoo5. scdqjoS!

OTOoWfflODlQQ)!

(0)QQ)a aj1oQ)jc90)cro^ aj)ejcn)ma>^QQ>o eafl<&iynfl asxio qqjsI croocnmooo) am

c»a»8 a.©lo9d^o(ifl isajcroxaoraiacm cralajoasrolo (jTuaeioikaKB^fflla&Jos 66

(aJolLt&a^oajcsejOtft)^ ^j) raraeoo)! daflo odj 6U&JJ ^orojaonnlcOTOffloJI
Qjcwoalaoo ojo^cwo (2QQ>o ootTIojoJ&js^ccot? (grainajo, ctmcogcd 1212 ecodo

(DfflGCO). SDQQ>o fiOl

ot)cdj1 em' i ej88oejo^c/3aJ^jaj(a)QQ)o (3ix&>oa><B(aajocc«>2@l8
yDj(S(T)^ajoe(a6)6)6n)8 cn>Jc9>o£jail©aOO(3Jl(.c«>ocKS) ajjoadcajoacomo
ijjIcKnomTDCDmlajocnidlcno moDjeflaOOo 0&6)©6r^<8ailcD0 ejca&^cca)

aJ6nU)1 momOJCOJQQ) aJ03aJ(3)lC3)o SJOSJXDJTOOCaJOJ (H)0. 67

OffiOQJBOTO^Oo (.^>Jl ( a > 3^ cft,0 ®'' 6TT) i 0c) &J(OTOOQ>Oo oJOloadJoCO(.oJ6TDQQ) s l
SQJOffll

eja^a^j CaJc&6iJ afl6rr>j ar)1(3ido®6n> eaoofl

88g0 ailnr)1(S880 a®6m aJJ6TT)1 (3>a£>1 aJOOJlafl

0)0 oc6jj| ail6roj cfccolafl 6n)1@ao)1

aJJ6TT> 6TDgO CQl^ejgO (3)0nO <&> (3R>CTO>1 68

(ejccn! CLnJ<0Aioroj ailcno ar^secaxn csraoofl
CQ)3l aj1afl<s<3Q>o(8c/xn njjcna^ao cnJOnJecnoml
(a)30<!)C6TD^cn ailcno <ft.cooi2il on»l(3Leocro>lo

aJJ(T)(3(T) CaJeaJODOOJOml CCOOo c9>i(0)0Cro>0o)

(goro)! gnjcruv,^ ejcOTOo (3T3)eJlocnra)1. cotcots (ajailaacOTl «nraroiriocD o$qj

134

(0>ogl3O(n)<u1(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

((3ta6rnlcQ)ocQ)l«53) ajroro! n^sjceoj, a^sjcooj.
'or\)o(/)aa)lQQ)o' asrolooflaoj aocngmcnsiOaJSCiJceoajTejano

eo(/)lQ^lefl(3)6SI36ml6T3T3>0(53 Cn)o(/)aj6n30<Q>2m1rt^83(r)fflOQQn 36

03^301°: (ccft>§1§) (gr3)O06m o^codosj e&ejlieajarDan? (rar^e&jo^jljylg)

SC/)QJ0O5 (.(/DloJ(DC(2K/&J(Da5 a{j)6)($C(2K58 (OTlO^fflOrXTOJ aOJcQOjaDJ.

(gira&j(B0Q>o scoqjogcd! <^aflcQ©a^(.coan[20QQ>l. (asrol r^)S2«M)l§) (gra&JGQQ>o

0T0oC/)(20D°lQQ>,

aJOo sajoaS oruo(/)oiaa>1«66)j a)(33<fi>j«e>1o3

a)o1^jlsomorT)2i2j(a)(^<eoj crilocro otbooS

(/a1©cj$£j1c/oa3 c/oc/ol iijjs1sjoaila)o 37

(^OlODSCmj GODOc06)°l§) r^)OOT06rnl(OT. oJ2QilSO(3TOTO)06)6TDfflDl&J2o SOTD
QJ(OT6)QQ> CODOc06)2(B(TUOC/3 aQ)Cri]<a®l (.^J°l^® > 2 6rilSOtft, 2 aT) 2 aj(BeJO - raK36)&JfflDlo3
SD(OT a£)6Xl3 fflODOTJlOOD Offllryitf^CffDCOT QQ)Jce«5>o (3)6)00.

njlonlsjo m«PG<3Q)g1SJo (3)§1©1a>0(58

fiOJlofiTUOUXSO «a>6g$o>1(3

o>onoa» ajo<3anD<a>jcaJO©£j e2<tid«e>(/8 oqjsI-

6t3K»GaJ06)ej aJ;jfl3daJce&10Q>O(33

(Oxbctd ijJlorooQilcjS fflixnffl06ngajla)i2l
raxrafl, 6to)oa3 <9><P(53 <e>2ajj(Bajo(3)j c&jcnol-

G<0O<PJ(TD(SaJOej1 £J(3>0 38

(oJlC0>C0>J6)S OTOOa^C/D^fflJgg SD(3)l6)0> (3T3)&ilc>tOO>c>6).aJQQ>cft>(3)6)Or>.
(&J(3)6)QQ> (3Kd)&iloC00Do ©iJ^Cmj).

(raraaDOOTOo oira) oudoo)(3T5) 2(3c^aal tp-icajoalceojoDj.)

135

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(n)ooruoJ(3c/D03laj ctMqj^coto ea craoloo. (otloooJI cnocr^l ailc/ajocrog ca>ja5>8
cn>mc3(3io<Bca> cQ)c5)(.aJL£)i2)o inS\ca>o cajcafl

c9AlC6n)(T) (3X802 aJ(0laJC3(0TO)C8(5> ) f CO^lfiO

raraecroo ailor>lcL3 cruciocroo ajteeio.aJC2cn

ca.c(002il (D croaj6c/oaj1eoajl(3)CoJlQQ)8 ... 69

(aaQQCDojazilej^ ujtftajjniil) cft>LOo crora^Gaaj (oJloaxOTiao? (goonl

£Mi>aj</l)T. (smormcLio ailoro^s^) aroacrocroBj oroaoroaj aanoooBO.
(oroffloaajorolcOTj (roaoc/DJcrolca^ Eanooogss)

03 9M: (orOo©6TO)Oo QJ6TUI0) (o-fl<3®>! (3103^ g3°lQil(OTo

(3)J3Jlc<3Q)oc(/)0(3ecaj .aJ6rru)l! m<3Q)o cnmorol mffissano

sl^o LnJcn^njejfflgjoorol, cajanecnaj cflcawcrojcno 70

£Mi>aj(/9T. (2Ol0rU32 (2©l0TO32 fflaf>O0O63O. aoffln| Ccft>0ajQJ0rUo C/)30 a®

n|3o rsraajKnoaaxoo oJ0o_fl(£30 EaDoooeo. (ffl(3oadOQ>«5)2 ffl(3oadQQ>o)2

fflaDOCDOGSO, OQ>02lOQ>0 GcBdOoJQJC/Do tD(OTOQ>0 a$(OT3QJCni£l0aT5)®o (oJ0<T-fl<3^0
fflaDOOOgSg).

03923: c6}&J^06rrJl! ODOaDo ^^0030)100)^03)0. a5)J3,(3(/3CD0(£3aJ (o-l<TO(TD

6niOaDpo®)%<a>(t)Q6mofo®)(QO(tycho. (otcotc&looq), <&>lc(21oq>ctc5)o ^oojaaj-
arurflcOTO (2oa>o ailoDO sqjcotI?

(graoDOOTGO ^j(3jyol8

caraglcootd oJ^yoid oroolcara cftijoocoo

(3)JS8(3U)aO <B)O0Q6TO (96|Jg (3(2805)

Gc3j0 6TT) n£>l nJJgjlOJd QlgOo GC0OC3IdC8O5). 71

(mCQ>2(08 oJ<D@^<S<3)0 nnoCCrOO C0LC0o(/)8

ora§1(3a)£88 o_i<3q|ca)8 aro(Dlca3ca>j<ooc/)8
(0)OJ c8)0<!)G6irDor)ooe6n)^ (jsacow

Cc8>0 CD 6UejJ aJ^Co^O fflCOO (DJ3C3)0)

136

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03g83(U u : (c&>sms^is>c&>osvs aruoJ^c/DODarujsiJo ar>s1iyl§) <^a»,

arojsijffljsnsocft)^ ^^ r^anDoejjo QJlc/DJoaruffljsnsoc&jannn&jRnoaDjo.

o£)6)a3)anDoro3,

(3fS)6>as>oe>se>Qa>io laogoojiasfleioQQfl cm;

(3T3C(5)0(3(!jro)jsa3 OTnocrilaD <9>6n32fl«p1<eoQQ51-

§jl(a>o LoJl<x»orooJ(3uoor\)j6iJo «a>1Siyj<B(0) 39

(nj«oj6)<e© <^>srn] ffll<pliylf (ro(Ba3)On3d(B(arcj>osj<ft>2Sl) t^<x»,
a\>(^ffloaa)l§^q]c/Dl«5)S)anr>.

03^301°: a>1a3 aflc<n)oa)(3)iaq^l8ai(^(3ro)06)6rDS>jo ma, c«e>oajea>!

<ril©aro«esfl§'l, cflxsaj s1qjci3 cajfljcmcajooejoag eoa^cia? 40

137

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

^(&QJ(ID1: <i®q]o. (3T3aOT8cft>O6TT)riJjyc£b61J°l(ftn3aJ2«5TOT(Bai5)0 fflaDOOOBO.
(a^OJ(2iaOT8cftO6mLrU(OT^a^1c6D^(OTaj^«5TOT0(BaOT0 fflaD0(D0©8)

A3923: LoJIGQQ)! (3raaOT8cft>06TD(Zil(OTl, 0D 6UQJJQJ CD ^0(2)1

^«)fy</I)T. 0TO26TD032 (2<iDO0O63O. oJJOO (3(310QJ30 cft>2(20(£®6rr> <TD0<r03o
cB^(20®Q]3o CC06rnnDl (310 (giOc^&JJCOrOO 6TD0I2 <J)a\D(2\0G6m<a>Qn^0

(3ira©a3U)ooro1(B30. cft>1(£30 rare a^aro qjIodL

((/D^C6TDO(OT2 fflaDOOOSS. oJJOO SCOQJCOTO cB^[20(£®6TD C/D0O3J(OTo

<&>^(&>6)6)vmcM ailails)

03923: cft> 6DQJ?

(DjfrqjWl: 'SO cftTI&J 6D«nol(310) 6D(2o oJG30T0o oJQilOT03l, (TOO &J30
S0CQJ6TD rUOl6TT)l2i1orOOr03TaM)l. cftTI(B30 (510 (310(3100 OTOOaJGOOTO, GCOOOl
^JO6TDO0(3100r0o@aJo (26Trflo 011611^0 (3X330 6TD ffl^jylcrOBlOTOTl. (OTC30
OlOaDo <X>2®2a\>OQJa\>offl2(U5riDl(310(310) C3QJ30<rO(2(510o OilOTOJfflOlOlO

(31OCOnDl306TT)26TT)(giO) giroiOl^S^oJOlriDOerolQffio d3^[20®aJ6TDo oJOJlSOO
oJCQJOr006TDai5)Oo a£j)Q] (310 cft>06TDC6TDO (^(TO)aj«M)laJ00r0o(OT s l&J30S0a^6TT)
oJOl6TD3o (BE ®2<^Jo. (OQ>0 cftTI&J (.0^1 SDfflo (oJC30Do (pjailc/DOTfl, (TOO
&J(OTOSOGQJ(D oJOleTDoOrO^anlO)! t9^a5>C/&JOCO>o C/D0oJ0(TO)8, C0T3O s 1^J(D6TD

ooaxroosojo (26rn1o ojIodo ancRno od eaoce&^o) goonl. ffixsrao/aDo

CflJOjaDOoJarUofflJCUBfiO^aCOJO G3QJ(OT00rOl20Q>o OJl (TO ffl^ (OT^OCD^aDlOJ) OCDJODQffiO
(.0r^°lS0DriJOlnDO6TT)°lQQ>o ce^fflOOQJODo (pJOflf&IO. (oJCajaaoaraaaNDGfflOJ dJ

c^omGmorUoaOTm^roTOTlojooroaOTl&JKnosocajor) oJol6m(OTo ge o^oJo.)

03 9M: (pJlCQQ) OTOtfiQjfflJoJciJCmo.

CODmcajsarujnJGBmoJl moo c/ocoxscn qq>o Qicn^coro tp-Kuooroa)(0)o

(TOO G5)Jo LnJlCSQQ)! Cn)Cnr>L£)08 d&lDo l2GlQQ>0 aJlOOJl(8QC»0(/)o. 72

6D3o (OTB^LDOc^LDlKno OrUoCOfflODlffllOTOTo oJJODOJoJ&jenj (ojeoajaoaroo-

3l(3>ffloroi2oel (goo)! mswlo 3(3c/dqqxotI).

138

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03^301°: (3ira)S^aOTOcft>(D6TT) a£)(TD (3QJK5)1qQ>26)S QJOdSSflaoS (3T3(305)Oo

a^anflas^ caaDcrolejocoflej.

g,(5(J|«fl: oJO0Q>0o. fflaDOOOgSOOJ (.^"^OOaljyO&JJo. 6T3)0OS G(ft>OcJl.a 2 jl§2
(2aD0(D0S0ail6)0D SD63B6)(D6)QQ>06)(eS) (3T3)d36)lQQ>l(£&J?

03^301°: a^)6)aT) (.^^OOalrijIfi-IOOnn&J. (3QJOT)l6)QQ> cft>6n§Ca_|0C^(3TOT6)Cm

a£j)sx$ 6njOaD i i ) 0(TO)8cft>06TT)6m3(Bgos2 ( ft>2slQQ> rar^raiaoQ^

(.oJorooaljylolcQQjaDj. goian alajaroa^o a^)ccmos2cft>2S06)(OT sqjcotI

(.6r)jfij2^JO i i ) (. ( ^^s)K5i^> (3r30D2<^fljy26)cft>06n§ 'rarad^&^rftio' <^)cm

(/)0\JUl203mC/51(DlSOCO«51RJ)l«33 oJO^ajTOTJ. SD63B6)(D BOJ (DIqQXZIQ^o O^JO®^.
03^301°: a^)63B6)0D?

£Mi)aj</9T. 'sd'd cniD&jroTOT o^cotj ^^sroj ASceojamjccuo raraajaS

QJggflQffiOQQflOTTOTlOJo. C0T3(D s l^JO6TD(D0C00r0oSaj(20QQ> <TUoC/)l2(T) s lCQ>l26TT)1

cft>2S06)(OT (mdOTTIraSCDlcmj ail§2CoJ0Ol&j' a3)Cm. SD05) 6Ta)0(DOl6TaT3)l§2o
C02O2C/D0<TJo6)(ft>06n§2 (3)G<T3S(Zil&J0(3)0QQ>l§ (3K3) G3QJ(T)|c/5)JQQ>6)K5TS) BOOT)
(giOCDJODOtDOOTTOT cft>2§OtfS)06)(OT cft>2l20(Daj(T)KM)l«33 e^JCTDJ G(ft>Ol;

03^301°: <me<^06)§06)tfS)a3®lcQ>OQQ>l.

axafloofloa <3>§<3<TDjo63Bj<j&n qjobjoojospjgbjo fflroocntaiorDjoajGcrDo^teojo;
goanjonjoipjano (nl6)QQ)6gB6)cn ©ca>oaj)jc96)}©i2a3 Q°\&<*Gicii\<jt>an6>®c<m6ruGGi\ 41

SD(3)0, @QJ05)lQQ>26)S <TOo(/)[2«5T5)l6)a3 cft>0O6TDo, a£j)(T)ld3S)2 <&>1§1
ffl6TT)lQa>26)S (.<TJ@O<^Jo6)cft>OSn§O6)6m(T)lc06)2 SQJK5)l6)QQ> (ftTISJlQQXO). (ffl6TT)1
cft>06TT)l a^JODJ. ).

139

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

gjfrqjdijl: oiraffiffl CnD! oroocoi26TT)lBO(gira(girao msmV (3ira(B30 c£b6uj

fflaD0O0r^)6TD (3T3)&Jlot0l3(£(2«5T3> G&SZCU oJcftTl3lK5)CoaDl OTOoajJOTOTO.

(oiOCnDO! ar0o(/)(2(rilCC0>0/C0>o (26TTTI8? (310(3)8 6U&JJ fflaDOOOCSSODO/

&ilocolo)i206)(.6)(OTaj (.nJcflj^anlorucooroffll arooaj^roKno).

03 9M: (qjqjocs ffl6m1o cdIgqjc/d^)

a\)aDj®(a)o ail^jjolcnmlQo ©occo6m fflesrptoejoscrilarftoaro^
caolQQ)mjaJar)(a)1 mjajo gob 6Tuoejoro>aJ(o<0OT)<s>(aeicro^. 73

<D(30J(/a°l: rJl(3iraoQJ3! [2<iD(£<TO)0 cft>6UJ cft>0C&J0 (3)^0$ oJSDSO06n)0
G306n)la)3<TO. cft>(3)0SD (3raa\>2SD<TUCTC551 12 o oJcftTlBlBO. (3)0 a^aDl
6TT)1aJ2«51Ry)onD (CrUlOQ)oQJ3! fflnDOOS 6UQJJ cBdO&JOT^QJ

LrdCOTlri^OmOCrDl^a^COTOrU^. ^30^130^200)103^03)1 (pJ(.ea>1(5)CO>8 CJ)C3nf>1

o)1qj(3(3T5)oqj(£<id)

03923: 0a>30<iD @OJ(3)1.

(§0(3)1 <Da5T5)1r>ad(3)8).

6X30J(/D°1: (3T3CU cft>CUo fflaDOOOBO COOOTJo |D^3l ((3T3LO cft>LQo [2aD0
©0GS30 0)CT3)Jl2l^«5)1?)

03^3: (3R»aJlO(.aJe0ajleJCn5l6)6)(3)8 aJ(3)0«9>1(D0

cn)j(!)<9>0(32ijc9>e1(T)ajiJl(.(a)(BC«)oe1(DO

comleaBcno G6uejcnizic(D ailmacDcnoo

cnoo) moo oxsojct) ajarooflo njcoojomjajo 74

ajoafl otdoroaf) otdoloroocnmejo nJjej (aiaajoroonolrarararaocoraraso

{S0rO^OaJ(at3)aill206irD6J0 OJlnOOgO aOoar088J(31<j>6n)6J0 75

((.aJ0nJ(3)(n)nOaJOl(n)oC0l28 aJJ£Jca>CaJCn>0(JDl(3)OoC/)8

coroj^jocnJOnJcnajlmoccno aflaocDanl nOoarooDjajo)

(SD(3)1 6U6TTlX>CUO0Oa>O OflrfldLcfrOOWD )
(§0(0)1 iU(3)J(3(S(!J)DO/S9)8)

140

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

g(3ajaal: nQ)Q($ (t\)oc/)(20d°1oq>o! ((26rol6)QQ> «5)ejQQ)1o3 6)ajjy2 cuoslceojamj)

03^301°: crojcracol, sd63B6)cd (otoctd a>io^i goooo anflroSas)].

aJlg<n>jo ojuJloasosj cdIgbj

6)(3)§1oo)jo asrritojos aJjainjloS criloag ajsuo

ejg1o)OiyojoajQQn(53 (&)§1qq)

<9>2g<e>mejc5ro)loag cOjOOtoIcooxitojctdj. 42

g(3ajcral: L<^^l<^oro<^©K5TS>ltf53 anflcrn sdqjIsjctoj GoJoarolgj

QJgOOcQOO&JfflQQXB&JO. iaJ&<&>(/?> ^)5)<^ CoJOloS raraOTDJCO)

aJl^joola6)2cm26n§. (3ra«5)26)cft>06n§ qjo^. (BoJoajjcft.

03^301°: @QJ(OT1 cft>£LJld3©2o(£r>J06)&J.

<D(3qJ(/dI: fflaDOOOgSOOJ a3)63B6)(D CoJOcft>06)[2Cm06rO Qj'l.aJOOltfS^CmCOT?

03^301°: iijeJOOJOOQ) 2nOTDO3l2QQ)6)oJOa3aJ(i3)O<0jQQ)Jo
OJeJOOOJOlaJOoJfflQQ) aJlC(0)l20ejQQ)Jo

(TT)ej<9>0ejQQ)o 0f)QQn<8OJ6)c9>6)0rD 0)1. 43

(a^QJOOJOJo (BoJOcft^Cmj).

(cnoejoo (3Ta89>o c0><pl6taro)j)

141

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

oJ6KaJGfflO/8a>8

( (0)0)8 LnJ^C/JXtftl aDV,(8o9dO QJlS^nilc&g)

Clflll^ailcfljg: aD°l aD°l (£(30 3lSOl(31§ -ailOOTJ cfrO&JOTO gQjarolOTO aDOBO

6ma36TDQJ6TDfi : |(Z12(BaD0rO2 oJGaGOTOOTOJ QilaDOlOlO oJCUilemlQJJGOTOTO

o_fl(3iraQJ(3ira(£<T00 306n)lo OTOcft>e®06TT)20rOOOrO(B6TT)6TT) oJcftn3l(26mX)&Jo

<mdSWlO&&QOQ)0 OSSo <&>Q(Q(l\. (3100rO(TO)06TT)a3TOT6TT)o QJ ©€31(310 GOTO 6TD

cftHooJI earoooraernlorao. orae® oflriDlailGaroearoo ototI (3!(5raQJ3°l6rr)o

C/)oC/)©g6TD06TDo OTOoCOCffl G3QJ°laDlo OTOnD <afl30af>l(£arOBO <TOoJ3o
gQJ! (31(3)01(3100 oJOilSGOO. (5)0 830QJ 0)075) (3QJC30 OlO&Jo d^OlorafflOffrrXTO
(3106m2(£&JQJ6m(2(£&J OTdCOSOCDl CriDOfflL (aD°l <iD°l (£(308, Blrtf^O iilooro^
c&O&JOTOC^O^^aDlorOnDOGQKO ODa30DOJOD(.oJ(22(B61Jri9d2 (oJ<33(£(/3o9d2

ajlan^o)^ (.ojawlanrioj^asTms (oJloffiajoffioro^ sd30(d°1o arojcfroo^oaDjc/Doaro-
Qcncn c<^^^(2srnx)&j(2i(T)2(D6TKQQ>a5 oos^o cft>Gooo)l. oraaroco)0(DO)Jo

QJ(3g3QQ>lO)J0 OD cftTlfflrJl COaO^JODlOffio. 0103^ O)lL0lail(£a3r>Sd8 SDO)1
SCOQJKnC^O^COoCOOQQXa^ODGQtDO OTOoCOGffl (B3QJ°lsl8 OTOaD ^(OTO@l(Briad(Bcft>0
OTDOolo-lO^oJcfrOO^Oo (o-l^il^B O^OQJOl^O) @COQJG«5)0/&Jo(.cftnQQ>(2106TT)-
OrO^OODJC&JoJfflOC&J^fLWSOCOlgQJOffll). (6DO)1 oJOl(.cft>0(Z)O)l.)

((BODoJGOTlD^) <iD(3lil nD(5lil! 32<D r r>&J20T5)O^G3 O)0&J(£aJ6ri3 rJlnD0(B6TT)

6m1c£b6iilail(gira 6n)°lora(Z)0(B6n)o an| @§1c6mo raTra^ooail&JO<rol(B6n)o

C(20&ilo!(3ira6TT)(BS0(Ba)0 I26rnl (gi(3)(2l(rO(rOocftn6TT)0 C/51(B(5L>6n) OT3c£b6)jl
GOT5>0. (oDO ClildSb af>0 ClildSb! 3]cft>2e&J0OT5>O^(B3 (OTO&JQJ^aOTriilCUOGOD

(DlcftafloJ^ odIqqxziogodo i20q>o g^raTOTjOaJoroGooail&JoorolGODO

fflTJ&flOOOTCQKOCOG^O (2 6rolO0[2l old 0583^0)0 (/)^(B(.f5U6TDOcftaflaJO)8)

ClflO^nilcfljg: cft>(36TT)o 3O)J0 Ora^0aDl3o Ora^0<iDl3o! oJ(Dffl6nJnD2(2(B30

(£b6U2 gotoo ajloraqn^qro arocxxxaernlBO ffmoa ^j] - 031261 " ^ (3ira(B30 <&>sui

(3K3(rO(2a3TOT06)6TT)aj(B^O a^)(^ 0)0T5> (3QJo (gi(3)Or06TT)0(B30 gsdlOlO SDC30
010)010^31. S30QJ 6TDo gOJOTOaJOffll. (oraO)^0aDlO)[2O)^0aDlO)c>!

oJOl26TUaD2(2(OT8 6UQJJ (TO QJOQXrO^OTO^ <r0o<X>(2(D°l(£QQ>0 0D0(2 ^J2(U>0(26TT)°l8.
(3100)8 6)JQJJ(T\)[20aJO)(£(T)riJOlO< ) a$QJ 0)(0) SQJOODOOTUODOBJOIDOGQQXOT
0113)00^0)1. QKOQJCaODfflJoJOrU^riJOQfl.)

gO(0)1 LnJGCU</!><ia>8
142

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

Clflll^nllcfljflS: SOCO^o, QJg6)Oc06)O&Jl2OOQ>l§2 OD030DQJODO (Z^COTQJOQQ)

Gacajoa^ooDsaBglraS g(3Q](/Dl(£QQ>os2cft>2sl (.c0j1cu)l^jl§ gk5)o<p(3 anlol^ij

QJODJ. SDea_p(/8 a^COTlCOO] OrOOScQOOljy (oJ©c0><BJ6)S C(BAIl2o(BriJ06)&J
(DOS^SOOo ©.aJOffiCOTJO^SiSSBl. 0TOaOT(OTlQQ)l&J aQ)6)CmO<p}^ ^GgaDOTOTlOD

boj caooadaj^o oJoqjocdI&j. sdctoj (OTlLDlailGC/Doadao^o^offni cnocno
QQ)ffljcDOcrDocnffl«5t3)1c53 c3ailcft>cgos2cft>2s1 otoodoodo cft>y1jy2 G<&>o§Qd>d3©2
r>jjO(CTfg)jS3g Gcft>oail&Jcft>(B«5TOTc06)2 cojocoflolieajamj. (3ira(OT26)cft>06n§
raira&jfflDolfijoaS soailcoojcm cano«>(Dj6)Sca>jdlies>2§, oJ2tfS)(/3 sDca^cftgjas
(3ira(.cosoc06)oajooDOOQ>l (giras^roTOTja^Jcmj cfl^sjc&cOTacrn. (^Jjol oDScSojcmj).

((31O6TT)l0Q>OQQ>l«33)

"raraeoop <ft>rfldo! rdsjloa^ ggglroS ailc/Ddl6)(ft>06n3s1jy26)cft>06n3 cojo<a>jo
ajylcso (mdrua^Gooajl&Joa^oacftoerigs^oroljyl^gg Ccft>a36nj(njDa3TOTlro3

goJGOQ)OCOl(Bc06)6n§O)OOQ> (26TT)1 (20oOTO(206)6TT)Cm2 (/D83d1.oJ BO] cft^QJOO
QJODJ 6)cft>O«M)l6)c06)O6n32CriJOQQ>(B&JO.")

oi\(i^&(^: (<3cft>§1§) raraeoop, (gracOT^OoJOTOTOQQXB&Jo. oroocofflODtoafflcm

(26rol CCOTOtf^cQOJ QJg6)0 SDoSd(206rr)(£&J0. (31O(OT26)cft>O6n§2(OT6)mD0Q>O6rn

((BoJOea^OTDj).
(CnJGaJC/Ota.0 <0><Pl6Ti$KJ)j)

143

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

((0)C3)8 LnJ^Jlc/acOTl raosso cro^cOTuaj <&>6mi<&AG®3-\<&> n o njralsscnc/aj)
OT^OTiaGcno aja»mO(ir)(3G5T3)o d&.jocro'r) ajlar>c/)a»croca>©8

0(32)0) (0)(3)CnJl^21o OOCOXBto CCOOoJCKJCOOJ (/^CaT) a>i©)o 1

cftTIOO(OT8: a^COTOO a^GOTOO dEb&JJ (22aDGc^OaDl&ja)6)fiDl20rO2C(3TOT6TT)
I26TT)16TT)0 (3T3) QJlaDG GOTO Qil(3TO (5TO)(3ra)<r0o oJ0U5l6Tli (3(231. (n$cM a$cM
6UQ11 l226U(Bcft>OSl&JCrO(BnDl20rO2(BL^5TD ffl6rol<DO &fl6UaT)laJOc&OCrao

o_IOl(.e2K3)1.)

03923: oJO^OCffl^CDo

raracru'D ffljQJoejosnjlraxstiomcroj^o 6ru1ti3a26rDlo i26rru)£j.aJOfflc/DlL a eJ8
(3Tdeja(a)jiJLca.coJ(a)1(ao aflaooa) a^t/30cncej6uoajejQQ)o (axscnoarfl. 2

cftTIo CO] 6UQJJ(.(OT cft>(3«5TOTQJ^o?

oroooro6mlGO. (eeos, (3ra&jffl(«5) ri ej^6TDQQ>o. raraojootul a30<roayicQ>8)
03923: oroa^coonD sqjooS. CDCD^cucDjcr^oajan.
aJfll^mg: So s§o (gira)6TD(Baj3l. (qqxot s(3(5ts>o (^©stotooJoqxotI).
(anflr>9d(.cft>oa3)8).
03923: QJQQXTOy OD a^C/D^GCOT (TO OilaDCDOCUfflS. <ft>J CD] 6UQJJ COCOT8?

ClflO^nilcfljg: CSO! SDCCOTO 3c£b6lil6TD(BaOT6TT) (3iraQJCD(£30 G0TO00TO <D6rol
aD30C0TOO. ((£(308! SDGCOTO 3cft£dl6rr)0(£aOT(T)0ri_ICD(OT8 (TO C/Dcfl^CDlS <iD(3)0(/a8).

03923: (rUOlQJ^COT^OQJCSeJOtft)^ u_l) 3^cfld SD300D°]o.

CaJSO aJ§jafl(BCa> CDOCTVT!) <9>(B®0C5>1 216IT>lCD0 &JC08

oidewDOc&a^srucc&ccDaj QlaSmjajcn^oajanocrocfco 3

0Q)QJOD°l: (.aJOoJaDOT^O (.^J<^^) @§3 <^i3o <iD(mOOQJOQjarO<iDl3o

orooooro6TDo. (s(3(W8! a^(OTf5D(ni£ioaJOriJoronDl(OTo aaoooruooo.)

03923: cftTll2il300D°lo C/DOOOTOGODOD? 6r)J06TDoJLDl2O)°l(OT8 (TO i^di^QSO&CnS.

(3t5»eo(3)1 m6n)1ajl<sc«)Coado Qjoaflsocnlo aJ©)L<3)l6n>o a>1ro>8

(T)c9(3)l2ilaJ GQ10nri\<!S)0o(Di nid>lr&i^m<X)G^iC(\>o(X!)l<B<JS)i 4

144

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

((gracDOOTOo ajalLSiziliy ruolscDegBcsgosjt&^slcD) raossooj LnJcsajaalteejaDj)
03^301°: o®63BOjo3 <a>a3aju>o <a>0GO> aj063Bjfflaj<eAil(a)on3c9>oa3?

nfl)63T3Jo <a>0aJOJ<3 afl§l«s8 «5)3ClS GaJ063T3CT5 mja3<Q>(^jca.§aj(T3 1

(9)1(33 (3)T. SDCOTO 6)cft>Otf«fl(Ba2lK53 <Tjl6TD6TaTO)lola6)2Cm OoJOCmlaS^G&JOSJ
(&>2SlQQ> (26rnl6)(ft>06n§ (3T3)cft>0(/DK5TS>lK53 QJ®^ 06 ^ 061 " 11 ^ r^)CTD(BriJ06)&J

gDQjaS cc/DoslcSojcmj.

03^301°: gOOJCl3 (2JG61J 6)aJOCt3 (3)JS(BeJ0SJ <S>£jJfflO<S»
83GQJCT) aJjg1^<P6)eJnjOaT)1(3)0

or\)cajc/)aoa»6)«66)ogg1 raflolajGoJoeflasflaa

CDOJ0OJ6rD L<^>1(UejQQ)o (OjiJlnjCnjo. 2

(UlB^aiicfljfiS: ((grasjrorafll) g(oto<pg®! 6)cft>o£yoaS aslceoojan. idtd

cft>2Oc06)OO6)OD C/alcftad1c06)6TT)o.

039230]°: (OTOClS (TJO6T0T3XOT2 6)cft>0gg0o. Oil6)&JOil6)S?

aDaimlca)-. raraslooxTS 6)cft>o6n§2ajooo. (coJOca>jamj)
03^301°: cft>06TD0(T)l&J(B&J0. cgioajaoDailoscajoQQ)!?
Clflll^nllcfljflS: SDK5)0 G)(V>G<9S)0§1 GoJOCOfl, (3T3) l20o0r0oO)°l(T)l.
039230]°: ((OTlol6TOT3)2(BODOc06)°l§) SD^riJOC/S cft>6Tl§2.

aJlcmjo (.udloa^gg «e>o(o36>«ft>06n3j alaDjcn^srol afl«r)oa)i2o.
goonoeyDo<9>o aJj8a>j£j®c9>06)6n3anr>caJ06>£j Qlcooeoo)oa». 3

SDOKrilcih: (oil&J^o 6)cft>06n§2 ialQCU<j6\n_£\§) (OTCTUJOOCCD! 6D«5)0

0392301°: sDanfl ail&J2o6)cft>06)6n§aOT2 arooai^o? rata) aooorooc/DODoS

6nJ06TD(20(3a)o c&SCm^GoJOQQfl. (31O63B6)0DQQ>06TT)6)&J0,

oJOOooilejorvjCTDj msrol ajomanloS oJ<e&fl ©ajOfflnejCoJOQaxaflcno
GODGO ooail(^<eojs8cn1nr) c&ooj<e>a3 jul(n)1sjia1s<x»o<eo<pjGauooGJ. 4

145

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03S23: (tft>5T3U2tft>1CDo QJlcseJOtft)^) (STd)®^ QJOCOTQJ^!

ASraj^cftT. (^©STOTOoJQQXOTJ G3QJ8.

03923: (23J.aJ(T)032.a_M ) (OT0o 0D0CD(Dlcft>8 OTOOQCDo (T)laJOOroaj^ai3dO(.C/D(BQQ>0

qjI^JIoqxotoo oro ailaDcoaoro^olcOTl.

(9)091^ cfcT. QQ>30©6T0)0riJQQ>(OTl G3QJ8 (gDKril Onfln9d(.cft>Oaa)8)

ciflo^niicfljg: gso! <Dojail<ro32 sqjo orooru3o. cranio co<330 qctoo ®m>6m
otoo(.oqj(OTo. cft>j co(OT8 oro ocotcdc&josI&jcc&o sqjcots c/DoorooDOGaao-

03923: (aJlB^nadGtasrD crocsaDOajaJlaa^) Qjooxroy

(oancnmlanl en <sar> <a>crom1aa6rr>'r> iaJ1<b>g>jo aflnOocoiaoce&flnjeGJ)
CnJlQQ)QQ)a eoxnocroml aroeaj! aruo(/>mcr>1eca>cn arooa)i2fl(i5)8 5

Clflll^nilcfljg: 6TDo oJOlCOCOTCraiDOoaDl cft>1(B30 SOJ30. (ODCDJ

oJolco«5)(3(BKnDo/oro(2il cft^ecOTO sqjcoto.)

(otkots L^-i ( ^Jl ( -raRn1 croaaoo fflosmliziosocD) tft>5T2U2tft>1.)

Aoaj^cajT. ©qqxot] ©qqxotj c3qj8

raraecnen cnl^elcrDGncnjg oro ojgcd^o G©o<s<&i6m con mo<3<$6ro(3>oo oxsancn

CnJOnJ^OnJOOGa»OiijlG5)ma!J)(Ol<0AlO(a) Cn)l2'r)eil<0(!5)OD8 nJ(5)1<3>8 nJ(3)LG5)1 6

(crocScsq] aflarofflcnjo o^nJcnjaOTl)

StSm^StT. (3103(318 (.r>Jce^lOgl<S«5)0/QQ>o I26TT)18 cft><T06)6)(2 (oJ3°lCQ>K5)0o.

03923: (gr^o^ ejocwoj^! oraoil ©oodIccot sqjooS? cft>oro^oQQ>o 6t>jo6td

6D(5>1.

ASraj^AT. ODOi2oa)1(B«5)o/oQ>o b^o^gcot od anj cm aj(36rr)ail^JOO(ftad(2io

3^1.

03923: CCOTOD aDl <DoJODQQ> OD (Do; QQ>OQJ3af)0 (Ol(D2r>JQQ>0(2l

(©0820 CDOfflOtftadOOSm^CDJOJOuJ^ QJluJ0OCD)COTl.)

146

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03923: (cft>6T31J2cftn6)QQ> COD3c06)lCQ>l§) QJOCOTQJ^! f^)6)Cl3 QJ0d36)QQ>l

aolsaOJOD SD^D cft>63g3rijcftafl6)QQ> (3)l06TO^riJlslce6)6rr)c>" a^)cm.
eJhCT&J^eihT. G3QJ6)0^ cft>gJ(D GoJOOQJ. (CoJOift>jamj).

C(^ora>1§1aj1s26)(3TOTc06)^m(x»1ro3afl6)aT)OtflQQ>2o?
03^301°: (ail32<^tft><soDOS2cft>2sl sDojcrolg)

(DO^jOOJ ffl6TT>lQQ)06)6inr)6)Cn)OOJ OJ^je(3)QQ)^J oJe&fcfl c6j6)§0(0(0)1(33;
(3T3C^j CrOo(/>mcr>lQQ>[2(!5)G£jO (20o ^IttBOQQJOOSOGTOflsrnteolCQJanjo. 5

•flojcroj)

aJjeooaJc&oo^ocniajIcocOTrol^oQaSl^eQlolsasncDorairoosj afl6roj aJc9&fl. 6

(a^&joojojo ailoroi20Q>o (Dslceojcmj.)

6)QJjSgo 6)cft>06Tl§2 cft^cB^I (2611)1 (gr^OJOS 6)6)c03QQ)1(D3 6)cft>OS;;tfS)6TDo?

03^301°: (giracrolriJolc/D^aufflOceolg s6TTLUOoa3TOTlro3 6)cft>OG6n§ejla6)2cft>
cot s> cm.

cftTloocOTl: (OTorujoooa^ cft>gjor) eojoa&j (coJOe&jamj)

03^301°: (31O6)(TU0®(U)2 c&>06rold3©2.
(cft>6T31J2cftn (BK363B6)0D ©.aJOQ^Cm^)

147

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

Clflll^nilcfljg: cftHo SQJo Qil(3T3)(£®3l? (cftHo SQJOClS Oil^JOOOQXOTl?)
Clflll^ ntlcfljg: (5raQJaDl(£30o<if)1 ((3raQJaDlcSOT)0/arOlZil)

03^3: (.c/DjODanoo (goro)! ajo^jcniro)!)
g^qicolcaioeajorv^oajJoomgorvjecDO^CDCDjoM m(a)8

c&jmOOCai^OQffijeoadO 6KU06n)8 CaJar>(8(3);j<3(3Jload(30Qa)JoadC>o 7

oil 3^(111(9) 2: (orooJolccOTOoado) slsolrar^ arocrcj)OG6rr)6rr) qjou)ous31 @qjo
(eload^o oroaOTOccDCD wcHkidgct) sojooS.)

03^3: 0TOC61J! cft>LOG(2aj)KJ)? (31900^(00 6)6)(D(2il(BriadQQ>0rO(.(OTO3ailQQ>2(Ba«5)0/
aDffl^QJC/D^O. OD .aJ (2QQ>0 cft>30.aJl3<T_fl CO^SQJ^cMnlOO&JcftadlCOTO. c&JCS) a$QJ

(.ojcroj«5)l8? a>1aa>2 -

(gt^ojlejaJCQQJOCDOoccoo ejajeflsejaJOsnxjujoooDOD^jOQaJo

anocril slcnocril ojajjoejcn G<ft.ajejmejGoro<eAi6TT)o anoro^os. 8

cifln^niicfljg: (20 @qjo aroajo (206TD2oro°lcu(Zifflo (i\c^ocroi croosoGQjaj.

oJnDOQJ6TT)1C02CUSO^o (OT06TDO oJ0l3OSDo ((20 SQJOClS <TO(3q]o

fflO(D2oSd°ltu(3[22o alaj^ooroj otoosoqjcqxotj. LoJSoajcrfl^ajBOCDl cotootooo

.aJ®l(OT0(T)l.)

03923: CBTDOT^^ (OT0QJG3QJO, QQ>LO0 SQJOODOaD. oJ2(.^<^OoQJO(B6TT) (3)J

aJl32oilc&8 (20 QJ^OLUOUSlo 210 00(3% oJOl<-iDOl<T03l «5TS>L ((20 QJ^(3D0o
I20o 00830 oJOlnDOload^COTlO)!).

03923: tf^COTo oJOlaDOCOrOCT) ^JICTCJ^COTOo.

Oil m ^ <9> »"• Gcft>0 G3QJ30OaD0r00 fflo (OTtfS)6D<TD3l? ((Bcft>0 G3QJCOT0

S (TD c c (TO v

(Lruailaa^)

Asraj^cajT. gsooxw] sco>anj g3qj8. g3qj! ^QjoDOLcraaocOT ce^aooo

CO^aD°l(OTJO 0TO(.0rU0aJ(OTO (OT0oJ<TD°l C3QJ0 (.3^(21^0551.
03923: gSQQX2oJ^aJl&Jo6Tlil«J)o (oJGOJC/aCO).

148

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03^301°: Q<&><jb<a®i (cojoo^anlcojan ajoooflcSftjcroj.)

2<3ojuo1<eoj oJIogotdooj ar\)0<3q|e'r>6>©agoJ2L(3>ar>oo

(3t$qq>jcj$o3 6tiJ06mi2io1(3)onf)OQQ)2Cj^j6jj|2onr)(a)06rT)l(3) 7

03^301°: 6D6)(OT63B6)(D? 6)6)mi2lGaDCB>a\>L(OT(5TS>l6)&J0<Pl6)cft> 6TOOOD2(3c^a2i1
QQQ)0Sl rUlol6T0T3)lO2Cm1§1&J. CO^SfflJggailOJOo a3)(T)ltfS)OlQJ0aS cft><Pl6TaT5)l&J
(OTOCDJo.

ailejcrol mj&Jo ejajail(3ej©m(0>1<3 ail§(3(3ro)jo

aJlej cnoogarojsnsoQQflcH)-

(8)£jecn)ce&i6n) eocolc&jsloQjjmajoaceo. 8

6)6n§aD2 aJl^JOOlcQQOJGCOT; SDQJOJOS ^J0l(OT63BO3 (.^J@OQJC02CUS63BgO
0Q)1o1c96)JO.

03^301°: (otooS oJO6T0T3>(OT2 c/D ol. raraajaS Ec&aoD (20.aJ2 oajryoaoD-

OOT06TD2 (ft>0O6TT)o?

QJl.aJO0o (OTOCm.

03^301°: GODOCCTUOcQOJ oJOQQ)06)(OT (3T3)(B&JO.aJld3S)2.
0Jl[3^<iM<Bi(lft: QGCli(0aD<TQ^6$B6)Gi Oira^nnlce^Cmj?

cft>2(20O6)0D0Q>2o6)cft>06Tl§ BOJ (3)0oJ(T0l QJOnfi G3QJ6)0D cft>06TT20O3 cft>0(3TS>2
03^301°: (DSngJGoJGOCOJJo GQJCDo cft>2§l6)c06)O6n§2aJO2.

149

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

&mi£(fo°\: QQ>30©6Ta)OoJOQ>05)1 G3QJ8. (SD(3)1 ODl^COffl^ ^JOoJaDCOT^OD

cftaaj^cftT. sdcot sdgcoto scoqjcotI (<to(3(bq] oj®l(.cft>o(2ioQ>aOTl)

(Ul^ntlcfljg: (aJlC&JOcft^) cftHo 6TDJ dEb&J^ a^GOTOO (OT«5TS)(3QJo
6U<M5)}(®(d<a>l(2\0(Q6lO, g3<TO SWO(Hm^Q30 COl(5D&JtfS>6U(£aja/l 6TDOOOBO. dDnD
nD\ 6niaDl<m®o SQJG30 (3106TT)2cft>(BO3l (cftTIo (DJ OJQJJ a$r>9d (OT(.^@<^0<^
c&i9dLC3>la2)c93jl2lOOGc930., QOXTO^ <T>0(289d1(£(3)0 CP^Lf^^JtS^KSOJCDl 0D0O0^J8
(OTLDO aril, 6r)JaD2«5)Oo SQJGCOTO/OD^COOO)!.)

03923: OTO^OCBQJo (31005)8 6U&JJ.

6ruo^tiJOQQ)CG5) crilnJ(0)lG»o mm s^locroialaa
ajo«5roej^6Tuoru)l ot^sqqjo, acncros LaJorooss
cn)o0JO(KcajoJicje1oj^(!^(a)6)6)a>o^aJi(aro)l-

Ol^jOml 6)6)aJ(T)mQQQ)o oJ(I)l<I>6ig$fflo6)6Km 9

Aoaj^cajT. scdqjcotI! o^qjo orurtoanoo.
(cOTOrucrolt&jffloa^ crurflcOT'D)

03923: (goJOrU^KJ)^) SCDQJCOTl! (310@1aJ03(BQQ>.

(OToJOTOl: fflaDOSOCO! Ca\>O(2QJoa\>Qj1(3)OO0SDK5TS>63O CfiOOfidl.

(izinDosoco! corooiziajoa3ail(T^oooQ>lKJ)o ecu.) (rar^anatDCOTo) raraoCano!

(31O6TT)0 ^Jc£b6iil(B30 QJl Oil6TT)0(B30 a£j)Q] SDfflOTO O0a^0T0l(B6TT) 0(310
B0OC0T00 0T0o6nj(B(TU)0 (OTdGciOO! (SidCnOSU^QCT>OfrLi\ Qil©6T0)0(OT

a^QJOOTO^ O0&<AQrmO0QQ)lrmum BT3O0T08 <TOo6nj(T\JU8). ((oJcft>0(/Do) £303
OJ6TDI2 (£3 (flJOJo. (g30(OT! (.^JSTT>I2 (BO) CDJOJo).

(<aj}fflO(DC/&JOoJ(/)(3g(26TE2eilo 6TUf5DJ0 (pJ6m(Mril)

03923: QJOro! (3T3)0Q>2ri^(21Oa5 @QJ.

d^ZMflfc (<TUI<X>(3)o)

2(oroo(/)aj<3oDl(3)ocr)Oo (fljajdiij eecura) ai1a^(/D8 croecnnos. 10

03923: @CDQJ(OTl! cftTI(Z10C0l2(T)(.r>J(BQQ>0S0Do?

150

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

c&jeoogodosjo «5)OoJorolcQQ)os2oca>2sl (.^GQjaDljyl§) sqjcotI, sDcwla&j

SD(3)l6)&J. (^JJOl ODSaOJCIDJ.)

K5TOTl6)0^ GoJCOOS2cft>2SlQa>K5)OQa>lola6)6TT)o t&^ajlOCVfiGfflOS 6)cft>06n§(OTOQQ>
6nno (310(3f5D0D0O0^Jo. (31O63B6)0D(OT6)aT), SDOilSjam) ^>OQQ>QQ>26T13.

03^301°: (3T363T36)(D QJOOo. (3T3(OT26)cft>06n306rO,

<e>6gg1<3 ajojomlajcnloejaal^l GnJ<3aro1sjcauoo5

(0)l6JJg(TT)J aJ(0roej«5)QQ)O(53 0(3)§lQQ)J(TT)1C5)Jg2o:

0D6ggjarDj 6ra>oa3 m2O2<ft>ji20O2 ojj6ro<3arDlsocnjo. 9

dfcSr&J^dfcT. 6D6OT3S)0D (T)l«53c06)Oo.

(cOTOajaruloajjo ea^moocnjo anTlroSteojaDj).

«D3aJ(TDT. EnDooosocaj, (Borooi2ajo(/D6)«M) oj (3 (aiilryias^crnaj ODO0Q)l
sailjyo&jjo. (ail^iooo) so; oJoqq>06)«5) o)6)cm raradlcojjamj, sotd

(DOS2(3oail<B>J6)SCO>Jo (31(3) QffiJOTJl 6)0^ 00)^0 BTJOOTOfflOQ® OrOo6nj(njDo.(orOoJri9do)

g6rr)l, anflaa^ (gira^6)(D (Dfflorocftolas)].

(tft>jtaoaa3 aJlcsepsjte^slcQ) 5)5)tft> t&^rijjaDj)

03^301°: (grajCQjjogdiaooDOCQnojorDoejjo

astyw^-. (ail^iooo)

goorDlLcaxxJJlrt^m^cDlooxmjos 6Kj>oa8 fflc0>crilaj6>c$6><B>amo1ajl(a8
anoGcno mslQQfl(o8 ajg<3cJK»aJ6)aonr)oej63B6)(n (/)j©j<j95)§p(o8 croecnnoo. 10

03^301°: SC0QJK5)l! r^)OOT06TT)1ail6)S a^^ODggOODJgg cft>0O6TDo?

151

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(3)3aJ(IVT. 0TO26TD032 (2aDO0OBO. a^COTOO alriDOg'T) (31(3)2 £303 G(2(£(3TS>0
a£j)Q] (DQjcn/la^ cftTloOil 6TT)1(2lK5TOTo (3T3(£QJc£b6)jl (3T3 1212 <^G<TO
6TDO0rO°lcftn(B3O. So 6)J(5TS)l(3ira<ft>2 (2 00(3113 (TO £303 d3>(2203l Qj1aD06TDo, (3)o

goto @(3iraaj30 ^jajG6TD6TD (giracoruoruo (gira6TD2 .aJIsdteo coanl3 ail(££3£303

CD6TD2CC^(B3 (giOaDlail6TT) s l(B30. ((/^(£6TDO(OT2 (2<iD0(30£38, a$o9d

3°l(3 rl £JOQQ>2®OQQ>2(3£30K5)[20(.(3) a$QJ <D(3o](/3^0 cftTlffloJI (DlffllroTOTfflCQJcftad^ (2(2

aDGor^ (D^oarolcft^cOTg. oqxot ce^c^l®)^ 120 ® ^ £3oo)cft>(3(203lailtuoa)o

(OT30TO^ SCDQJK5)0 ^QJGCDCDOCC/arillfflCD^ICOTo. CO^aDlCOTQilGB^O

U) 0)^(3 (£OJ(£3/@1ail 0)1(3)8)

03923: 0TO0OOLD8 6UQJJ OrOoQJ^K5TOT8.

0)3aJ(iuT. (3T3£3£S rdjrdaca^ffllu^ja^^MOTTOTo sDaroldS^aoo a^anlo

OTOnD C0G36TD SD(2l6n)0 (^(TOfflQjIOjaDo (3T3)(31l30l3o.

((3103^ rU2oMoJO\)(2lK5)cft>2C/Da)l(2lK5TOTo g3oSdlc6^(20®6)6)cft>8 (TOaD

(X)Ga5)a)oca)(T)0(.c/a(2ailo2f5L)i20^Jola5)o.)

Oil 3^ail A 2: (orOOCQJCOo) cftHo oJICSKd? (cftTlffllOJ?)

0)3aJ(Tl)T. COaD°l3O(2l(B0rOO cftH&J COlCODO rd03QJO\>1<^(£(36n)1&j1(31l3(20(£6n)0
(3T3(£6n)6n) &Jc£b6l/lcft>1(£30 6nJ06TT)(rO. (CD^<iDl(3)0(2l<TSd8 cftTI&J in^idDi oJ03oJ

c/dIsuco ool&jlQffifflOGOoo/coooo ojcftfldlcft^eano 6DJ06n)oro < i ) .)

(ail32oad(Bcft>0 (D0£30O)(2QJ(£&J0cft>QQ>K5)1.)

03S23: «5)(3)<T^«5)8?

0)3aJ(IUT. K5)C30 <DQJQJ6T1JQJ2(5TS>(£ 03)611) (3(3T3QJ30 ^JQJG6n)6n) (STOaDo
0T0(203lSO0 "6n)l£3£30(£3riDl 6n)OOTUo"«5TJJ)l. (3)0 fD^Offll G3Qj1o <DQjO\51o
GoJc£b6)jl32o. (0)«5) goJ&J6T)jaj^K5TOTO(B(TO)a) (3CDQJ«5)0 ^QJGOOOOOnDo
0TU(203lri^0 "(DlO^OOXB) O^OoVffllO)! (0)31^0(21 (B3Qill22(3(^aa°lo
(£(o-lcft&d1(3)2o).

03923: (£(0)0) aD^OOrOOOfflOOJCO^aneTDO^ @COQJO)1

((woojorol (DoJcdIo) (gr^orooo gojailcrao)!)
03923: (gira)®^ ojoanaj^! rarajar^^s^^ajcraL

(9)051^(9)1: QQ>30©6Ta)0oJQQ>(3)1 C3QJ8 (sD05)1 0)1 o9d(.cft> 003)8)

152

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(BWaJfllfl: fflaDOOO^OQJ] (Bcft>§0£J2°- 3°l(3 ( ' 1 £J0a2)2<T\)0Q2) gOOJSXDQrijg

dh06rri\<a®D6K(r> a£)6)a$ s)S)<ft)a2)l(Bej£jl^R5)anD2. ce^i^to^®^^

(BQJ6ri3Qj1a)o SSO(0)t9)(3fflO3lCc9)lQa)t9)6)gO6)t96) (3COQJ0O3 nJ^QJODOODOfSinDJ
S)aJ(XM5)K». oJISXTTD (lil3p@pa\)o cft.8>l«ijl^|l§J CUOD^CBQJBQJJo

03^3(11°: aru or) o in od 002)1(^5)1 (3 anD^ajcBejo.

(5)3(d(T\)1: ^anr>0cft)5)§, g§o9dlcfl3jfflO(DaaocB(OOSjc932 s 'l ^JfflRnaa^ ^l^

t9)(3l2ffio S)uJ02>«5)2-

fill 3^ nil A (lft: r^)aR5)06TD«5)?

(5)3<J(T\fl: fflOoOTOo 6)<ft>06n§2(BoJO<ft>2anD(BR5)0 ®(B03 (3T5)CD) 630]

(afl32<Tiicft)a3 raossoailsxT) (bodocSS^ ^)-

®)3<J(T\fl: oJlS)0nD 6DTD QJ(3«JT3)fflOaDffldl6T3TU)2 (3<X>QJ0O3 nJ^QJODaS
r^)(B0nD0S2 cft>£jl^: 'cnlsxn^ QQ<ft<3)l(B£J£yliy2 RJ)anr> OnflCJDl KJ)1ol6)Q£2)

6)&)0Si<a®i c^)cm. ($fo(S)i6)<&>06VG (Bsail §(3q|c/ol6)QQ) ca>6n§oro3
5)tft)0gg05)i2anD2 ailujoraldaoj ^-

03^301°: ejoanaj^, gcBqjcralsxs) ailgfltas)].
disrsu^dil: cft>£y<D(BnJ06)ej. (cBnJOt&jcmj.)

153

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03923: (cB^fflOOQJG&JOcfl^) a^CaD^nDl Cli<W0\

oro<3q|Ooa)l6m8 oronj<3c/08 arojraxru^ <a>1ej, craxn momjajcoeraxn
OT5)o^o3QQ)oroj anociin^iai&Qwiiai&oamanai 11

(3)3aJ(TVT. £303! 6TDGa3aDl o_fl3©0 (830(3)! 0)0300) rJlCOTOo.)
(tft^fflOCBOO OOSOCOfflJaJCDffl^ nJOSLCDaDSTDo c&CSO 0(0)1.)

03^3: (t&jffloaffloejlocn^ ojobojIcbo csujoajcsajaa^) ajoro! sdcoxt^qj oJIcot^s

(.rJloa>Or06Uo (.6T)J0nJ2l6TT)l2a3ai1(Ba5)0 QJCBOTOJ.

tulii^nticfljg: cftHo ami] oroanoro3l? 6mo (gr3qTj(2iajoororiJol^JI(B30 a{j)qj

OrUOaDOffllBO. (cft>1(2l«5)l (/DSaTloS^GO)? O)O)JOLCra(2QJOarOci_10l.aJI«5) a$QJ
C/D06UO(2^C08).

(9)^0300^: (oruoroffllcOTo) aj)0dT>\ qjccb.
ail 3^aii a 2: earooKncfl @qjc30. (auia^fl sqjccot)
(kj)C3)8 L^noJIc/acOT^cSiojaal cft>6T3u;;cft>1 jij)
Asraj^cfliT. sdcot sdccoto g3qjL

Q_(50J(/9T. (cft.JfflOOfflQJCSeJOce^) Cc&Offmj cfib&JJ a^GOTOO 0rO6nJO6TD00TO(B6TT)O
oJ03oJ°l(BO OTOraiOo fflaD0O0a^6TD (TO oS ffl°l(3T3 12 06moro1nD6mX) BO ^_flS03l?
(Ccft>0 ODJ 6UC&JJoad 0rO6nJO6TDO0rO0D8 oJ03oJ°lCO 0T0J0a>o fflaDOOOCgSCD

a^o^ffl^fflomoDlsijenxDcftor^lri^cOTl?) (ra)0njcro°lo sv,n9dJo) raraeaao! <tu^qj3°1

0TO^(B30 (3T30a>o(£[2 cU^^TO) BO (3K3)g'r). fflfiDGOOTO cfibajj OTOoQJJGroTOTO.
((3T3(£<iD0! OTOCOT^QJCOTl OT02^JI(BO)0/oa>o (Bffl o_l2(a5><ft> (5T3)Q3>28. fflaDOClS 6U&J]
Cr\)oQJ^«51RJ)8).

(60(0)1 CrUoD(3nilo o_ira1(.cft>0 (2(3)1.)

03923: (<D(3oj(/D°lo 3^oS±l0) QJOro!

gO<B)o <BC3> 880)0)1 (.aJ0nJ<3)0 (3)J30G£J0<9>O)(3)Ca)aJ©0

oroca)nr)LtiJcroa)aja)l(3elcrDi2j3Jnr)(ro)1 a$o)0o(/D2<ft>o. 12

0)3aJ(IUT. ©03! a$aDl. oJ^O) ^(20300. (SORJ)! a^aDlo. (o-l^i^^^

ffloanoo.)

(ce^oorag g(3(^aa°lo LnJra)^ra)cr)^ro)l.)

154

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03^301°: (a^fflOOOOD GODOc06)°l§) <D6TT)°l! OJO] <"U©2-

gsejoa\)c9>ejo a>1anr>j®s<B>;jsc58 ©rawsjagajlraSoajsjanr) arooD&j^rarawraS

gSOOOo^OQlOcflOOCmOrVaDJSyDaDlj&OffllCBJc&OCKnmCKJCaJOOej. 11

(3)3aJ(IVT. <D6TT)°l, (31O^6)0D OrOCOOTOoadlajIcSO].

03^301°: (c0>J(2O(D6)ar> (3T3)&iloCDaDo 6)^J0®(OT rU03<Tj1O(3TOTl&ilOJ(3TOTlQQ>l§)

(9)^0300^: (^Jloljyjo 6)cft>06ni) anoan, ajcBlces^cm].
((graoDOOTOo g^cyc/aloo^o <aj6Tajj<a>1co>jo (ojccuaalceojamj)

JMftOJlflT. (<3ODOc06)°l§) o$QQ>, Qil&J^o 6)6)cft>QQ)l«33 ci_nsl.aJ26)cft>06ri3
(3(3<i-floa5T3)l(33 SDCDJOTS)! (3ta)(D^oJ2(.«5)ODOa53 cft^SJffiffl ^jlc&OriJSJCmJCDOQQ)

fDOJODOoocoflolteajo? (anoojoroloco) GODoa6)1§) bo, oruro^ajajfloco) cft>6n3«5)]
6)(ft>06ni giDfidlceooo. sdqjoS a#)6)a$ ojjjanaS (3K3)Qa>2qTJ06rn. ajejjanooan

OTTOTl^CmjQJC&JO.

03^301°: (g(3q|c/Dl6)(H) c0j6nel|) 26rr)l

gD(0)0 0f)1O(TT)<eO06TT)jaJ00f)0<X» fflJGO 0f)1CTD(Zffl ajcmjecs):

an^ol croca>«r><3K»o(a8 ajejajjocmcoj oaJ0§1^|jaJ§QQ)03». 12

OWnJiTiJl: gsrnl, (graoifflooQ) n^arilco&iteaj.
(^(ZiooaS g(3q|aal6)CQ) f^DanlcoejceojarDj.)

155

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

g&^Wfl: (3T3o6nJ! oJ03Qja36TDo c&GOOffll ((3T3o6r>J! oJOBQJCBCDo
d&GOOffll.)

(3)3aJ(IVT. OJG^! (3(3T3>2G6n)0 6nj<iD2ffl30 GaDOaDl. (aJGOTTU! (3(3(3T3>;;(3

ffnjaDjfflCOTO ecu).

(9)^030(1^: cgiooffnj! (3raslaj03(£QQ>.

£M5ry</9T. (<0jjfflooi22orDi2il«ni226iJo ojolosng^) aj^y! 0JI300 ok^oocd

SD(3T3>630 CnDOnDl (aJOlTU! o_il(3)0(2O0OCUOa>l(3)O @OJ.) (oOSOCDfflJCoJ^)
Q&&1 Q&&1 fflaDOOOBO. (S8QQ)R5>2 ©00)05) J (2aDOO>Og38).

03 9M: arojotocOTo oJ^^^JS)©^- &<&> rarajoro^ajioo. (goos^oiaDoarDCDo

330(3)1.)

(gcSqjaal gajajlaaro)! crooicBq] cracsicoiJIcOTffljajaJlaaao)!.)

(3)3rtJ(TVT. <^JG^! a^GOTOO CD<iD°l3OJl(£ee?0 0210)6)09 <T0oriJ3o <ft>QJ
OlOnDCOO OrOoQJJCroTOTO. (3)0 <^f3(TO (£3 S(3T3)2C6n)0 <T0(2c£b6)Jo
6TT)1e®03l(B30 aD(31D6TT)1c£bC6)J(BaJ0. (3)0 QjlOTOeeg^o SD^Offll.

gQJO>28305\_OSD fflfiO (31O(rO(2CD(Bl21ffl0. (OJCOJITD! a^oll C/^aDlonOJ^ (3T3)QQ>28
0T00L<DJ(3)o <S>CUn-lnD(0% 0T0oQJ^(3T3)8. (3)C3(3)0TO i l ) S(3(3T3>28 (TOfflcftfldo
(DIo^O^Ig^O aD<T^(T)l(£tf&doJ8. OWBJlm^eSSOQflOJ^fflljiJOffll. goJO^aL^GOJ)
ffll20LCrai2CD(3(21ffl8).

JMftOJlfllT. cft>0fflo. -ailOO^, (BoJc£b6)jl(3ira Qil(DaD2c06)ffg)l3oaDl. 6TD g6TD
&l&8Z(l\ CDffifflOQJCOOCCD OJSJlBJo. (3)0 C/)^3J 0?T3eg30 o_12G6TD03o<r06TD 0(310.
(cft>0(2o, ^JIOOTU^ GCrUcftad^ OilOCriD0(3)(ft>ffg)l(3)00r0(2i1. CD oJJCDOiOQ^S^eOJ)
CD(3(220aj(BO0(Ba) QJ(3(3T3)l(3)2o. 05) 300^ 05) J 00^0 o_I2(D(33,(3(/3(DOOQ>.)

03923: (310o6nJ! SC0QJC(3) ^QJCDOOQ) fflOo (.^J6n)1riJ0(3)QQ>.

«D3dJ(TDT. a£)q]o (£(303^ (a^OJo SOJOTJ.)

(9)^030(1^: (girajco^! aro^o oo>3l or)laj(3(3T3)(Boro, aoffloj^oiaafflo

GOD 05)^12 (3 aDOrol.

A3 923: (31000)1 QJ(3ro! gr>adl(3)o 05)JOQ>0 nJ2(3(^OTOl2ilcmO(.(/D(Bl2. 3 Jl (3)1 00) (2-
CD^OOTOl(3)2o (3)QJ <TO(20Q>8.

156

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

(3)3aJ(Il)T. QJCrorO S(303TOTOaJlOD2 6TUfiO2ffl«5)lCQ)0CQ)l sailjyo&j^o.

(9)^030(1^: cgiooffnj, 6TO)oaS raraglajoa^o ©.ajoo^cmj.

rara^sxD (gr^ooailcQojcmajoDOQQ)! sailjyo&jjo! (oosoailoaS raras^ors)]
6)^jcm1§) fflriDooosoai soonjyo&jjo gsoofl.ryo&jjo!

03^301°: ojjianajroilteoj otojococoto. soailas sDolas)]. ((3ra(3(5L>oaroaDo
o^JOgjawj)

^(^rycral: rar^e®^ 6D(DltfS)(OT6)cm.

(n^&ioajajo craicocrofflCHio ^olteejaDj.)

«D3dJ(TDT. aila^os^ooroo o^qjoo cft><pl6TOT5>2 3°l(3r*£JOQQ>2<TOOQQ> sdqjoS

6)QJjy <^)6)Cl3 6)6)cft>0Q)l«33 a^gjl^COTCm 6DQJ6XT) (OTlolOQQ) (wcrnilolce^cmj.
a£j)6Xrr) Qil§QQ>jy0O3 6)cft>0g<S0o. a^aflcQS)0LaD[2U)(3[2ffl(3TS>lan> goJCOOCDo
QJOJODJ.

^(&QJ(/9l: (3ra>(D^6)CO> QJg6)Oc06)O&J(2OOQ>l (ft>6T13l§. (310(0)2 6) cft>06ni a^OQJJo

aroro^^cojocoflolceajarnj 6rooa5. ail§QQ>a_|oaS craao)lQQ>l&j. <mtiaosiO)^am
(tm>]<r>i ail^o qjojototjojocdjo qjqqjgqjo. (gr^GO^, rJlocm cft>06rnoar)OQQ>l§2

CoJOc&Oo.

039230]°: (310o6nj, SCDQJOOS ^QJCDGODOS a£)6)0$ ODl2OrOc06)OO6)(3T5)
oJOCQ)6TT)o.

(3)3aJ(IUT. (31O63T36)0DQQ>0<a>6)§.

di^ZOOflft: (310o6ry (3)°l(3.aJQQ>0CQ>l GoJOcft>2<ft>QQ>06)6rr)83Dl(33 r^)6)CmCQ)2o
(3ra>(.(/D(M5ra>l(?eJ<eS)J 6)cft>06n§2CriJOcft>6TT)o.

03^301°: rarae&j g6rr)°l, od°1 cLii<dq^oi(K>(2\<3m>}£i\([)iar>icuQQio. osvsoch

G<M5)(ti]<T>l (.C/3ffll(Bc06)6n§ a>0£J(20CO)l (DIoDcQO.

157

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

0)3aJ(IVT. 8303! <J)l®lG6mO CiimdSWo (B106TT)2^JISO. (S80(3>! CD^GOOCi
QJ^JCDaODJOTTIri^).

di^ 030(15: CCOTOD oDI -

00)8 Cn)JoJ(3)OJOCl3 fflQ(S89> ao1&J6mi)a>6mOJ<X»Ca>OaJ^6^yarOJ61J8

(3)0 Gffl 880G5)<ft.eJOnJo GLoJffldQQ) (2)6rril<j&>6g>c9>0 C/0l61Jl(Do. 13

(3)3aJ(TvT. (ailaDoro^) a£)qjo cftcoal. (a^aio c^coal.)

^OOjioT. gcgiraajal! oJ03Qja36mo C&G02L (scoqjcotI! oJobqjcbcdo

<&>(B®02l.)

03923: SCOQJCOTl! (o-ISTDfflOffll.

0)3aJ(lUT. GOTOOroiDl CS03] «5)2onD06TDo. (OTOJOT^I SOJCOT] QQ^ oil 2(3^0.)

(sdcotI anflo93(.c6}OaT5)o)

03923: (<d(3qj(/d°1o (ojaj>l) c&Qj^oerol!

OldS^OaDo nJJC<3>l6rO0l2L(/).S8 aro(o8oJjGL(!5>6rnomjcno <3>QJ
njixsejomlcrooecajccnaj sjooxsctoxd ajjoasos 14

(<d(3qjc/d°1, oroffl^cOTJO coo3lanl)

aflii^niicfljg: (aile&JOcft^ otoocqjcoo) eso! c^TIo sw] <&>6ui <roooJ3o

(giOroTOTCnDOBl a£j)tfS)ai(B3 raraOTUJfflJfiDl OrOoOJ^raiTOO? (<3S0! cftTIo 0DJ SUQll

oruo(.onj«5)i2(.(OT@aj(OT s l a$cft>rij(£3 raraiaa^a/l <rooai^K5T5>o?)

03923: (OTOOCQJCOo)

cailo arojasol! cnJ©J(3lra>ocrol memoojcnlean

ajoaDcrurncG5)©ana)i2002tir)(a)l LnJcmocs

aJlcna^ecDOaJol cDlaJO(3)1e1(80or>aj)cro>1

mjc9<5)oaj£j1ail(i>iJCDOo aJjcnojcacsflmocoavs 15

(SDK5)1 OlOOrO^O 6niOr>93r>Jo (oJffl0(3fflil.)

S)j5qj(l<)1: 0TO26TD032 2aDO0OeO. oJ0U92o g6TD oJ2a3T5)3o0rU6TD0rUl22
CK51D6TD (3r3)6TT)(Ba3(T) QJlor02(20l3onDl. 306rolo fflaDla30TOocftnK5TOT(B6TT)6TT)

arujaolso otoebo 2<iD anlrarararao (5ra)(3ira)(£<ro3L (c/D^csmoanj 2aDooog38
LoJicifflo rJ2m8rd2L^3(3(^or)oroi22(B«nD(T)0(T)(Ba3(T) ailoroffl^cOTOoroffll. sd30<t>°1o

2e<^(a3ar08a>°l(3«5TS>(£<T><T> OTOI2^(OT8 <T02(BQQ>0 1212 aD^30Q>2O0Q>OOrOQQ>(OTl.)

158

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

«D3aJ(Ti)T. g6rn°l, (fli®i<a®(mo(!!> oJOQQ^oeoJoo&j cns<a3.

(9)^030(1^: a^cmoroS,

aJOluJQQXBmOSJ 0&1&J6ITUDO ©nJOOlcSjIasS OrD}&J6)a6)C$ fflSlQQXOflejJOSSBJo

0000008 o6\cs)\Si6q)SiCooiL^\(SD ajGJOailooaJOQfficrnaoQaj-yjraxoj. 13

(3)3aJ(Il)T. ($tt)<&>6)§, 6)<&>06VtSlCU(00o. 3l(3 r »£JOCO>JOOOCO>l(DlceS)2. (CaJOc&JCimj).

03^301°: (<D(3qj(/DlGQQ)0S) OTUJOBOl,

gOOTDJ 6T3)003 <L<BS>@] GSS0(DI(D8 ffl0O>^a>0CS» OilQOJj aJJL<3>CT)0O3
^LCBO6m1aJJL(5)6)Of)6)<eOO6T13l§1(.CB6)Of)OrD<e>6rT)<06)l6)Of). 14

(<d(3qj(/d1 ail^jooljyj cfrooo^cm])

(3T3LC/a2rU2(3smi2261j1(n>0(B>l«5TfJ)°l(3aT)(OT?
03^301°: (oJOl(S(2(£K5TS>OS;;cft.2Sl)

o^craflooj orojosol, <aj(06TOK»1sjajo(i3 cnmjaoj
croGoroortMfflgjl c9>jejaj(3ftD(nejO(g(S(ao(3(5ro)0(53

OnJ0(T0)J0rD 6)cftjOffijcajg1iafl63B6)(T> StSg^CD^QSiO-

G6n3cro)jonr) oooooiijof) oj;jo>©;}<e<3>1<B<B>osjo 15

JMftajtflT. ffloDOOOaOQJJ GdS^OQJJo. SDT3 oJJIOTaOD cft>6T13(3)26)cft>06n3
(31(3)3^0 fflOCmjeoJOQOfl. gDCryOC^ fflCaD(.a36)C^ CoJOJ oJOeTOTSXBaJOC/a (3T3)

159

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03923: c&LO^OCOTOo OTO(20Q>8.

(gK3)6TT)K5TOTO. ((STOoDo oJJOO 12 <^0 00 SC/^aDlCOT 0^300)0 2(£<iD(£(a36rr)
(3T3)©6Ta)0ciJl(OT0.)

03923: cft>1 21(3)1?

gjfrajUifl: ©30 ecroo G2 rJlrairaorocaDO ooo^crol (otjsd oroffljrysrnoro

QJoOTOcft>Oq^ fflJnDo CoJcfib6lilq^3l (0)30 (OTJa® S^OQjl 1212 OTOffllOJo
(3T3)(5racrc5)Q]o'(3TS)1. (3)C30 I2a$ 2aD0O0(310 ailB0(31O@°l 0^300^ ©03G2CK5TOT0
a£j)Q] Oile©0C026TT)l2l«M)o S(31Oaj(B30^JaJ6TT)0rO (3100rO(B2 a^GOTOO

ojjianao raraessoa^ <ro.ajQJ3la$ anecmo cgioajcgr^oruo 6rolc£b6iJl(£(3TS>o.

(8R&8Z rJl32C6TDO (BK3)O0aD6TT)0r02(B«nD0 OTOoOJ^GOTTOTOOTTS)! da>&J(3raCTC5)1a$
«5)0a$ 6n)1@€303l(£30 a^GOTOO G2 BlnDOg'T). K5)Oa£j)K5TS>l630(£2 2aD0
0Oa$6TT) OTOfiD OTUoaJOGOTOO. ('OQ>30 OTO (£2 (o-H^^GSUS 0Og3(3oSdlar^JQQ>1

oroajcOTriJiTDoro^ajoc/D^ooro^ 226U0 eio-icftfiilrtf^ecOT, 0)30 o)jqq>o sjccojo/

oil 22 0rO2 s l(TJ2OCOaOTQJ^2T(OTl. (0X305)0 202)0 2aDO0Og3Qj1(£QQ>OtOg1®2K5)QQ>O
£30(3)20(K5) a^QJ OJl 3^00020)121(31^0 SCOQJ«5)(^)J i l ) aJ0D0rO < l ) O(.C/aGl2 a$cM
oJJ(05> (3T3)O^OOa>08 0T0(OT < l ) aJO) < l ) 0nD(B0r^ i /(.r>Jtft>3<^)o (T)1cft&d1aJK5)8. (3^3^ oJIO)]

®O0Otu(D<ro(2(3«5io8 orooQj^roTOT sootA cfrojooxro^o (otqq>o cdIcd^ocotIoj) a^ou

(B2 3°l(3 rl eJ0QQ>2O0QQ>28. K5)(£3(3)0QJ(£a2 2aDO0O(£g3(T) OTOaD OrOoOJOOTUS.)

(crocScsq] ajlniioso cdoscdjootI. ooso csaoaDizijaJcn^cOTl.)

Clflll^nilcfljg: (3106T^oaD6TT)o (3ra6ryoaD6TT)o! ( (310(.6nJ (11261-0^ l2(.6r)JaJ2 6^0!)

Asraj^iftT. oruffloc/ojorolcOTj orofflocfDJorolcOTj i2aDooo©8.

03923: (orofflocrajoro^ otocdIc/djootoo) raracano! a^^LrdCOT^KJiolcOTO

6)6)3QJ0TO^ -

OT^aojocnilcaxn^mm cnom arvjeowajejagjp

0^0^00)0 Cn)aT) cajiCy80Q(!)lajlCaJeQQ)0CO8
aj^Oaj<3aJK5)lG5)0(5><iJ(OJ888 LnJlC2>0L@aJ^,i0

aj^te&Kro^ ooojs^gj) goajoc/DlojnJoruDlccroa^a^o. 16

160

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03^301: a^)OI5)06TT)(OT?

gjfrajoail: oJ6n§ izinDooosoailfflDraS 6nj(3D.aJI«5Ts>QQ>0QQ> a^ccmos

fflCfiO(03a5 tSjgjl^lJ.
03^301°: a^)63B6)0D?
^(5(]j(/9T. 'a^)Cm06rn r^aofy Qjl8?<B>a\>r^Oa2>1<B>O<B>l0ld3S)2<rr> fflaDO

oosoailoa^ ailoaDarars) SQQ>6)a_|§2 6rooa5 g6rnl6)QQ>, gengoooxBryoc/S
^ajoDaaS rarajiaaararaflasS (3ra>(D^co>oco> aroo^ajcOTloo^as ©ac&coiloS

OrOI2(3«51DODOCQ)l (^ODJ cft>6T13 eltfir^OQQ^qrUOQQ) 6DQJ6)(D 6)cft>06n§2

ajornlolceojorDj. §D(a5>ca5ra>o<BG(2 fifl)(riltes>2 afinoooaooQjQoml^jlolfijjggj.
(a^QjoojojoailoSdoao cnslceajamj)
os^sai : (3°l(5 ri ejcT)lc/DJooruoail§1§) otacruo, oosajrarafloag go]

Cr\)J61JG3Jo9dlC3)o!

6)oj§0rT)2(3)6)0TD (22) aJ(TDl(0)J crila3ailGQQ)0(/)o

6)oJO§(TDJ OOOJeilCDJOS <B<0>0SO!Pl(BaJO(5>1s1(3TO>1

OaJOgOTDCaJOOej QKOOOQQXaflcnOfllajdteitfd. 16

161

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

ClflB^ailcfljg: (3T3(3T3o (BOTOO (3T3C8OT1O0 (3T3SmOTiD05rDSTlJ(BarLL)0 OTOoQJJCB (51(3)0.

crooaJ3o OTXSt6S)tzil rararorcneajso ajt0S)ejo (scnsriSaDlfgra OT)csajoajsmo (na3q]oroT3">l.

((31000)0 COrOO/(3(B«31DO i /(T)(3a51DO(T)26ry(TU)8 OrOoQJ^03TOT8 OTOO(.Onj(OTo. (OT(3c06)-
QQ>0(2y(OT(3QJ(OT0 QJ9Jd3S)&Jo C0^aD°l«5)J0 (OTGoJOQJODo CD (TOT QJ^ (21(3)1)

gjfrnjdijl: ffloail ffla3S0^6TD°lo cftn3ail6TD(giraoro oJ^ottsxto &jo@06tdootoo

OTOO)0(BOOar)(B6TT)6TT) (3raQJ<T0l3cft>@€3o ailryGOOlOfflJaDlo (2<iDO0O63O
m)ffl(31OSD<T03l. ((20(2o_fl (2a3@0t0l(T)lo c^^ailoDQaxnro^ oJJC^^TO^

qjosoodootoo a^j^woGOOriDcernoooajorolKD^oo^oo ailio-ieorooc/^ajlo

(2aDO0OS38 (TO (2 (3 (51DQB>lcfldy3>l.)
03923: (rOJCBOl! (20 S)S)(2QJo

en anl avjejeaileoffiocoo c9>(5c5ra>;j(ao(5iia(.ail<B>06n)1

CaJeaJ(0)1 aJOOJOKWO, C/DOCnXBCD (3>lo$l @<3(OTO)J8

raraciomnil ancu orojcnocus^ ajlcn^oro^ ©os^o
ailjijffllKRiaic/XQjjiDacn^oLC/OQQnc^ ajcnocot 17

(8)^0302: CD0(3aDra)1 ot>oot>§ aJjocnajcooolOTxraoo cojol Ba^o aolcscraosscDJlro^o.

03S23: (3T3QQJ1 QJOru! (20 6)6)(2QJo.

0DI21QQ)(3)1 (088CDCD^OCl3 COCnJDGJlaJ: c8>§(B@0/aJl cnxfl

eajcafl arojoxooo cojccooslcoo ejwocowDleyDo^ailoado
@jcuma)1oja»1<36Tyoejo<UGcruflo/oJ^£Jo aJ©1©<e&fl(a>}o
en ojejj ojQoxroo ssoooanyuoaDo croJcajOo^crocnDO @©8 18

(BUS)®^ QJOOXU^!

Asraj^cajT. (gira)©6Ta)OrijQQ>(OT2 g3qj8.

03923: fflaj^oDoaffloo^oJoloSdao (.6tu^o_o1, aroo(@noQ>a5)0(20QQ>2(B<TSdo

©OS^OgkoSdcB}, SD(3)1.

AOaj^cajT. QQ>30©6T0)0r>JQQ>(3)l G3QJ8 (60(0)1 3286Ul(BK5)0 (T)1r>93(.cft> 0<TO)8 )
(crO(3(S(^ S^nadlQJl^GJOOTJo OjaJQQ)CRJ)l)

03923: ((grajd^ocrDfflQje&JOcft^) cftTIo od^ isu&jj cdIogis aite^orooojoo^?
^ajioT. (aile&JOce^) oiracffifflo! eraraajo 6tdooc30 ((BiraGaDo! scoqjooS

0D0O38)

162

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

roTOTlcacmjajG&Jo. 6TOoa5 ail^Joolc06)2aT)2, (graailcscsoj ffl(DailolQQ>2S2ca6)6n§

c0>OeJ(2OQQ>l nQ)(m.

(ti}6)ObQ<JdrMo OTOJ(30)0(B(DOaD6TT)o6)cft>06n§ 0T0(20aJ(OTcft>0O^QQ>0QQ>l§ (ZlaDO

oossooj ailijooljyo&jjo.

03^301°: (31O63T36)0DQa>&J,
sv>'

ajoajaocnj ailc<3Q)oa)o u&jsjiaoeara^j. aJ$o

m(DJOJJ<9> 0f)1«0f)OlCa3 OaJO^jlSJoCaJOOej cnoarn;

(0)026TT)(a)Of)c!Q)or)l«536Tiiejeo«)cagjl^|j otbocdjo

ar)ffll6rDy)6n>l2flsrD63B2o «a>OSJ G<fi>Ol(5K$)oJlGa]a3. 17

03^301°: (3T3G&J Q6TD°1,

nfl)G5>1<3ta>(0lc9>©§ OOJ^jJo CDOrUDSJlaJo OiiJOJ(!5)0c9>lGJJo
6TUGJ) OiloM«OJo Of\)(8aJ<eOJ6roTO)lGag<3Q)Jo O)JOJOJOc0>J(Sm,

coflGnlcnooofl <ucr»q^<B£j cSjOO^o mar>(58cr\)ar>83o y^wno. 18

Go9dG(^o(3roaj(3TOTlor)2(Baj6ri§ aj§63B6)g06)ao (OTOopooas^ajoaS ojoo®].

(D(5fy</9T. ((BODOc0O°l§) (3K3&J, SC/)OJ005 0D0O3O5!

163

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

03923: ((DloJjeTDfflQJG&JOc^^) (31O(B0Q>! gCPQJOClS ODO038 0Q> nfocMZ

G(/)ac<ooaj(noor>1taifAitijlo(/)£8so<ft.ejonJ8
aroo£Jc9i9^ can ODC/olcai£Joi2£ja/l(axrD2(.G»8
izi2<e(a)ocnj6mo(!n1aDQQ)croo@i(!5)(a6mjD(DLC/o1dS

CaOl21(.aJ(S(!)0nO gOOJ SSoCOfflcft. gyOJ^caAtf 19

(Biracir^^o (OTOQJ3oro6)S)i2.

gjftqjUiJl: (OQ)(BLDOc0«5)(2O3OOQ>) SD(3T3o (3(3iraQJ(£3 (310OlaD6TT)0. (sDQffio
SCOQJ(B(OT/(3aD6TT)0)

(«5)(0)8 L^<^l<^)^1 0D0O38 <TO(3q] <D05T3>lr>^Crc5)l)

333038: QJlgSQQXOTOo QJlgSQQXOTOo (2CD^(2(B&J0cft>riJ0&J8.

03S13: (gcS^aalaDcr^oBcS^GJ^iaosocDJoajcS©^^ uj) @<x>qjoS! (3ira@1aJ03(BOQ>

^(5ry(/9T. eraraajo! oJ6rr>(20(2fl. (@coqjo5! (o-isTDaoal.)

333038: (graailOfiDlcwr) bctucotI (§2QQ>oot^oo.

03^3: ((grajraiQicncOTo) raraoJI (D06)6)(2ajo oto^ocot? (t&jfflooffloaglnaj^
LoJt&oaao)

ajroru! @coajaOT(2slajo3QQ>oroj.

di^ZOfldft: SCDQJOS! 63'D(3q](£(/DQQ> (5T<))QQ>28 (0-I6TT) 12(0)1.

033032: (gK3)QQ>2ri9dl20(B(T)CUl.

03923: (31000)0 ailoadCOO/CDJCO^aD^COTOo.

333032: (OTLD0 (6D(OT^oJQiloSd8)

(crocScsq] cooosizicojajaJlaaaOTl.)

03^3: (oroaJloDoa>o) etoojoS! cftTli20cooD(.r>J(Boa>o©ODo.

333038: (DOSClS! (O^^ ® 00 2)GnD(.^3<^0(Ba3aa8

03^3: (giraajnDlccOTo/oroizil.

333038: (.ojsooj3(5cra°l fflf i ejajo ajcDcomoDooa) cft^cOTen^aiilo sojoOTiaoDj-
oaoor^l.

03S23: cftTlfflOSSTOTOriJOaXOTl.

164

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03^301°: @C0QJ0O5 0D0O3O5 - SDCgaDo,

<66)1ooos5to> a)1(3iaaejffl(3)oa>1(H) <E>©6T5xn)j(.,(5>o
ar>o©oe0<B>am1aj©<3Q>osjo ailejcrojcroj ©ajocrolaa

aJiocalraS ajolceojofflooj <&> gjcfcoaaPGoJOoej. 19

(nj©lLeiziliyl§) raraailesasxS^ej^o.

gjfrQjOiJl: (nJosrarOTCOTjcBnJOQej a^sjrarOTll) gDK5)0, scoaJooaS (3ira(3aD6TDo.

03303(1^: (2(3LM>(2(£&J0cft><TJ0&Jda>aS SSQQfl.aJO&JJo!

03^301°: (g(3(^C/DlQQ>26)S aacB^lraSanflcmtfir^^o (BfflSljyj oJJ88liyl§)

stnojaS, 6tooo5 raraglajoa^o 6)3jQQ>i<rr>i\

Q^OJlfllT. 0rO2(.<TJ<TO(TD63BgOQ2) <Tfl63B§26)S ^J(D6TDcft>l2&J63Bgla53 6T3)0OS

<r>(2\crQ<a>(t)}<a®i<rr>i.

33303(3^: 3(TU0551cft>(/8 rJlolQQ)0(OTlolcQ6)6)§.

039230]°: (Qil.aJO0o) SD63B6XT) SQJltfS^GfflO? ((TOoJo^o d3^[2O06)(T)

(3ira)&iloC00Do 6)^JQ®(OT1§) g6TT)l! SCOQJ06)0D (gTOSlOJOa^o 6).aJQQ>2-

(9)^030(1^: scdqjoS, «T3(3aj(Ba3QQ>a5 ODiziorocBDolceojcmj!

33303(3^: (m^CB^GfTOOSJce^slQQflolce^.

03^301°: SD'D (gi(3)OrOOD«5TOTl&jlola6)Oo

33303(3^: (31O63T36)0D (OT6)Cm.

(a^&JOQJOJo SDOltfOJOD;;)

fflaDOOOSOQJ] Gcft^O&JJo. (oJ@0<^o 6)cft>06T13dlQQ>2Cm StDQJOOS
C3CQJL03a5 QJODQJOOroroTOTlODJ OJl^JOOlcQOJCm SDOilSGOTTOTOSJ dMLJlceS^Cmj.

165

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

soqj! smooum aroooCQ)ja)1ar>8 otooDogoko or>8 gcotcd cd (otjq2>o aaoro(.^o
crooOD^cr^aj^o. sdqq>o CoJo^qjc/dI QQ>OQJ30co>2ar^Qj aroancu(3ffl2.aJO0l6rr) s l
@aj«5>il«5>1.

2_(5fytrtfl: (oiraojajoo^) raraafflGan! aro&Jo ailrara ge nDloiracgr^cao
(giraajeTDlaoXrairaGaDo! aaoj^alaj ea fio^coJOSojaDlano.)

A3 923: oJOQJOCDOTOffll G3CQJC/DJ(B06TT).

m30M:QQ>2<M5)o.

<3>J(!5)c9>OO^o OJ00T0OJ8 <ft>J(0^0(!5) G5)lo nA (0>GCn)^l20aJG©8

((gr^^OC/DfflQJC&JOc^^) ®oG(3! <DoJ<D°lQQ>(3)0o 0T0JQQ)o (2(BfiD(B(.n36TT)

(Cruailc/D^)

Oof33: soraajo sdge raraglearoraraaroosooo (s<r>cuQcmQCT>fs\Qrm^
oruosooos)

(T)30f32: goJCQJC/D^COTOfflQQXZlOOffiJriadfflOaS (3(3oJ°lGO.
Oo(33: 6DG30 QJ^! (gDGCOTO QJOTITO!)
(gDOTil cfl^fflOOo (§L3nJ°IO gnJCBQJOacniCOTl)

(KMOM: (c&jffloooro^ aalocrul c&ejc/aaoajcis^) ®oe@! cdI^qj^cot^cotoo
QUbQrMO ail ail 8.

Oof33: (oo>CLDoa<a)o, ar)l(3aj(3«5^) qj^! 0J6TD12 eraraajcrcno 0JI3G00 <m

(OJOru! (.<tJ6TD(2 SCDOJOOTo oJ1(OTOT3 .aj)
(c6^(20(£®0 0Q)UD0(.cft>(21o (oJ6m05>l)
(IMAM: CrOJCrol SQJCO)!
A3 923: cfcjeJCDJOCnJUGOO SQJ!
^(5(]j(/9T. oil32G6TD0 (3K3)O0nDB0 CfiOOfiOl. (oJla5)J(D0(D0U)Gce>0 @OJ.)

166

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

oJ06TaT3>lola6)2cm2 csaJoarujocojjraDo sajlaswanflolas^cmj a^cm.

CQ)2f3JD«5tO)l«53 0T0fiO0CQ)l20CQ)l§ (3106^32 CTDOffm. (310(3)2 6) cft>06Tl£ (3T363B
(5T3)QQ>2CUo OQJaOO^. SDT3 <D(3QJ(/DlQQ>0<&>6)§ SloiljylolaOJCm cft>0QJo
ffl^QJClS OTOfiOO)(3lZll2iJO(Dl6rDlCQ)OCQ)l(Dlce6)6)§' a£)<ro

gjfrajool: (ail^jooo) 0^)6)0^ aroq^lroSanflcmj aa&j^o o_iol.!y2ca>§6K5K5>2.

03^301°: G3Qj(.a36)0D6)a6)06n§2 6tooo5 oJO(0)(.aa)or)ocQ)l«5ta)1(3orDl(Dlte6)2orD2.

(T)303(t5. <3rd63Bcg(lcreaS (a>26m^fls2i263T3jonr)lLa3(n)ji263B6)a)

(3T3(n51(Sc86)<a>jo <e>oaa)1orojOia)cn51oro20iorDji263B6)a) 20

(OtotIodj G3GQj(.a3a5 oroosol^y oroo(20D6m36)g Oc&osriejajole&anoam.
((3TdtJarvocn»ca>a3 (.ojcojc/dI^)
scdqjooS, sdoto (gtaslCffldea. oroo@oo63T3a3

0D0(33O5: (3K3)OQ>2oMl200DOQQ> SDQJ6XT) @(.3oJlO(5ra>1eil(Dja5K5>lCO>OejJo.

(Dol3: (oJO6T0T5X£riJ06)&J 6).aJQQ>(OTl§) g6TT)l! gtDQJ06)(DQQ>2o (310^0)122

(cft>2(2iooa5 (.tft>2K3TOTlro3 arafflarotfjolceajarDj)

33303(1^: SQJOCDJ (DQJCOTJ QJ®6)§!

039230]°: c0>jeJU)J(Da\JU(Dar>OCO>l SQiltf©6)§.

a_0OJ(/DT. (3Td63B6)QQ> (3T3)®Oa51tfS)2<rr)QJ(DOQQ>l SQilc06)6)§!

167

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

(godoJgoid^ 6)6)cuanoeilc0j3JQQ)o)

(3tdmoi2ij(T)lG)laJC(a)l<3L6riJni2i<s6n)o/(S(.<3)®1eajcB^

6njja) goaj ODlc/olooocaDoiScsnjoaxnGoro^aj gsojs

ecu oj1(a)j(0(Dj(0jaja^Joa)j6)6)6rD(3aej0ca.ca.06)6)a3)

0(0)1000051(01 aruma^o ojoc/d adjaioc/aloadca^ 21

3Jlf3)1(fi)g: anaj nJlanal njjoa^osjorDanomo, aruDlcan/aromlafl
cmdl(9)1a(a>1 *j aflecsaw swt^oDOs&oru^ooaxsoi
(3tdu51c9>(a)oml30(Dlo ©osacro (808?eic9^m1(3
aDlmajcrn ssojcdij j»j aj^a^ccnoaQQJaj coocoo. 22

OTOlola^ (§(3TOT2(B6TDO (310Qil®(£<iD6TD (3T3 QJ(U)0U93l. (alffl^O (pJlCO)(rD6Ul
oJJianaTD^ Qa>2(U(D0S3(OalC0)0 S<A<M5)l(DCii\(DQnDSW nl (U(3f3JUG(S>.)

2.(50J(/9T. 6TDo 0TO0aD0(D(B6TT)0 a^OTO (5T36T1I(323(BQQ>0. (ODODJ 0T00CD0O6TD

(3ta@laJC(T3fiol. (fi^fidl curare! GSo^aocOTOfflglajcBcroj.)

(cft>]l20O8 (o-iraflo^GfO).)

333038: (0)1 o^l OTOfflCffloll (!«(.(!» @OJ(!5)^0 8 OTOfflloJo 0Q>OOTO^O(Zl(T^Oaj(OT.

OTajQQJJCrtadO QQiTDOJCOOSS^COD^ 0T0l20OCQ)G5)^0OTiaS8(r0^CG5)

(3rae1oadlc9(a)o maooearocoo ooorooDOnJcra)^ fflojrawsao. 23

03923: a^QJfflOD^CO^nDlCCOTO SQJCOTO cft>LOo OD CQQ>0CC0^0 @(lflffl^(Bil?
33303?: G@0 ©0SSCT3! cftTIo GC5) (§202)8 LfiJiCQJfflJfiJt&COOanj oJOcft>a300rU(T)8

168

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gfflo<3qjo&lQQ)o

((31O6rnl0Q>OQQ>l«33 6)6)QJ«5)Oglcft>(3)

"offijajoosoajj oro(3c(^o(OTcft>(3(Briad6TT) cutfxmnln^oQiiol"

anm30(i^: afla>lQQ)j6>s (n)j{a>(DOGa»oo(.(3>l6)3»cnj06)ejcn)(.c5)1=
«eoaflcia»fl^(3>1 c/ooaos&aacajooej iiJca3arflaJ6ggo

6TUja)0f)(a)jaila)21(B63B0^6)Oc9OgOa)(BaJ06)ej OJ0<P<9>-
63T3a)1a)J6rT)ffl6TT)laJo(SU0 (3)1<30TDl(3)0CK)l(J^(SU0oMo 21

om330(^: ojeiloo) 0)j6rT)6)m<pjo ar>1a3 (3)0(a>Of)1gj6ri3lojorT)j

0>1eJ6)QQ)OSJ fl^OJBQOUXO^o aJ26)6n3O063Ba»6>(6©O(5>263Bl

ajeja)j6moiaosjia1(rT)1 momaJccmlcxDj ffl6roro>oo
mejo(3Q)osjmej(S(3Q)osjo enjdiarolsjo (flooxsajooej. 22

(3i0ajoroooro2cft>c^: (2(3(^c/d1qq>j6)s (srasjroTOT^^crolf) (30<xm>k5T3>o«53
col ajcSraiilces^cmj.

^(&fy(lijl: OrOOCD06TD(200Q>2gg(OT06TT)(B&JO SDT3 (3TO (3^300)0.

(DoS: (tajjaoooag 6)©cft> fJlsl^jl§ ) qj®2 SSTol. (SKxm&QQ) m>G\cr>ai\<a®i
m30f3(i^: (T)l&ic06)2. crufflQQ)(3t3)1o3 «»(a»eaj«5)lco>2©s rarasja^roS cojoqjo

(0>ajoaQ)jc{^lo3 <B>^aj(Dos^aDaJL(/3le<B>o<3[22K5>crn2 ca

c3GQJca3ci3 QQjjajoosoajoQmciaallG^iooj d^jaoooa). 23

039230]°: SD63B6XD SQJOOS (5raan>2(a)<^^J SDOJClS a£j)63B6)0D (3TOC 00)00)^
(D0QQ>1 SQJlcQOJo?

flA3(I)f3flft: SDCDlOQ^o oJ0cft>(/D00r00D05 (m36OT3d>6)c0©aT5)lciSd[2O6rr)2

6)iJ(B0Q)6n§(OT?

169

(0>ogl3O(n)<iil(Diil(a)o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03923: CQ)3l (BE (Z)r*£JQJ0 (.<tJ<TOCTD8 i0>1(M5>8 oJOffll^Offll? (5)L£IOfi/l3(2KT^J.
(eOCOTQJOcft^o)

aJO(n3aJ(!)ajl(sooa)lcor>ic»s©«a>oroo(.c«)a»Q2(3eieo

cn)oco(0)o (.cwlorvoorojc^o^ejGJxsajj/OQjjj oogo croanoo 24

(3T3o_fl ^J

<ro(3a]8 cft>0(2iooDajOrU(BODO(OT2 oro(3c^8 oro(3c^(.(W odcbo^ 25
(sdcotI onflo^^S"^^ aro(3ea])

(gD(0)1 aJ6TaJGmO/©>8)

(ar\)mooJ(&)ail(3o ailL<9>(Siao^qja3lo£»o cnoa cnoscfco).

170

ce>ogl3oarD<ul0.aJl(a>o ailL<0>Gi2o<3q|o&lQQ)o

03^301°: scdqjooS injax>03\ n£a\<as)icrr>i n^s^raS sDanfl

(eocOTQJOcft^o)

(a)mal6)ejoaT>leil6m63i30(aT3) ®oi\>iut>'\ai06rri\a\o& orooo

((urasnajoiasajo «a>8>l6roTO>2,)
(ailLcQ>Gmo<8(ijai»1<3Q)o ar>os<9>o orumonjcno)

171